Even on this side of the grave, the outstanding figures are eternal of life.
即使在人世间，伟大杰出的人物也永生不来。
Incoming freshman when I was blind and rogue text rolled into one, and naturally became the oldest dormitory, class outstanding figures.
大一进来的时候我就是文肓和流氓集于一身，自然而然成为了寝室老大，班中杰出人物。
So the sayings are vivid expressions of Chinese parents' high expectations for their children, hoping their kids become outstanding figures and enjoy a successful life.
因此这两句古语生动鲜明地体现了中国家长对子女的高期望，希望他们能成为出色的人才并且享受完美的人生。
It is this sort of cultural concerns that make us confirm, those truly outstanding contemporary artists can also be identified as visual artists, intellectuals and cultural figures.
正是有了这种文化关怀，我们才可以说，那些真正优秀的当代艺术家兼具着视觉艺术家、知识分子和文化人的身份。
Shandong has cultivated Sun Pishu, one of ten outstanding youth in China, and Yan Zhonghua, one of top ten elites in the software industry. They are also the leading figures in the IT sector of China.
山东涌现了十大杰出青年孙丕恕、软件行业十杰严中华等，他们也是全国IT行业的领军人物。
The outstanding characteristic of his works is that the inner abstract spirit is represented by the realistically representational figures.
安德鲁·怀斯是二十世纪美国极具个性的画家，他的作品突出的特点是以具象写实的形象表现内心的抽象精神。
Dr. Wu was honored China Sci-tech and Economic Forum and Scientific Chinese Figures 2008, and Zhongguancun Venture Award for Outstanding Overseas Returnees.
曾获“中国科技与经济论坛暨科学中国人2008年度人物”、“中关村优秀创业留学人员”。
Dr. Wu was honored China Sci-tech and Economic Forum and Scientific Chinese Figures 2008, and Zhongguancun Venture Award for Outstanding Overseas Returnees.
曾获“中国科技与经济论坛暨科学中国人2008年度人物”、“中关村优秀创业留学人员”。
应用推荐