Their 15 occupants share a single pit-latrine and outside water tap.
他们总共有15个人共用一个茅厕和水龙头。
You must wait until the water inside the car equalizes the pressure of the outside water.
您必须等到车内水压和外界压力达到均衡。
Outside the fence, hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些则售卖看起来干枯的一条条面包和煎包。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
And, since they were created underground and not from flowing surface water, not all these passageways have an opening to the outside world.
并且，由于它们是在地下形成的，而不是由地表水流形成，所以并不是所有的通道都有通向外部世界的开口。
We drew water in a bucket from the well outside the door.
我们用水桶从门外的井里提水。
She stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
在接下来的几周里，她都拿着水壶站在外面，每天给行人提供水。
It removes heat from the air outside or the ground below and uses it to supply heat to a building or its water supply.
它从外面的空气或下方的地面收集热量，并用此来供应建筑物或其供水所需的热量。
A few decades ago, many people didn't drink water outside of a meal.
几十年前，许多人不在饭后喝水。
In Dubai, for example, there are plans for a new shopping mall with a large garden, so shoppers can relax outside with trees, plants and water.
例如，在迪拜，有计划建造一个新的购物中心，其中有一个大花园，这样购物者就可以在外面有树木、植物和水的地方休息。
The outside is covered with thick water-proof felt.
外面蒙着一层厚厚的防水毛毡。
Outside the fence hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and Fried buns.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些小贩则在售卖看起来干巴巴的圆形炸面包。
Recent estimates from the International Organization for Migration show that 370, 000 people are living in "improvised shelter," outside largely in camps without access to water, sanitation or food.
来自国际移民组织的最近估计表示370,000人正居住在“简易住房”，主要是在难民营外得不到水、卫生设施或食物。
In the silence that engulfed him the rushing water from outside seemed closer.
在吞噬他的安静中，外面滚滚的水声似乎离他更近了。
As Rob Lang of Virginia Tech has noted, the interior West is now the most urbanised region in America, largely because there is so little water outside the cities.
正如弗吉尼亚理工大学的罗伯。朗所言，西部内陆各省市全美城市化程度最高的地区，主要是因为城市之外水域是实在难寻。
The same goes for rinsing lettuce and other vegetables: rinse it in large container and re-used the water to water plants or even your grass outside.
清洗生菜和其他蔬菜也一样：在大容器里清洗，然后重复使用这些水浇灌植物，甚至外面的草地。
So she stood outside with a water jug and served water to pedestrians every day for the next several weeks.
所以在接下来的几周里，她都拿着陶壶站在外面，给过往行人提供水。
Camels munch on green shrubs outside town, and donkeys drink puddles of muddy water.
骆驼也能咀嚼小镇外的绿色矮乔木，驴子也至少能喝上泥水。
Traveling on a nearly circular, 229-day orbit around both host stars, the planet lies outside the system's habitable zone—the region where liquid water, and thus life as we know it, could exist.
它的运行轨道为近似的圆形，以229天为周期，围绕着两个恒星作轨道运行，这个行星位于这个系统的可居住区之外——所谓可居住区，那里有液体水，正像我们所知道的那样，那里可能会有生命的存在。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand outside on the sidewalk in front of his house.
高僧让她从厨房取了一个很大的装满水的陶壶，提着站在外面的人行道上。
A mother scratches the dry ground outside her hut, begging for a few mouthfuls of water.
一位母亲在她的小屋外刨着干地，祈求能获得一些水。
For example, if there is more water outside of a cell than inside, water will try to flow into the cell until there is the same concentration of water on either side of the cell's membrane.
比如，如果某个细胞外面的水比细胞内的水多，水就会从外面流入细胞中，直至细胞内外的水达到同一浓度为止。
She wasn't ever nervous of cows and used to give them water right outside her house when the river had dried up.
她从来不怕牛，河水干涸的时候，她还曾经在家门外给它们喂水。
So now we're going to assume that we have that solution inside, in a situation like this where there's pure water outside that can go in.
我们假定，内部是溶液，就像这里画的情况一样，水是可以进去的。
Morning routines vary between families. Some shower (three minutes, cold water), others wash clothes (outside, in buckets, cold water), or exercise (walk round the yard).
中心各“家庭”每天早上的例行事务各不相同：一些“家庭”是淋浴(三分钟，用冷水)、一些是洗衣服(在户外，用水桶，同样是冷水)、还有一些是锻炼(围着操场走)。
For most of their time underground, they had food, water and contact with the outside world.
矿工们困在地下的大部分时间里，有食物、水和与外界的联系。
For most of their time underground, they had food, water and contact with the outside world.
矿工们困在地下的大部分时间里，有食物、水和与外界的联系。
应用推荐