Six Asian elephants walked or ran over a sidewalk equipped with pressure sensors, as the scientists used high-speed infrared video cameras to monitor their gait.
科学家们在六头亚洲象身上安装了压力传感器，并通过高速红外线摄影机监视它们通过一条人行道时候的步态。
Once equipped with the active antenna, the Rafale would have a five-year technology lead over European competition aircraft, Chaltiel said.
一旦“阵风”战斗机装备了这种主动天线，相对于欧洲其他战斗机竞争对手，它将具有五年的技术领先优势。
The deal may signal the start of a smart-grid buying spree for cash-equipped conglomerates like Toshiba eager to tap the vast capital outlays expected from electric utilities over the next decade.
这笔交易可能预示着东芝等现金充足的企业集团将开始抢购智能电网，以便在未来十年电力行业庞大的资本投入中分得一杯羹。
So-called “Table with splashes” covers with water a nosy visitor bending over the table the edges of which are equipped with unnoticeable sprayers.
所谓的“溅水桌”覆盖着水，一个爱探究的游客弯腰看桌沿，那儿安装了看不见的撒孔。
He wears this tool strapped to his body like a prosthesis, and the story leaves no doubt that he'll prevail over beings who aren't so well equipped.
他将这件工具像假肢一样绑在身上，毫无疑问面对装备不充分的对手，他处于绝对的优势。
Though small in size, about over 20 square meters in total, it is equipped with complete facilities including bedrooms, kitchen, washroom and balcony.
房子虽然很小，总共只有二十多个平方，但是卧室、厨房、卫生间、阳台一应俱全。
Most plants are equipped with monorail hoist over major equipment to facilitate speedy repair in the event of failure.
大多数工厂在主要设备的上方装有单轨起重机，以便当设备损坏时迅速修理。
Gary Gygax was perfectly equipped to bring this fantastic world to basements and dining-room tables all over the world.
加里。吉盖克斯有足够的条件把这个魔幻的世界带到全世界的地下室里和餐桌上。
Nitrogen containers are equipped with pressure relief devices to protect from over pressurization.
氮容器装备有减压装置，以便在过压和可能的破裂时保护容器。
The best rooms, in the Old Wing of the Dong Fang, were more spacious and came equipped with a tent-like mosquito net which hung over the bed.
最好的房间是在东方宾馆老的翼楼里，那里更宽敞，床上还挂着帐篷似的蚊帐。
Relief devices (5 and 7) : To protect the container from over-pressurization, it is equipped with two relief devices.
减压装置(5和7)：为了防止容器过压，容器上配备了两个减压装置。
To protect the Death Star, it was equipped with 10,000 turbo-laser batteries, 2,600 ion canons, and over 700 tractor beam projectors.
为保证安全，死星上配有10,000门涡轮激光排炮与2,600门离子炮以及700多个牵引光束发射器。
Over ten years ago stations on the Tyne and Wear Metro were equipped with speakers that blasted out classical music.
10多年前，在泰恩-威尔郡地铁站就配备了扩音器播放古典音乐。
Helicopters that primarily fly over water are also equipped with flotation devices to keep them afloat in the event of an emergency landing.
那些在水面上方飞行的直升机还配备了漂浮装置，以便在紧急着陆的情况下保持漂浮状态。
Imported large cranes are equipped with safe load meter to ensure automatic control over safe handling.
从国外进口的大吨位起重机上均配置安全负荷指示器进行安全装卸的自动控制。
Over-load protection: self-equipped with heat protection switch. Fan stops work when over loaded.
过载保护：自带热敏保护开关，过载后自动停机；
With over 8 years experience, and equipped with professional QC and 24 hours responding time, we can meet your request.
行内经验超过八年，而且有专业QC检查队伍及24小时业务通讯能力。
With its many well-equipped and reasonably priced dive shops Pattaya is a favorite destination of scuba enthusiasts from all over the world.
芭堤雅的潜设备齐全，价格合理，是世界潜水爱好者的最佳选择。
This paper introduces the advantages that an industrial Ethernet control network is equipped with over those of the present fieldbus.
介绍了工业以太控制网络与现有现场总线相比所具有的优势，并建立起完整的以太控制网络体系架构。
Six Asian elephants walked or ran over a sidewalk equipped with pressure sensors, as the scientists used high-speed video cameras to monitor their gait.
让六只亚洲象在装上了受力感应装置的路上走动或者跑动，同时科学家利用高速摄像机监测大象们的步态。
By establishing credibility as someone who has triumphed over adversity, you reassure others that you're equipped to manage the current challenge.
让别人信任自己可能克服逆境，向别人保障自己具备管理目前挑衅的才能。
We have over 20 accredited Restricted Substances centres worldwide and hundreds of specialists equipped with state-of-the-art analytical equipment.
我们在全世界拥有20多个经认可的有害物质控制中心，配备最先进的分析仪器，专家达数百人。
It comes equipped with advanced one-of-a-kind features that provide granular control over the conversion output.
它配备了先进的独一无二的特点，提供了在转换输出粒度控制。
Having over 370 employees, the factory occupies more than 4600 square meters. Meanwhile we are equipped all kinds of advanced production equipments and testing instruments.
工厂总面积4600平方米，拥有员工370人，其中工程技术人员35人，具备各类型先进生产设备和检测仪器。
The hotel is equipped with large SPA center, over 100 luxurious KTV rooms, over 100 multi-function business family rooms, over 100 reflexology therapy rooms.
酒店设有大型水疗中心，100多间豪华KT V房、100多间多功能商务家庭雅房、100多间沐足理疗房。
The hotel is equipped with large SPA center, over 100 luxurious KTV rooms, over 100 multi-function business family rooms, over 100 reflexology therapy rooms.
酒店设有大型水疗中心，100多间豪华KT V房、100多间多功能商务家庭雅房、100多间沐足理疗房。
应用推荐