However, the most famous outstanding case of art restitution remains the Elgin marbles in the British Museum in London.
然而，艺术品追讨案件中最引人注目的仍属伦敦大英博物馆的埃尔金大理石浮雕。
Poly force interactive website design will be based on many years of accumulation of experience, the future will create a lot of successful outstanding case.
蜂潮设计将会凭借多年的经验积累，未来将会创造大量的成功优秀案例。
In one case study, "Ralph" boasts outstanding feedback, exceeds all his targets and has a perfect implementation record, yet loses out to an ambitious rival with "sharp elbows".
在一项案例研究中，“拉尔夫”拥有突出的反馈信息，超额完成所有目标，拥有完美的执行记录，却急转直下败给一个雄心勃勃的竞争对手。
Its most outstanding exponent-though he was perhaps an extreme case rather than a typical one-was G. K. Chesterton.
其最突出的成员——尽管这更像是个极端的例子，而不是典型的——是GK切斯特顿。
Implemented indicated that the test case was successful, and Blocked meant that the test case was failing because of some outstanding defect.
Implemented表明这个测试用例已经成功，Blocked意味着这个测试用例失败，由于一些显著错误的原因。
In this case the central bank - by increasing excess reserves - would DE facto monetize commercial bank liabilities and thus increase the outstanding stock of money.
在这种情况下，央行通过增加超额准备金，实际上等于将商业银行的负债货币化，从而增加货币流通量。
But my point is that exceptional product, in this case your content, is not enough, just as an outstanding retail product isn't enough if the retailer ignores the other aspects of his business.
但我指的是优秀的产品，如果你就此满足是不够的，正如零售商忽视了经营的其它方面的话，那么这件零售商品就做得不够好。
In the statement, the European parliament said it viewed the case as an outstanding example of the serious shortcomings within Russia's judicial system.
在一份声明中，欧洲议会表示，该案件被看成是俄罗斯司法系统存在严重缺陷的突出案例。
So it is not surprising that people say success is a case of being a big name on Wall Street or an outstanding scientist.
难怪人们说成功是一个案件是一个大的名字在华尔街或杰出的科学家。
Beijing City faces in recent years the network breaks the law the crime outstanding, the network breaks the law the crime case front the up-trend significantly.
北京市近年来面临网络违法犯罪突出，网络违法犯罪案件大幅上升趋势。
This paper discusses the industrial design of human resources management theory, and combining the current domestic and foreign enterprise management of outstanding design case analysis.
本文论述了工业设计人力资源管理的相关理论，并结合当今国内外优秀设计企业的管理案例进行分析。
We adopt case study as the basic method of IR and solve those outstanding problems that exist in special study to improve research level, and build up nationwide IR data base.
面对这种情况，深入开展院校研究应以专题研究为突破口，以案例研究为专题研究的基本方法，要解决专题研究中存在的突出问题以提高研究水平，并建立全国性院校研究案例库。
To seek to get the typical significance from the specific case of gains and losses, to dialysis the outstanding issues of Chinese enterprises in specific transnational mergers and acquisitions.
以力图从具有典型意义的具体案例的得失中，来透析中国企业跨国并购中具体存在的突出问题。
Note that in previous years, outstanding teams have prepared their final report in a form that can be used effectively as a teaching case in MBA classes.
值得注意的是，过去几年杰出团队的期末报告，其形式可以直接当MBA课程的教学个案。
The principle "the class teaching case has strong pointed, drawing close to by this school outstanding typical source material achievement and infectiousness."
以本校优秀典型素材作为“原理”课教学案例具有较强的针对性、贴近性和感染性。
The outstanding habit of reading classic literature on a regular basis? Is a case in point.
经常阅读文学经典的优秀习惯就是其中之一。
Meanwhile, a case of theme: "outstanding teaching and researching services" is presented to verify the feasibility of the system.
以＂卓越的教学与科研服务＂战略主题为例论证了该系统的可行性。
The case teaching has outstanding advantages in cultivating the ability to analyze and solve problems, in contrast with other teaching methods. So case teaching becomes more and more important.
与其他教学方法相比，在培养学生分析问题和解决实际问题能力方面，案例教学有着独有的优势，因而受到重视。
In the case of a partial revocation, the relevant part of the outstanding obligations comes to an end.
在部分撤销的情形，未履行义务的相关部分亦告终止。
The concrete filled steel tubular columns for supperting furnace showed a outstanding fire-resistant capability in a fire case caused by the leakage of molten glass from one large glass furnace.
某工程大型玻璃熔窑在一次漏玻璃液火灾中，钢管混凝土窑底柱表现出不寻常的抗火灾能力。
But in any case, the illustrator should regard creating as the life, utilizes the advanced tool properly and play to one's own creativity to design the outstanding artistic works.
但无论如何，设计师都应以创作为生命，以恰当的方式有效地利用先进的工具，发挥自己的创造才能设计出与观众产生共鸣的艺术作品。
The case teaching has outstanding advantages in cultivating the ability to analyze and solve problems, in contrast with other teaching methods.
与其他教学方法相比，在培养学生分析问题和解决实际问题能力方面，案例教学有着独有的优势，因而受到重视。
One is the change of listed companies "outstanding achievements before and after coming into the market, the other is case of transgression in the market for new stock issue."
受数据获取的限制，在实证分析首次发行新股公司上市前后业绩变化时，是以“医药、生物制品”行业为例进行的。
One is the change of listed companies "outstanding achievements before and after coming into the market, the other is case of transgression in the market for new stock issue."
受数据获取的限制，在实证分析首次发行新股公司上市前后业绩变化时，是以“医药、生物制品”行业为例进行的。
应用推荐