Whether to do the one-cheek brush, or to go for several kisses and appear over-enthusiastic ?
是轻轻一吻，还是表现得过分成热情亲吻不断？
Our daily life is free and easy, because heaven doesn't do harm to a thing by being over-enthusiastic about it.
我们日常生活在自由自在之中，天从不做揠苗助长的事。
The over-enthusiastic giver of advice often jumps to conclusions about what is really needed and what has been tried already.
给建议者过于热心，往往会轻易假设，比如究竟需要什么，什么措施已经被采取了等等。
I always remembered who love the kind of passion, now I finally understand the kind of previous over-enthusiastic, later indifferent roots.
我总是恋念着曾经的那种热情，现在我总算明白了先前的那种过分热烈就是后来淡漠的根源。
And an over-enthusiastic few said they had ended up accidentally groping a colleague or client after opting for a kiss while the other one tried to shake hands.
还有一些过分热情的人说，在他们选择亲吻对方时，对方却打算握手，结果他们意外地摸了同事或客户。
Meanwhile, over-enthusiastic wedding guests will be told not to throw confetti at Westminster Abbey because it is not "in keeping" with the historic surroundings.
同时，兴奋激昂的婚礼宾客被告知不许在威斯敏斯特教堂撒五彩纸屑，因为这和周遭的历史建筑“不搭”。
Without this understanding, it is easy to be misled, as spurious arguments are often used to promote over-enthusiastic notions of what particular programs can achieve.
没有这个理解，容易被误导，因为欺骗性的参数经常被用来促进过度热心的，特定的程序能够获得什么的观念。
And surveys of American judges who preside over trials indicate their overwhelming and enthusiastic support for the jury system.
对主持庭审的美国法官的调查也表明他们中的绝大多数人大力支持陪审团制度。
Whenever hear these enthusiastic shouts of team members, I have to make not over of all energy.
每当听到这些热心的啦啦队成员的喊声时，我浑身就有使不完的劲。
Too early shows you are over enthusiastic and too late shows lack of interest.
过早会显得你过于热情，太迟会让人觉得你不够诚心。
At one of the e-Menu tables, information technology worker Gil Uriel and his young family were enthusiastic as they checked out pictures of the dishes on offer and squabbled over desserts.
在其中一张电子点餐桌上，年轻的IT工程师吉尔•乌力尔正与家人一起兴致勃勃地浏览菜肴的图片、讨论点哪些甜品。
Besides, certificate is not the only one criterion to measure our ability and we should not be too enthusiastic over it.
此外，证书并不是衡量自己能力的唯一标准，我们不应该对它过于热衷。
Enthusiastic party-goers, including both men and women beer-lovers, range from local residents to expats from all over the world.
热情的派对参加者，可以包括众多男女啤酒爱好者，本地居民和来自世界各地的外国人。
I am enthusiastic over a project for building a new bridge.
我热衷于修建一座新桥的项目。
I am not over - enthusiastic about golf.
我并不太热中于打高尔夫球。
Clinton, too, needs to win over Sanders' enthusiastic supporters.
克林顿也需要赢得桑德斯的狂热支持者。
It is quite a common phenomenon that college students are enthusiastic over getting all kinds of certificates, such as accountant certificate, teacher certificate and so on.
这是一个相当普遍的现象，大学生都热衷于获得各种证书，如会计证书，教师资格证书等。
The local young people all go to Auckland for work, and leave the local old people work in Queenstown. Our driver is a very enthusiastic native of over 50 who says that he is of Maori descent.
当地年轻人都去了奥克兰工作，反而老年人都会出来工作，我们的司机就是一个50多岁的当地人，据说有毛利人的血统，十分热情。
Certainly, brand is the most valuable assets of corporation, as it can stride over the time and space. There is always an enthusiastic client standing behind each successful advertising.
强劲的品牌因其固若磐石的宝贵资产，得以跨越时空历久弥坚，每个成功广告的背后，都站着一 位热情洋溢的客户。
Over the years, with its entrepreneurial spirit and the enthusiastic support of our customers, supplemented by well-strict management, continue to grow and develop.
多年来，凭着其积极进取的精神和广大客户的鼎力支持，并辅以精心严格的管理，不断发展壮大。
Over the years, with its entrepreneurial spirit and the enthusiastic support of our customers, supplemented by well-strict management, continue to grow and develop.
多年来，凭着其积极进取的精神和广大客户的鼎力支持，并辅以精心严格的管理，不断发展壮大。
应用推荐