Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.
过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。
My eyelids were drooping over the dry, academic phrases.
这些枯燥乏味的学术用语让我的眼皮直向下耷拉。
His mouth became dry, his eyes widened, and he began to tremble all over.
他嘴巴干涩，眼睛睁大，而且开始全身发抖。
It's dry all over California, wind all over.
加州到处都是干燥、大风天气。
She down upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
她掉到一堆枯枝败叶上，掉落总算停止了。
Harrell and Bown believe that blocks were loaded onto barges during the dry season, then floated over to the Nile during the floods to be shipped off to the monument sites at Giza and Saqqara.
哈勒尔和鲍恩认为，在旱季，石块被装上驳船，然后在洪水期间漂到尼罗河，被运往吉萨和萨卡拉的纪念碑遗址。
The chair rolled easily over the dry grass.
轮椅很容易地在干草上滚过。
He's planted at least 11,000 trees over the last 19 years, and his village seems to have escaped from the dry season.
在过去的19年里，他至少种植了11000棵树，他的村庄似乎躲过了旱季。
旱象已经解除。
The winds are hot and dry as they pass over Namibia’s coastal plain, where they are prone to stir fine sediments.
吹过纳米比亚海岸平原的信风已经变得又热又干，这使得它们很容易扬起细小的沙尘。
Over washing your face can actually dry out and irritate your skin even more, which worsens your acne and triggers future breakouts.
事实上，过度洗脸对皮肤的刺激更大，并且会使你的皮肤干燥。这会使得你的痤疮变严重，还会引起日后痤疮的爆发。
How could dinosaurs ever excite kids if flesh, color, and fierce expressions weren't painted over dry fossil bones?
假如鲜明生动、凶暴的恐龙描述没有通过化石表达出来，那么恐龙又怎么能吓到孩子呢？
Place a clean dry folded piece of cheesecloth loosely over a bowl or a pitcher, and create a shallow well in the center.
将一片干净的干棉布折叠好松松地放在碗上或水罐上，在中间形成一个浅浅的窝。
Large scale solar installations are usually in sunny, dry desert areas where winds can deposit layers of dust over the solar panels.
大规模的太阳能装置通常安装在阳光充足、气候干燥的沙漠地区，太阳能电池板上会被风吹上层层的灰尘。
Excellent astronomy visualization balances plausibility with artistic license. How could dinosaurs ever excite kids if flesh, color, and fierce expressions weren't painted over dry fossil bones?
卓越的天文学家可视化能力平衡了艺术方式的可言性。假如鲜明生动、凶暴的恐龙描述没有通过化石表达出来，那么恐龙又怎么能吓到孩子呢？
And really, who could blame them for falling all over themselves to get sucked dry by her?
说真的，被她吸干了血死在她怀里，有谁会抱怨呢？
They are also going to be simmered in the sauce too, so do not over cook them or they will be really dry.
他们会在酱里面一起煮，所以不要烤的时间太长，否则会变得很干。
They also dry very quickly, which is good because it means I can 'turn over' clothes efficiently, ie.
干得很快，这也方便了我很有效地搭配所有的衣服。
Meanwhile, in Kenya, which has long lorded it over its poorer neighbour, exploration firms keep drilling dry holes, to Ugandans’ delight.
与此同时，使乌干达感到欣慰的是，肯尼亚，这个老是把乌干达看作穷邻居而抬举自己的国家，石油公司在那里一直只能钻出干井，还没能见到半点石油。
'It allowed him to obtain something more rich in terms of colours, of decorations, but over time, dry painting is very fragile, ' Ms Frossini said.
“新技法使他的创作更富于色彩性，装饰性更强，但随着时间的推移，干壁画变得更脆弱，”Frossini说。
The hymn doesn't anywhere refer to people crossing over on dry land.
在赞美诗中并没有提到人们从地面上穿过海洋。
Simply place a dry coffee filter in a clean drip coffee filter basket or colander, and place the basket or colander over a clean dry pitcher or bowl.
只需将一个干的咖啡滤纸放在干净的滤器中，然后将滤器放在干的干净水罐或碗上即可。
I tried to envision where my wife had hidden the booze over all these dry days.
我绞尽脑汁想搞清楚我不喝酒的这些日子我妻子是怎么藏酒的。
Yet modest water storage can hugely improve yields in rain-fed agriculture, by smoothing over short dry spells.
然而，少量的储水就能缓解短暂干旱季节的用水紧张，从而大大提高雨养农业的产量。
Most dry land has been picked over, and better technology allows exploration in ever deeper waters.
许多干旱的土地被重新开发，新的科技也可以使人们到更深的水域去探索。
Most dry land has been picked over, and better technology allows exploration in ever deeper waters.
许多干旱的土地被重新开发，新的科技也可以使人们到更深的水域去探索。
应用推荐