There's a system in the brain that's been turned on or over-activated, and that's driving [overeating] at some subconscious level.
而在人脑中有一机制，如果被刺激或过度刺激，那么就会下意识地过度进食。
By default a dataflow is tuned for performance over fairness. Implementation wise, this means that once a block is activated it will continue to process data until it runs out.
默认情况下，数据流已经针对性能进行了调解，实现方式也很棒，这意味着一旦激活了某个块，那么它就会继续处理数据直到运行完毕。
On Thursday the International Monetary Fund activated a procedure to offer emergency loans to threatened countries, such as Iceland, which took over its largest bank on Thursday.
周四，国际货币基金组织激活了提供紧急救援贷款的程序，将贷款提供给像冰岛一样岌岌可危的国家，冰岛周四已经收编了该国最大的银行。
A far simpler kind of chip called a radio-frequency identification (RFID) tag, which sends a tiny quantity of data over a short range when activated, can already be manufactured for 4 cents apiece.
有一种更简单的芯片叫做无线射频识别(RFID)标签，它在被激活之后可以在小范围内发送很短的一段数据，现在，其造价只要4美分一片。
Over the next few months, Destiny was activated, and scientific research began.
接下来的几个月里，命运号准备就绪，科研活动开始。
Deutsche Telekom lost 1m fixed-line subscribers in the first half of the year, and of the 400,000 broadband lines it activated in the past 12 months, over 95% were for its rivals to resell.
德国电信在上半年丧失了100万固定线路用户，在过去12个月里其中的40万元用户开通了宽带，95%被其竞争者转售。
Deutsche Telekom lost 1m fixed-line subscribers in the first half of the year, and of the 400, 000 broadband lines it activated in the past 12 months, over 95% were for its rivals to resell.
德国电信在上半年丧失了100万固定线路用户，在过去12个月里其中的40万元用户开通了宽带，95%被其竞争者转售。
With AeroPeek activated, you can also preview thumbnails of the activity of apps by hovering over their corresponding taskbar ICONS.
通过AeroPeek功能，用户可以方便地查看所有已经启用的窗口或应用程序的缩略图，它们都悬停在任务栏上的每一个对应的图标上方。
Over 300 strains of bacteria have been found in activated sludge.
活性污泥中发现有300种以上的细菌。
Stop bar over the rolls which, when activated, will instantly stop the rolls.
辊上方还有制动杆，按下时将立即停止辊转动。
In addition, after a bout of resistance training, muscles are activated all over your body, increasing your average daily metabolic rate.
另外，一组耐力训练后，全身的肌肉都被激活，同时提高了每日平均代谢率。
Innate immunity has a great role in the protection of infection, but it can also leads to autoimmunity when over activated.
天然免疫对保护机体免受微生物感染具有重要作用，同时天然免疫在过度激活的情况下又能够导致自身免疫病。
Modeling of activated sludge process has become a common part of design and operation of wastewater treatment plants all over the world.
在世界范围内，利用数学模型对活性污泥工艺进行模拟已成为当今污水处理厂设计和运行控制的重要内容。
The electrolytic liquor can be repeatedly used over 8 times by regeneration after (extraction) by n-hexane and adsorption by activated carbon.
电解液经正己烷萃取和活性炭吸附可再生循环使用8次以上。
We apply a Langevin model by imposing additive and multiplicative noises to study thermally activated diffusion over a fluctuating barrier in underdamped dynamics.
本文从一个由加性噪声和乘性噪声驱动的朗之万方程出发，研究了欠阻尼动力学系统涨落势垒作用下的扩散性质。
Once the realtime protection is activated, the utility is constantly watching over your device, especially when it comes to file transfer and the Autorun.
一旦实时保护活性，本是不断看着你的设备，特别是当它涉及到文件传输和文件，这通常是在最核心的病毒类型。
The catalyst of activated Carbon-Supported Ruthenium can significantly catalytic hydrogenation of glycerol, and the selectivity of 1,2 - propylene glycol and ethylene glycol could reach to over 60%.
活性炭负载钌催化剂能够显著催化甘油加氢反应，产物中高附加值的1，2-丙二醇和乙二醇的选择性超过60%。
Abstract: We apply a Langevin model by imposing additive and multiplicative noises to study thermally activated diffusion over a fluctuating barrier in underdamped dynamics.
摘要：本文从一个由加性噪声和乘性噪声驱动的朗之万方程出发，研究了欠阻尼动力学系统涨落势垒作用下的扩散性质。
Abstract: We apply a Langevin model by imposing additive and multiplicative noises to study thermally activated diffusion over a fluctuating barrier in underdamped dynamics.
摘要：本文从一个由加性噪声和乘性噪声驱动的朗之万方程出发，研究了欠阻尼动力学系统涨落势垒作用下的扩散性质。
应用推荐