During excavation, the Contractor shall use methods, which are beneficial to the reduction of over-excavation and the stability of the surrounding rock.
在开挖的进程中应考虑按有利于减少超挖、有利于围岩的稳定的施工方法进行。
The cost of all materials and construction for the overreach beyond the allowed range made by the Contractor for whatever cause including backfill of over-excavation are the Contractor's liability.
无论承包人出于何种原因所造成的超过允许范围的超挖以及这部分超挖的回填，所有材料和施工费用均由承包人负责。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
But is the veil of mystery hanging over Skellig Michael, where excavation and conservation have been under way since 1978, even thicker than necessary?
但是我们真的需要知道那么多笼罩在斯凯利格·迈克尔岛上的谜团吗（对该遗址的考古发掘和保护工程从1978年就开始了，直到今天）？ --------------------------这句，好像不是说真的需要的意思吧？
The excavation team revealed over the weekend that it had found a crypt after a two-week search at an abandoned convent in Florence.
挖掘队伍上周末公布，经过近半月的搜寻，他们发现了葬在废弃的佛罗伦萨修道院内这具骸骨。
The big flag over the Dirksen excavation is snapping in the wind, bright-yellow leaves zipping past as if weighted.
在德克森中心的工地那边，一面巨幅的旗子在风中呼啦啦作响。明黄色的树叶一闪而过，好像分量不轻。
In June 2009, illegal underground excavation for a parking garage in Shanghai caused the 13-story building under way next to it to simply fall over.
2009年6月，因非法开凿地下车库，导致临近它的一栋13层建筑物整体倾倒。
The model can predict displacement which is caused by excavation in underground engineering and can predict stable displacement over a long period of time after formed excavation.
运用灰色理论建立预测地下工程开挖位移的模型，预测成洞后长期的开挖稳定位移，为工程开挖提供了较为有效的方法。
The excavation is expected to unravel a number of questions that have lingered over the couple, including whether they were buried together, Cleopatra's reputed beauty and their suicide.
围绕埃及艳后和安东尼一直存在诸多谜团，如他们如何自杀、死后是否合葬、以及艳后是否真的沉鱼落雁等。考古队希望发掘工作能揭开谜团。
An engineering example that a deep foundation pit is in dangerous status caused by over excavation in soft clay is described.
介绍一软土地区深基坑由于超挖引起基坑险情的工程实例。
If a path is constructed over a poor sub-grade, excavation to remove wet, organic or otherwise unsuitable material, treatment with soil-cement or application of a geotextile fabric may be required.
如果要在一个不好的地基上建造道路，可能要通过挖掘来去除潮湿、有机或其他不合适的物质，也可能要用水泥与土混合料或者地质纺织面料进行处理。
Currently, there are more than 20 archaeological teams from all over the world cooperating with the country in archeological studies and excavation.
目前，与蒙古国合作进行考古发掘研究的其他国家考古队已经有20余支，而我国与蒙古国在文物考古方面的合作至今尚属空白阶段。
However, in such a culture, the Strawberry shopping bags through careful excavation, I have handed over some of our usual counterfeit lovely friend.
但是在这样的文化中，草莓购物袋通过仔细地发掘，我照旧交到了一些草莓网赝品可爱的朋友。
The excavation over 1,000 years later makes them far more valuable than they were at that time.
一千多年后的考古发掘， 却使得这批财富远远超出了当年的价值。
Tunnel stability, especially in soft rock tunnel, will be affected to certain degree for the enormous over-break or under-break of excavation.
在超欠挖严重的情况下，对隧道的稳定性，尤其是软岩隧道会产生一定的影响。
Tunnel stability, especially in soft rock tunnel, will be affected to certain degree for the enormous over-break or under-break of excavation.
在超欠挖严重的情况下，对隧道的稳定性，尤其是软岩隧道会产生一定的影响。
应用推荐