When a gust of wind blows over, the white yarn curl around, the deviation on the street water, stir spray.
这时一阵风猛刮过来，那白纱袅袅地飘去，雨点斜打在街面的积水上，激起朵朵水花。
Returns the standard deviation of a numeric expression evaluated over a set (biased).
返回在某一集合上对数值表达式求得的标准偏差(偏置填充)。
We doubt that the observed deviation of data from the model prediction is caused by the over-simplification of the model.
我们怀疑观测数据和模型的偏离不是由于模型过分简化造成的。
Experiments show that after the modification the method has a relative deviation of 0.34%, the tagged recovery is over 95.4%, and it may replace the original method in analysis for production control.
试验表明，改进后的方法相对标准偏差为0.34%，加标回收率在95.4%以上，可替代原分析方法用于生产控制分析。
The phosphorus content of phytin was determined in molybdate-antimony-scandium color agent after it was digested by concentrated sulfuric acid and perchlorate, with its deviation of no over 5%.
浓硫酸和高氯酸消解后，用钼-锑-钪复合显色剂测定植酸钙中的磷含量，偏差不超过5%；
The results show that the data determined by this method have good precision, relative standard deviation is 1.52% and recovery is over 98%.
结果表明，在此条件下测定的数据具有良好的精密度，相对标准偏差为1.52%，回收率在98%以上。
When the greenhouse temperature deviation over the upper limit set, the issue of regulation of computer instructions, the executing agency to open the ventilation cooling system;
当温室内的温度超过设定偏差上限，计算机发出调节指令，执行机构打开通风降温系统；
The over-current relay works to protect oscillation tubes and rectifier, when the current exceeds its limits. Frequency deviation caused by faulty operation is also prevented.
当电流超过限制值时，过负荷电流继电器自动保护振荡管和整流器，同时可以避免由不当操作所引起的频率漂移。
Use this method to get the least number of control points when you do not need to have control over the deviation.
当你不需要考虑相对于控制的偏离的时候 ，使用这一方法取得控制点的数最少。
Fuss over benevolence leads to the deviation and loss of personal conducts. It is easy to forget that the benevolence is a means of governance of country instead of the goal.
对仁过份追求，就会导致个人行为的偏失，忘记了仁是哲人为治理国家社会的工具，而非目的。
Furthermore, we studied negative effect of the deviation of RMB exchange rate in respect of resource draining, profit and loss over foreign currency reserve and integration of global market price.
在计算的基础上，我们进一步从资源流失、外汇储备损益和国内外市场价格的一体化三个角度来研究了人民币汇率偏差的负效应。
Please exercise strict control over the work of suppressing counter-revolutionaries, and be sure to proceed with caution and correct any deviation of rashness in handling the job.
请你们对镇反工作，实行严格控制，务必谨慎从事，务必纠正一切草率从事的偏向。
Period Jitter: refers to the deviation in cycle time of a signal with respect to the ideal period over a random sample of cycles.
周期抖动：指的是信号的周期时间的随机采样与理想周期之间的差异。
This means that if the different forms of cable is ignored, it would bring a large deviation during the static calculation and result in the possibility that the structural stress run over the limit.
这就意味着在进行静力计算时，如果忽略了不同形式拉索的风荷载差异，会对计算结果带来较大的偏差，存在着结构应力超限的可能。
The practice in tackling the key technical problems we have made over the past year greatly narrowed the colour deviation in real silk dyeing.
我厂经过一年多的攻关实践，使真丝绸染色色差得到明显改善。
Based on the criterion of deviation squares sum, a general forecasting equation is set up by using goal programming. It has advantages over the analysis of multi-variable linear regression.
提出依据离差绝对值和准则，用目标规划建立多元线性预测方程，该方法优于回归分析。
The inhibition rate deviation of experiment group and contrast group is over 26%.
各试验组与对照组的抑菌率之差均大于2 6 %。
The inhibition rate deviation of experiment group and contrast group is over 26%.
各试验组与对照组的抑菌率之差均大于2 6 %。
应用推荐