He knew that this is an over-busy day for me, and also that I have one of my bad headaches.
他知道这对我来说已经是超负荷的一天，而且我那要命的头痛又犯了。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
When this slight disagreement was over, they were friends again and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.
这场轻微的不和过去后，他们又成了朋友，并且在他们学生和老师的几项工作上忙得不可开交。
Sith it is thy humour to give over begging, wherewithal shall we busy ourselves?
既然你不愿乞讨，我们又有什么可忙的呢？
Over and over again, a bright sunbeam would tempt the busy child outside.
明亮的阳光会一次又一次吸引外面忙碌的孩子。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
The grandfather had been busy in his little shop, merely glancing over at the child from time to time.
爷爷在他的小店里一直很忙，只是不时地看看那孩子。
One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.
一天地理课上，我正忙着写诗，抬头一看，老师就站在我旁边，因为我没注意听讲很是生气。
Li Tao, a Junior 1 student, was quite busy over the past winter vacation but not just with homework.
李涛，一名初一的学生，寒假里他非常忙，但不仅仅是因为要做作业。
All of us are busy over our work and nobody is idle.
我们现在都正忙着，一个闲人也没有。
It was night, the busy day was over.
夜晚到了，忙碌的一天已经结束。
The school year was almost over and all the other students were busy making their schedules.
学期快结束了，同学们都忙着制定下学期的学习计划。
Unfortunately his busy schedule means the heartthrob won't have as much time for his promotional duties for Eclipse, but at least young fans will have a new film to drool over him in.
可惜的是，繁忙的档期不允许这位迷人的帅哥在《月食》的宣传上耽误太多时间，但至少年轻的粉丝们还有这部新片可以期待。
The accident happened in a busy general aviation corridor over the river that is often filled with sightseeing craft on sunny days.
事发空域是一个非常繁忙的通用航空走廊，天气晴好的时候那里的观光飞机络绎不绝。
A weighing machine that told a woman "get off fat pig" and abused a man who had put on some weight over Christmas has been hastily removed from a busy Australian shopping center.
在澳大利亚一家热闹的购物中心，一台体重秤羞辱了一名圣诞节期间体重有所增加的男子，并对一名妇女说“下来，肥猪”，该购物中心赶紧搬走了这台体重秤。
A couple of tenths of a second over 100 requests might seem insignificant but, on a busy server, it adds up.
对于100次请求来说，增加零点几秒的时间看起来并不是很明显，但是对于一台繁忙的服务器，就会增加更长的延迟。
Try to imagine what a newspaper looks like after it's been read by a busy library's patrons over the course of 30 days.
请试着想像一下一份报纸在一个繁忙图书馆被读者阅读了30天之后的样子。
If you start to become the person who is known to be super busy at work all the time who probably can't make it to things, then your job probably has too much control over your life.
如果开始变成一个众所周知的大忙人和不能掌控工作的人，那么，你的工作可能太过于控制你的生活。
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
昨晚Papakipos在Twitter上说：“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里，我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密，真好。”
Shifts were allegedly routinely over 12 hours long, seven days a week, with no days off for many months, plus mandatory 19 - and 23-hour shifts at busy times such as the pre-Christmas rush.
据称，工人轮班工作时间通常超过12小时，每周要工作7天，常常好几个月都没有休息日，而到了圣诞前期这类繁忙时节，轮班时间更是强制性地增加到19到23小时。
Unfortunately, both Aleks and I have been extremely busy professionally over the last several months and couldn't devote nearly as much time as we would've liked to Spring.NET.
遗憾的是，在最近几个月中，我和Aleks都在忙于自己的工作，无法投入我们希望分配给Spring.NET的时间。
The teacher got the children safely over the busy road.
老师使孩子们安全地穿过了这条热闹的马路。
On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
最近的一个晚上，我正在忙着想自己的社交问题，比如周末做什么、和谁一块做，这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
The Federal Bureau of Investigation has stepped up investigations of mortgage fraud, and the U.S. Attorneys in several jurisdictions will no doubt be busy over the coming months.
联邦调查局正加紧调查抵押贷款欺诈，今后的几个月里，美国的律师们在某些司法辖区里无疑有的忙伙了。
But the truth is I still begin every email with the line "Sorry to be slow replying, it has been exceptionally busy over the last few days".
可事实是我依然在每封电子邮件的开头写道“抱歉未能及时回复，最近几天一直非常忙碌”。
When I wasn’t busy working, I would be laying out its bricks, chipping in little bits every day and working on it for longer periods over the weekends.
当我不太忙的时候，我就每天花点时间在本子里写点什么，在周末我就花更长的时间写更多的东西。
The recriminations over Mr Thain’s departure suggest that Wall Street’s finest were busy elsewhere when Barack Obama exhorted Americans to “set aside childish things”.
以上对塞恩先生离职一事的指责表明，当奥巴马告诫美国人“放弃幼稚行为”的同时，华尔街的精英们正忙于别的一些事情。
The recriminations over Mr Thain’s departure suggest that Wall Street’s finest were busy elsewhere when Barack Obama exhorted Americans to “set aside childish things”.
以上对塞恩先生离职一事的指责表明，当奥巴马告诫美国人“放弃幼稚行为”的同时，华尔街的精英们正忙于别的一些事情。
应用推荐