Other adventures included swimming in the River Thames, sleeping outside on a hill, and going on a mountain biking trip.
其他的探险包括在泰晤士河游泳、在山上睡觉、以及山地自行车骑行。
Outside of the urban stretches, I saw my first live snake for the whole trip.
到了郊外我看见了一条蛇，这是我在整个旅程中第一次看见活蛇。
The racist driver had made him sit outside in the hot sun on a long trip to Pretoria, simply because he wasn't white.
在去往比勒陀利亚的长途旅行中，种族主义的司机让他坐在外面被炎热的太阳炙烤，仅仅因为他不是白人。
I want to go outside Shanghai this time. How about taking a trip?
我想去上海以外走走，去旅行怎么样？
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take some extended trip outside of their own country.
在你一生中的某个时刻，不论是在大学毕业之后或是等到退休，经历一下那种走出自己国家的旅行总是好的。
Thousands of researchers have to make a trip to an archive building just outside London to look through them.
上千的研究者想要查找资料，需要前往位于伦敦郊外的一座档案馆。
During your breaks, however, a trip outside or a peek out of an open window can help reinvigorate you.
不过，在你休息时，还是可以看看窗外的风景，让自己重新振奋起来。
Now, it transpires, the highlight of the trip will be a pilgrimage with Mr Bush to Graceland, Elvis's home outside Memphis.
可现在，访美旅程的亮点变成了将由布什陪同前往孟菲斯市郊，踏上去猫王故居“优雅园”的朝圣之旅。
An international Trip refers to all the travels outside working country. All international travel must be authorised by line manager first and then approved by department head.
国外出差指的是所有在工作国家以外的出差。所有的国外出差必须先由直线经理批准，然后由部门主管批准。
At some point in your life, whether it is after college or when you retire, everyone should take an extended trip outside of their own country.
在生命的某一时期，或者是大学毕业后，或者是退休后，每个人都应该走出国门，进行一次长时间的旅行。
It was my first trip ever outside Canada.
这是我加拿大之外的第一次旅行。
Due to the influences in the solar system and from outside the solar system, the Earth will make her round trip once a year.
由于太阳和来自于太阳系之外的影响，地球的公转周期仍然是一年一次。
This means that when tourists outside the physical situation, as long as the open Ctrip APP can also be like in the territory, easy to book travel around the trip.
这意味当游客身处境外时，只要打开携程旅行APP也能像在境内一样，轻松预订周边游行程。
Lord, and in addition to I outside have no another close relatives. Be say, I this trip to Osaka inherit the property that uncle Mi hides.
主，而且除我之外没有别的亲人。就是说，我这次大阪之行是去继承伯父秘藏的财产。
There is also a water park just outside the city if you would like a day trip.
假如你们喜欢一日游的话，在城外还有一个水上公园可以去。
Plan a day trip to somewhere outside your city–it might be the seaside, mountains or another city!
计划出城一日游——你可以去海边、登山或参观另一个城市。
For nearly every one of them, it was his first trip outside the United States.
对几乎所有人来说，这都是第一次离开美国。
I like the short trip over the weekend: chasing the sunset between mountains outside the kind of simple happiness.
我喜欢周末的短途出游：置身山脉间追逐落日的那种简单的快乐。
The Personal Effects benefit only covers the trip outside the city where the Insured Person is Studying and the maximum insurance period for this benefit is 30 days per trip.
随身财产保险仅适用于被保险人在留学期间的出外旅行，且该保险责任保障的外出旅行期间每次最长以30天为限。
Daniel and Ms Jiahui, who go by the names of Lily, are on their first trip outside China.
对于丹尼尔和莉莉（沈家慧的英文名）来说，这是他们第一次出国旅行。
If foreigners plan to take a trip outside Liupanshui, a member of the school Foreign Affairs Office should be informed of your travel itinerary in advance.
外籍教师、留学生外出旅行应将出行计划告知学校外事办公室，旅行途中要注意安全，防止因为事故发生。
Wish can make friends with you, and have a good trip in the outside, just waiting for you.
旅游中交友，开心每一天！我是个真诚的人，希望彼此能玩得愉快！
Wish can make friends with you, and have a good trip in the outside, just waiting for you.
旅游中交友，开心每一天！我是个真诚的人，希望彼此能玩得愉快！
应用推荐