First, I thought it had to be lark's voice, but it wasn't so. The voice was male of Blue Rock Thrush singing at the outstanding point.
起初我还以为是云雀的叫声，其实不然。这颇具特点的叫声是雄性蓝矶鸫发出的。
From the Confucian "internal criticism" before the As for the "Down with Confucianism," During the outstanding point is that a large-scale entry of Western culture.
由儒学“内在批判”始而至于“打倒孔家店”，期间突出的一点，就是西方文化的大规模进入。
They point out that rice futures are lightly traded. Outstanding contracts in wheat totalled only 89,000 tonnes at the time of the ban, tiny compared with annual wheat production of 69m tonnes.
他们指出大米期货交易量微不足道，在禁令发布时，比起全年6900万吨的小麦产量，小麦期货合同的交易量只有区区89000吨。
They point out that rice futures are lightly traded. Outstanding contracts in wheat totalled only 89, 000 tonnes at the time of the ban, tiny compared with annual wheat production of 69m tonnes.
他们指出大米期货交易量微不足道，在禁令发布时，比起全年6900万吨的小麦产量，小麦期货合同的交易量只有区区89000吨。
But my point is that exceptional product, in this case your content, is not enough, just as an outstanding retail product isn't enough if the retailer ignores the other aspects of his business.
但我指的是优秀的产品，如果你就此满足是不够的，正如零售商忽视了经营的其它方面的话，那么这件零售商品就做得不够好。
Two outstanding late saves, followed by a glaring miss from the substitute Nolito, contributed greatly to an important point against arguably United's closest rivals in Group C.
在阻止了替补出场的诺里托精彩的射门后，在接近比赛尾声时的两次精彩扑救为曼联无可争议的从C组最大竞争对手身上拿到了客场宝贵的一分。
In long polling, however, a client would have an outstanding request to the server at any point of time.
然而，在长轮询中，一个客户机可能需要随时向服务器发送一个重要请求，因此，服务器再一次需要为每个客户机准备一个或多个线程。
Realizing running a school and making the transition by idea strategy is the chief point to train the social talents with outstanding quality for the society.
地方本科师范院校要树立“大师范教育”思想，实现办学理念的战略转型，为社会培养具有优秀素质的社会英才。
The function point count is thoroughly documented and with no outstanding issues.
功能点估算被详尽记录且没有大的问题。
The vertex is a point in the horoscope that can indicate a sense of destiny working through another person or outstanding event.
宿命点在占星中是能够预示与其他人或者显著事件之间关系的一种感觉的点。
For this part, it is to investigate the expectation level of an outstanding airline's service quality from the point of view of passengers.
这一部份的问卷是希望研究乘客心目中所期望杰出的航空公司所提供的服务质素水平。
So I want to change to another point of view and today I will introduce a person to you, who is not a big shot but also has outstanding achievements.
今天我给大家介绍的不是什么大人物，但是同样她却有着不同凡响的成绩。
With the effective control of source pollution, non-point source pollution becomes more outstanding.
随着点源污染控制加强，非点源问题更加突出。
But in this point, DHL is really outstanding.
但在这点上，DHL确实比较出色。
Sharon to English club activities as a starting point, the network has gradually developed a unique interactive mode with reality, unite a number of outstanding foreign language professionals.
俱乐部以英语沙龙活动为起点，逐渐形成了独具特色的网络与现实互动的运作模式，团结了一批优秀的外语专业人才。
The outstanding habit of reading classic literature on a regular basis? Is a case in point.
经常阅读文学经典的优秀习惯就是其中之一。
How to make outsourcing enterprises absorb more outstanding college graduates is a study point which deserves research and concern.
如何让外包企业吸纳更多的优秀高校毕业生，是值得研究和关注的课题。
Urban square is the outstanding node point to express the style and the feature of a city, and creating distinctive character of squares is the key to show the characteristics of a city.
城市广场是表达城市风貌的突出节点，塑造特征鲜明的广场性格是体现城市特色的关键。
As regards new verse, he Qi-fang is both an outstanding poet and a theorist, whose Prophesy is not only his starting point in poetic writing but also his first personal collection.
对于新诗，何其芳是杰出诗人，又是诗歌理论家。《预言》则是这位诗人的创作起跑点，是何其芳的第一部个集。
Among the outstanding design benefits are its durable construction, compact size, and enhanced set point integrity.
其卓越的设计优点是结构耐久，体积小及设定点稳定。
The home side adopted a counter attacking strategy that might have earned them a point had Italy goalkeeper Buffon not been in outstanding form.
如果不是意大利队守门员布冯的状态极佳，主队采取的反击策略可能会为他们赢得一分。
The strategy of High Starting Point and High Quality makes great success with outstanding achievement al over the country.
红港公司坚持高起点、高质量的策略获得极大成功，业绩遍及各地。
Second line is to point to smaller than a gleam of meaning, compare grail namely small stock is not pannikin, even outstanding achievement supports, for second line blue prepare.
二线是指比一线小的意思，就是比大盘股小的股票又不是小盘股，还要有业绩支持的，为二线蓝筹股。
We thank you for your letter of July 9 enclosing check in part-payment of your account, but would point out that the sum still outstanding is considerable.
谢谢贵公司7月9日来函，并附上支票一张，支付贵公司部分款项，须指出的是，贵公司至今所欠账款，数目仍相当大。
We thank you for your letter of July 9 enclosing check in part-payment of your account, but would point out that the sum still outstanding is considerable.
谢谢贵公司7月9日来函，并附上支票一张，支付贵公司部分款项，须指出的是，贵公司至今所欠账款，数目仍相当大。
应用推荐