This raises the specter of director over-commitment and the resultant dilution of contribution.
这引发了董事过度承诺以及由此导致的出资额稀释的担忧。
In the case of "over-commitment," the Hypervisor backs the excess logical memory using the paging devices on the VIOS.
在发生“过量使用”时，Hypervisor使用VIOS上的分页设备存储过剩的逻辑内存。
Over-commitment or erroneous estimations created stress points on the system test team, as well as the other members of the overall team.
过度承诺或错误的估计对系统测试团队，以及整个团队的其他成员产生了压力。
One way over-worked, under-resourced parents show commitment to their children is to leap to their defense.
操劳过度、资源不足的父母对孩子尽义务的一种方式就是冲上前保护他们。
One way over-worked, under-resourced parents show commitment to their children is to leap to their defence.
操劳过度、资源不足的父母对孩子尽义务的一种方式就是冲上前保护他们。
Ambassador Holbrooke acknowledged there is confusion in the region over the U.S. military commitment to Afghanistan.
霍尔布鲁克特使承认，该地区关于美军对阿富汗的承诺有一些误解。
Under China’s WTO commitment, the financial industry’s grace period expired (or was over) by 2006.
根据中国加入WTO承诺，2006年底，我国金融业履行加入承诺的过渡期将全部结束。
He added: “Over 120, 000 British troops have served in Iraq and the vast, vast majority have conducted themselves to the highest standards of behaviour, displaying integrity and selfless commitment.”
他指出：“有超过12万英军驻守在伊拉克境内，他们中绝大多数严于律己，展示了正直无私的品格和承诺。 虽然也有表现恶劣的士兵，但这些达不到我们高标准的士兵仅是一少部分。”
Barack Obama officially declared America's combat operations in Iraq to be over, and confirmed that he would scale down the country's commitment to Afghanistan starting next year. See article.
巴拉克·奥巴马正式宣布美国将结束在伊作战任务，并承诺将从明年开始减少在阿富汗的驻军。
An increased tendency towards individual work assignment, over team commitment.
倾向于注重个人工作的分配，而不是达成团队的承诺。
Over the past couple of months my training has been fairly consistent and while not too taxing, still required a level of commitment both in terms of time and effort.
在过去的几个月当中，我的训练一直保持着非常好的连续性但又不是特别的繁重，不过这还是需要投入一定的时间及努力。
Do whatever you need to do, to maintain focus, commitment and momentum over the long term.
尽可能地在这项长期任务中保持你的注意力、你的责任感、你的原动力。
As the carbon market continues to grow, there is indeed much concern over what will happen beyond the Kyoto Protocol's first commitment period (2008-2012).
随着碳市场继续增长，《京都议定书》的第一个约定期(2008 - 2012年)过后将会出现什么情况的确存在很多担忧。
East Europeans are still smarting over Obama's decision to modify missile defence plans that the Russians found objectionable - which they interpreted as a weakening of us commitment.
东欧对奥巴马修改俄罗斯反对的导弹防御计划的决定仍然耿耿于怀——他们把这解读为美国承诺的弱化。
These changes may take time, but a commitment to scaling back can pay huge dividends over time.
这些改变需要时间，但是致力于改变奢侈的生活方式省下的钱足够支付很多利息。
Saunders says the smaller tasks—like directions—are easier to take on because it can be over quickly with less of an emotional commitment.
桑德斯说最微小的任务，比如指路，就比较容易发生，因为它不用耗费太多的感情就能够完成。
That is, because Israel is a Jewish state, some Jewish Americans might place a commitment to Israeli survival over the interests of the United States when the two are in conflict.
也就是说，由于以色列是一个犹太人的国家，当在两国利益间发生彼此冲突时，一些犹太美国人会为了以色列的生存，将犹太人的利益置于美国人之上。
The advocacy work I have undertaken over the past several years has not included an overwhelming amount of commitment to opposing capital punishment.
在过去几年内我接手的倡导工作，不包括大规模的反对死刑判决的声明。
I recently met my good friend over dinner and it was great meeting her after a long time. We made the commitment to meet up at least once every month so we wouldn't lose touch.
我最近也见了一个老朋友，感觉非常不错，我们还相约今后至少每月见一次。
He says the most important thing they've learned together over those years is that marriage is a lifetime commitment, with a lifelong responsibility to take care of each other.
他说他们在一起这些年学习到的最重要的事情就是，婚姻是一生的承诺，需要用毕生的责任心来互相关怀。
If the product owner is able to exert undue influence over that commitment, then the team can't call that commitment truly their own, thus losing much of the self-organizing power of Scrum.
如果产品负责人可以为这个承诺施加过多影响，团队就无法真正将该承诺视如己出，因此失去很多Scrum中自组织所带来的力量。
If the product owner is able to exert undue influence over that commitment, then the team can't call that commitment truly their own, thus losing much of the self-organizing power of Scrum.
如果产品负责人可以为这个承诺施加过多影响，团队就无法真正将该承诺视如己出，因此失去很多Scrum中自组织所带来的力量。
应用推荐