Fulei is a great translator as well as an outstanding art critic.
傅雷是一位伟大的翻译家，也是一位杰出的艺术批评家。
The founder of modern Chinese art career, outstanding artist and art educator.
中国现代美术事业的奠基者，杰出的画家和美术教育家。
"Journey to the West" added to the Chinese culture rich outstanding art materials.
《西游记》为中国文化增添了丰富优秀的艺术素材。
As we all know, the classical literature is the representation of the outstanding art of our nation.
正如我们都知道，古典文学是我们民族的优秀艺术的代表性。
We do our best in order to the common life become interest and make the outstanding art have diversification mien.
大唐木业，让平凡的生活变得有趣味，让非凡的艺术多姿多彩。
Outstanding art works from submission will be selected to exhibit during the 798 International Arts Festival in Thread Gallery.
从征集作品中挑选出来的优秀作品将于798国际艺术节期间于思莱德画廊展厅向本地及世界各地的来宾展示。
In her brilliant art history behind, chengdu artists now still reverberating, bred the generation after generation and the outstanding artist.
在她辉煌的艺术历程背后，成都艺术家的佳话不绝于耳，孕育了一代又一代优秀的艺术家。
This building dates from 1560 and used to be an office building. (Uffici means office in Italian.) Today it boasts an outstanding art collection.
这栋建筑建于1560年间，当年是作为办公之用(乌菲齐在意大利语中是办公室的意思)。
For above figure oil paintings, as my comprehension, they have strong decoration function and commerciality but without outstanding art innovation.
对于以上几幅人像油画，我的感觉是其装饰性和商业性较强，但艺术创新性不是很突出。
The interacting effect between cartoon art and feedback by people enables Hua Junwu to become an outstanding art master of humors of our times and our nation.
漫画艺术与大众反馈的这种互动效应，使华君武成为我们时代、我们民族杰出的幽默艺术大师。
The winner of Nobel Literature Prize, William Golding's masterpiece, Lord of the Flies is concerned with the problem of evil, with its outstanding art of writing.
诺贝尔文学奖获得者，威廉·戈尔丁的成名作《蝇王》以其卓越的写作艺术反映了人性恶的主题。
However, the most famous outstanding case of art restitution remains the Elgin marbles in the British Museum in London.
然而，艺术品追讨案件中最引人注目的仍属伦敦大英博物馆的埃尔金大理石浮雕。
But as you may know, I am a big advocate of specializing, and I realized that I had a better chance of being outstanding in my field by focusing on writing instead of visual art.
但是，正如你所知，我是一个专攻的支持者，并且我意识到了，我在写作方面比在视觉艺术方面更有可能取得杰出的成绩。
Traditional art enjoys a long and outstanding history, but is not sufficient in terms of theoretical sensitivity towards the new things in reality that represent the future trend.
传统的艺术学有着卓越而悠久的历史，但对于现实生活中代表未来方向的新生事物，传统艺术学存在滞后性，缺乏足够的理论敏感性。
The true story alone is enough to make it outstanding, but the acting and all the parts that went into making this movie a work of art bring it to an entirely new level.
电影背后的真实故事本身已足够精彩，而出色的表演，以及成就这部杰作的所有元素更是将其升华到一个新的高度。
All of them represent Brahms' thought of art. Nowadays when we judge Brahms' piano music again, his masterpieces are outstanding productions in music historical repertories.
如今，重新审视勃拉姆斯的钢琴音乐，勃拉姆斯以兼容通变的艺术思维为钢琴音乐的历史宝库增添了优秀的成果。
The collision between Chinese art and western art, is the most outstanding phenomenon in development of Chinese painting in 20th century.
中西美术的冲撞与融合，是20世纪中国美术变革中最突出的特点。
However, as the escalate of the market, the phenomenon that folk art tastes the good and bad are intermingled is increasingly outstanding.
然而，随着市场的逐步扩大，民间艺术品良莠不齐的现象日益突出。
Outstanding advantages of our team, excellent technology to create unique images for the wonderful art of customers.
我们的优势优秀的团队，过硬的技术，以独特的创意，为客户带来美妙的影像艺术。
Like Alpha Romeos, modern art quickly goes out of fashion: indeed this is one of its outstanding characteristics.
像阿尔法·罗密欧斯一样，现代艺术很快就过时：事实上，这是它的显著特点之一。
As the Chinese outstanding tradition art Chinese Portrait brick, holds the immortal status by its unique style in the Chinese art history.
作为中国优秀传统艺术的汉画像砖，以它的独特风格在中国艺术史上占有不朽地位。
"Video Live" column is "Contemporary art" magazine's standing column. It introduces domestic and foreign outstanding video artist and their video works to the readers.
“影像现场”栏目是《当代艺术》杂志的常设栏目，介绍国内外优秀的影像艺术家以及他们的影像作品给读者。
Commune under Great Wall, is by 12 Asia outstanding architect design construct "s private collect" s current generation architecture art work.
长城下的公社，是由12名亚洲杰出建筑师设计建造的私人收藏的当代建筑艺术作品。
Thee world is a stunning place, full of outstanding works of art.
这个世界是令人惊叹的，到处都是让人叹服的艺术品。
From three aspects of aesthetic value, cultural value and environmental value, this paper analyzes outstanding value of the Chinese traditional vegetation dyeing art in contemporary society.
从美学价值、人文价值和环保价值等三个方面来分析探讨了中国传统草木染艺术在当代社会中仍然具有的显著价值。
Zhu Xuanxian, 1927 (Zhejiang)---2002 (Chongqing), outstanding traditional Chinese painting artist, woodblock artist, caricaturist and art activist.
朱宣咸（1927--2002），杰出的中国画画家、版画家、漫画家与美术活动家。
Its shapely art structure and the using of line drawing are really outstanding.
其曲线的艺术结构和使用的线描是真正优秀的。
Its shapely art structure and the using of line drawing are really outstanding.
其曲线的艺术结构和使用的线描是真正优秀的。
应用推荐