She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.
她递过来一张表格，又快速坐回到打字机后面。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
The human form has changed little over the last 30 000 years.
3万多年以来，人的体形没有多大变化。
If employees' ways of working together succeed over and over, consensus begins to form.
如果员工们的合作方式一次又一次取得成功，共识就会开始形成。
As I look over the form, I got confused because of the way they've changed the requirements.
但是在我看表格的时候，我被弄糊涂了，因为他们改变了要求。
As a result, storms that form over the Pacific deliver heavier water to California than to Utah.
结果，在太平洋上空形成的风暴将更多的水气输送到加利福尼亚州，而不是犹他州。
In doing so, he created an art form for people all over the world to copy and enjoy.
在此过程中，他创造了一种艺术形式，供全世界的人们复制和欣赏。
A slight shiver passed over the boy's form.
男孩的身体微微颤抖了一下。
John, your paper must be revised over the weekend, and handed in in its final form on Monday.
约翰，你的论文必须在周末修改，并在星期一交终稿。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
The constructor is used to form a delegate over a target object and a function pointer.
这构造器用来通过一个目标对象和一个函数指针形成一个委托。
The wetter snow associated with warmer temperatures in recent years causes a frozen crust to form over the plants, which the reindeer can't break through.
最近几年，与较高温度相关较湿的雪地导致了在这些植物上面形成一层冷冻外壳，而驯鹿却无法打破这层外壳。
That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.
所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。
The researchers measured the retreat of the permafrost border byobserving hummocks known as "palsas, " which form naturally over icecontained in the soil of northern peat bogs.
研究人员通过观测被称为泥炭丘的小丘来测量永冻带边界北退的程度，泥炭丘是在北部泥炭沼泽含冰的土壤上自然形成的。
With this approach I then set about wrapping my foot in tracing paper, then binding it up in masking tape and then drawings various geometries onto and over the form of my foot.
通过采用这种方法，我用描图纸包裹自己的脚，然后用胶带粘合，再根据脚的形状画上各种几何图形。
Many banksó failings exposed the triumph of form over substance.
许多银行的倒闭揭示了重形式而不重实质的问题。
Its early products prized function over form.
该企业早期的产品更重视功能而非形式。
The monsoon is extremely powerful, and it happens to form right over a heavily polluted region.
印度洋季风十分强劲，而它又刚好在一个重污染区上空形成。
First, it forces you to hunch over, an inefficient running form that can lead to neck, shoulder, and back pain.
第一，这迫使你弓着腰，一个没有效率的跑步方式能导致脖子，肩膀，和背部疼痛。
Because this custom widget accepts an arbitrary HTML form fragment, you have more control over the layout of the form.
由于此自定义小部件接受任意的HTML表单片段，因此可以更自由地控制表单布局。
If employees' ways of working together to address those tasks succeed over and over, consensus begins to form.
如果员工通过某种方法不断取得成功，团队共识就开始形成。
These tiny solar collectors would be connected with wires that form bridges over the trenches between the squares, and which buckle when the rubber is relaxed.
这些微小的太阳能收集器再用电线连接，也就是在每个小方格之间用电线连接起来，当橡胶舒展时，这些小方格就被扣住。
RUMBLING over unfriendly terrain the world over, Humvees form the backbone of America’s military transport.
轰隆隆碾过全世界不友好地区的悍马车队构成了美军运输的支柱。
He could feel her hand shaking as she tried her hardest to keep some form of control over her emotions.
他能感觉到丽那颤抖不已的手，尽管她竭尽全力地克制着自己的情绪。
She agonized over its prostrate form, pulling her hair back from her face, her other hand pressed against her lips.
她为它倒伏的身影烦恼不堪，她掠开面前的头发，另一只手捂着嘴唇。
The number and quality of Afghan National Army and its capacity has reached the level to take over the responsibility form the troops who leave Afghanistan.
阿富汗国民军的数量、质量和能力已经达到一定水平，能够接替离开阿富汗美军的责任。
Migratory birds can carry these viruses, in their low pathogenic form, over long distances, but do not usually develop signs of illness and only rarely die of the disease.
候鸟可以低致病性方式远距离携带这些病毒，但通常不显示疾病体征并且很少死于该病。
Simply melt butter before adding flour to form a roux over medium heat.
将黄油化开，加入面粉，中火调成面糊。
Simply melt butter before adding flour to form a roux over medium heat.
将黄油化开，加入面粉，中火调成面糊。
应用推荐