Through his spirit, causes us even more to realize the Chinese outstanding culture tradition precious.
通过对他的精神的认识，使我们更加意识到中国优秀文化传统的宝贵。
The translator is clearly aware of these differences to produce good works, make the nation's outstanding culture spread.
译者显然是了解这些差异产生良好的工作，使民族优秀文化的传播。
Concerned about contemporary cultural life, respect for diverse cultures, learn from the outstanding culture of human nutrition.
关心当代文化生活，尊重多样文化，吸取人类优秀文化的营养。
Weichi, as the representative of the Chinese outstanding culture was introduced into Japan in the Northern and Southern Dynasties.
作为中华优秀文化的代表——围棋，在南北朝时开始传入日本。
Hospital culture is the important content of hospital management, and rearing the outstanding culture is an important research area.
医院文化是当代医院管理理论的重要组成部分，培育优秀的文化氛围是医院管理的重要课题。
The teacher's manual dexterity, magic, full of wisdom, I do not know how many outstanding culture characters, lines of masters, the teacher is the engineer of the human soul, a great teacher.
老师的手灵巧、神奇，充满了智慧，不知培养了多少位杰出的人物，百行名家，老师是人类灵魂的工程师，老师的伟大作文。
World Heritage sites—places recognised for their outstanding natural and cultural value to the world—are irreplaceable sources of life, culture and livelihoods.
世界遗址——那些因其杰出的自然或文化价值而受到世界认可的地方——是不可替代的生活、文化和生计资源。
He pointed out that Spain enjoys a time-honored history and splendid culture and the Spanish people have made outstanding contributions to the progress of mankind civilization.
他指出，西班牙拥有悠久的历史和灿烂的文化，西班牙人民为人类文明进步作出了杰出贡献。
In such a society, the important status and function of culture turn out to be very outstanding.
在这样的社会里，文化的重要地位及它的重要作用表现得尤为突出。
If an enterprise does not have the outstanding enterprise culture, similarly cannot strive to improve during the market competition.
一个企业如果没有优秀的企业文化，同样不能自强于市场竞争之中。
The picture album design is concise and easy, fully highlight industry characteristics, show enterprise outstanding brand culture and good quality of the industry.
整个画册设计简洁大方，充分凸显行业特征，展现企业优秀的品牌文化与良好的行业素质。
The author uses these three enunciations with outstanding myth, particular period have female characteristic culture here opposite in have male characteristic of culture of superiority.
作者用这三则神话突出表明，在这个特定时期，具有女性特质的文化相对于具有男性特质的文化的优越。
Guangxi is a sea of rural songs, 12 different nationalities have their own rich and varied outstanding and distinct features of the national traditional culture.
广西是歌海之乡，12个民族都各有优秀的丰富多彩的、特色鲜明的民族传统文化。
The most important reason for education on studies of Chinese traditional culture walking up to the Chinese life one hundred years later, is that it has an outstanding cultural inclination.
国学教育之所以在与世隔绝近百年后能够重新进入国人视域，最重要的原因是国学教育具有显著的文化向度，可以对当代应试教育起到很好的纠偏补弊的作用。
With the increasing development of the globalization, the safety problem of the national culture is more outstanding than before.
随着全球化的日益深入，国家文化安全问题愈显突出。
Outstanding successes, the three-building, perfect enterprise culture, as well as T138 plan, all convey a signal to the world that Changan has finished integrating and moving in a new direction.
不俗的成绩，颇具大将风范的三大建设，完善的企业文化和T138事业领先计划…一切都在向世人传递着一个信号：大长安集结完毕，朝着新的方向前进。
It should be long CASINO national culture and absorb all outstanding cultural achievements of foreign cultures.
它应当是博采各国文化之长，吸收国外一切优秀文化成果的文化。
From the Confucian "internal criticism" before the As for the "Down with Confucianism," During the outstanding point is that a large-scale entry of Western culture.
由儒学“内在批判”始而至于“打倒孔家店”，期间突出的一点，就是西方文化的大规模进入。
We maintain consistently high standards of operational excellence through the outstanding technical capability of our people and a culture of continuous improvement.
凭借我们员工精湛的技术能力以及不断开拓进取的企业文化，我们始终保持高标准的卓越运营。
There are more outstanding alumni run their own one days, as well as Zhuang made a great contribution to culture.
还有更多优秀校友都闯出了自己的一片天，也为壮族文化做出很大的贡献。
As a kind of borderland culture, there are outstanding characteristics in Northeastern ancient culture and there are comprehensive summaries about that in the academia already.
东北古代文化作为一种边疆文化，有着突出的特点，学术界已有比较全面的总结。
His outstanding achievements are inseparable from his conscious acceptance of the western traditional culture and his unconscious absorption of Chinese poetic factors.
他之所以能够取得这种杰出的成就与其自觉接受西方传统文化的影响和不自觉地吸收中国诗学因素是分不开的。
The Dali Bai national residence construction is Bai national minority ancients who created over thousand years and derived from various RACES outstanding construction culture wisdom.
大理白族民居建筑是白族先民们经过上千年创造并汲取各族优秀建筑文化智慧的结晶。
That is to say, the thorough analysis of roc's image in this article is not only for understanding Chuang-tzu's theory and also for exploring the outstanding heritage of Chinese traditional culture.
换言之，本文对鲲鹏意象的深入剖析，不仅是为了了解荘子荘学，也是为了发掘中华传统文化的优秀遗产。
To be sure, Berkshire has many outstanding businesses and a cadre of truly great managers, operating within an unusual corporate culture that lets them maximize their talents.
可以肯定的是，伯克希尔拥有许多出众的业务和一批真正优秀的经理人，并以一种不同寻常的企业文化运营，使他们能够最大限度发挥自己的才干。
The program packing character design should be outstanding television station culture and native culture, The character design has to be matched with program mutually, becoming to unify whole.
节目包装文字设计应突出本台文化和本土文化，文字的设计必须与节目相匹配，形成统一整体。
Simultaneously also hoped the China outstanding traditional culture can not under the West culture impact, always be at self-resolution and passive condition, let our culture no longer silence .
中国优秀的传统文化不会在现代文化、西方文化的冲击下总是处于一种自我消解的被动状态。
Simultaneously also hoped the China outstanding traditional culture can not under the West culture impact, always be at self-resolution and passive condition, let our culture no longer silence .
中国优秀的传统文化不会在现代文化、西方文化的冲击下总是处于一种自我消解的被动状态。
应用推荐