Don't over-engineer a throwaway script.
不要在用过就丢弃的脚本的设计上花太多的功夫。
Do not over-engineer a common utility for error handling.
不要针对错误处理过度构建某个常用实用工具。
Whether they will be able to over-engineer platforms, I don't think so.
这些系统复杂性能否超出工程平台,我认为不能。
We don’t have time to over-engineer code for all the “just in case” scenarios.
我们没有时间让代码过度工程化,以应对所有的“万一”情况。
You are also less likely to over-engineer your approach, adding capabilities not useful to the end user 3.
同时你也不大会把工作做过头,加入对终端用户没有用处的功能 3。
If there is one mistake that young programmers tend to to make, it's that they tend to over-engineer things.
如果有一个年轻的程序员容易犯的错误的话,那就是他们往往会犯下过度设计的错误。
But they came to the conclusion that their upfront designs were often not very good. They tended to over-engineer things, adding unnecessary complexity to their designs.
但正是他们,最后认识到自己在事先做的设计往往不够好。
It was the Soviets who first helped re-engineer the city, assisting with the first bridge over the formidable Yangtze, completed in 1965.
是苏联人首先帮忙重新设计了这座城市,并在1965年协助建成横跨令人敬畏长江的第一座桥。
It was the Soviets who first helped re-engineer the city, assisting with the first bridge over the formidable Yangtze, completed in 1965.
是苏联人首先帮忙重新设计了这座城市,并在1965年协助建成横跨令人敬畏长江的第一座桥。
应用推荐