Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
So far there have been over 2200 downloads of this documentation which is great!
至今这份文档已经有超过2200次的下载，真的很棒！
In addition, increases in system complexity over time, tight development schedules that force poor design decisions, and lack of system documentation can compound the problem.
另外，随时间而增长的系统复杂性、紧张的开发进度、不好的设计决策、短缺的系统文档，这些都使问题显得更加突出。
It begins as early as requirements management and spans over architecture, implementation, test, quality assurance, documentation - until your service is operational.
它从需求管理开始，延伸至架构，实现，测试，质量控制，文档——直到你的服务正式运行。
This approach promotes agile practices by preferring working code over excessive documentation and delivering that code into production quickly and often.
该方法通过在过度的文档之上提出工作代码，并且快速且频繁地将该代码交付生产的方式促进敏捷的实践。
This approach is important because if a documentation is used by multiple stakeholders in a software project, it is much more likely to be maintained and to gain value over time.
这种方法很重要，因为文档若被软件项目中的多个涉众使用，那么随着时间的推移，它很可能会得到维护和增值。
The project has over 130 contributors (people who have submitted code or documentation), and of the 2,800 commits since launch almost one third were contributed by programmers outside the core team.
该项目有130多个贡献者（指那些提交代码或文档的人），在所有的2,800次提交中，大约有三分之一是由项目核心团队之外的程序员提交的。
Over time though, as the Scrum team gains a rhythm of useful documentation during the sprints, the actual development case will take shape.
经过一段时间，随着Scrum团队在“疾跑”过程中规律性地获得有用的文档，真实的开发工程也就成形了。
Annotations can be used to specify or mapping — something you see all over the available documentation and tutorials — and the PetStore application USES them for that purpose too.
注释可用于指定or映射——在dW文档和教程中您经常可以看到——而PetStore应用程序出于相同目的使用它们。
Doclets were originally designed to give you more control over the presentation of documentation.
最初设计的doclet是用来更多地控制文档的显示。
As of version 8.4.1, the IBM Cognos 8 SDK documentation contains over 2900 pages in PDF form.
从8.4.1版本开始，IBMCognos8SDK文档包含超过2900个PD f页。
If you go over 256 MaxClients, you must also set ServerLimit to the same number; read the MPM's documentation carefully for the associated caveats.
如果MaxClients的值超过256，必须将ServerLimit也设为同样的数值，请仔细阅读MPM的文档，了解相关信息。
Sandcastle is a tool used for generating MSDN-like documentation by reflecting over the source code of a.net project.
Sand castle是一个通过。NET项目源码生成类似于MSDN文档的工具。
The fundamental reasons why a project produces architectural documentation are communication, analysis and record keeping (e.g. keeping track of decisions over time so they don't get lost).
一个项目产生架构文档的根本原因是为了交流、分析、记录和保存(比如，跟踪决策过程使之不会随着时间而流失)。
If you hover your mouse cursor over a diagram element, a tool tip from the documentation for that element will pop up.
如果您将鼠标停在一个图表元素上，那么就会出现一个工具提示告诉您关于此元素的信息。
Favor live interaction over lengthy documentation, whether it is describing a business case to executives or documenting requirements.
偏爱现场交互胜过冗长的文档，无论它是描述业务案例还是经营管理，或是记录需求。
Despite massive improvements in documentation over the past few years, odds are you will have to dig into the code at some point.
尽管过去几年中文档有了很大的改进，但是有时您也必须深入钻研代码。
There is also documentation that they realized that as the wind travels over rows of plants there is less damage.
文献表明人们还意识到风刮过成行的植物时产生的损害较少。
The installation copies over the commands and documentation. The configuration file needs to be setup uniquely for each system.
安装复制命令和文档，但配置文件需要针对每个系统分别设置。
The agile software development method vouches for productivity and values over process and documentation overhead and artifacts.
敏捷软件开发方法更强调保证生产力和价值，而不是处理和记录开销和工件。
The software architect should keep in mind the purpose of generating the documentation. Over-documenting and under-documenting are both manifestations of misjudging the purpose of the documentation.
软件架构师们需要牢记生成文档的目的，过度或不足都是对文档目的错误判断的表现。
Process the documentation view option over the Web.
在Web上处理文档视图选项。
As you'll soon see, Contract4J has the added feature of enforceable usage constraints, which is a considerable advantage over the informal documentation that is implicit in JUnit tests.
很快就会看到，Contract 4 J添加了强迫使用约束的特性，这比Junit测试中隐式的非正式文档有相当大的优势。
More documentation and tutorials will be added over time, but this should be enough to get developers started working on add-ons for the Firefox Mobile browser.
更多的文档和教程会不停的添加进来，但是这些资料基本上满足开发者开始为Fennec开发的要求了。
For locations in maintenance documentation which specifically address the use of one material over the other, Boeing recommends if the particular material is available, to use it.
如果在文件中有特别提出优先使用某种材料，在有货的情况下建议优先使用该材料的保险丝。
As the Bazaar documentation summarizes, "Defining a view does not delete the other files in the working tree-it merely provides a 'lens' over the working tree."
Bazaar文档指出，“定义视图并不删除工作树中的其他文件—视图只是提供一个覆盖在工作树上的‘窗口’。”
Working software over comprehensive documentation.
复杂文档上的Working soft ware(工作软件)。
Lots more documentation on all of this, of course, all over the place.
还有更多的文档，当然，在所有的地方。
Lots more documentation on all of this, of course, all over the place.
还有更多的文档，当然，在所有的地方。
应用推荐