For a long period, the industrial and city sewage were over-discharged along the Yangtze River, which would no doubt have harmful effect in estuary environment either directly or indirectly.
长期以来，长江流域的工农业及城市生活排污一直没有得到有效的控制，这必将对下游河口地区的生态环境造成直接或潜在的威胁。
During the 1990s, this river discharged over 100 million pounds of toxics downriver each year.
20世纪90年代，这条河每年向下游排放超过1亿磅的有毒物质。
More than 30 million tons of waste rock are spread over the surrounding areas, and untreated water is discharged by the mines into the river.
超过3千万吨的废矿石遍布四周，未处理的水从矿井直接排入河中。
Batteries in laptops and mobile phones are engineered to be discharged over the course of several hours or days, and they only need to last a couple of years.
在笔记本电脑和移动电话中的电池被设计成可在数小时或数天过程中连续使用，且它们只需有数年寿命。
The vessels are taken over by armed pirates and then forced to sail to an unknown destination, where the cargo is discharged into a smaller tanker, and then the vessel is brought back and released.
船只被持有武器的海盗劫持，被迫驶向未知的目的地，货物被分装到小一些的油轮，然后，船只被带回并获释。
Those randomized to such interventions in the hospital were more likely to be discharged to go home, and to spend less time in the hospital over all — and at a lower cost.
那些被随机选出进行干预的住院患者更可能获准回家疗养，总体来说，他们在医院呆的时间更短，花费也更低。
The solid castoff — fly ash discharged by fire power plants in our country has over a hundred million tons, it piles up on ground and pollutes environment.
而我国火力发电厂每年排放的工业固体废料——粉煤灰上亿吨，堆放在地表，严重污染环境。
He was given very low doses over the weekend and has since been discharged, and his doctors say he is doing well.
该患者于本周末接受了小剂量的干细胞植入，现已出院，目前状态良好。
At high rates of discharge, it could handle 75 percent of its normal capacity, and still stored a third of its regular capacity when discharged at over a thousand times the normal rate.
标准电量的75%可以实现高速放电，而经过1000次循环后，还能保持三分之一的存储能力。
At high rates of discharge, it could handle 75 percent of its normal capacity, and still stored a third of its regular capacity when discharged at over a thousand times the normal rate.
标准电量的75%可以实现高速放电，而经过1000次循环后，还能保持三分之一的存储能力。
应用推荐