After the professionalization the league have had a remarkable development, but the inside weakness and the outside threat (especially from NBA) also can not be ignored.
自职业化以来，联赛获得了迅猛发展，但同时自身存的很多问题以及来自外界的威胁与挑战(尤其是NBA)也是不容忽视的。
The threat can come from the outside world or from our own inner cosmos.
这种威胁来自于外部世界或我们的内心和谐。
Outside the EU, Switzerland is an obvious threat (see article).
在欧盟之外，瑞士也是一个显而易见的威胁(见文章)。
Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers, said Felgenhauer.
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers," said Felgenhauer.
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
NEWSWEEK PAKISTAN's Fasih Ahmed recently conducted an E-mail interview with the nuclear scientist hailed as a hero inside his own country and a threat to global security outside of it. Excerpts.
巴基斯坦的新闻周刊记者FasihAhmed最近与这位被巴基斯坦人民视为英雄，却被国际世界看作全球安全威胁的核科学家，进行了一次邮件访问。
NEWSWEEK PAKISTAN's Fasih Ahmed recently conducted an E-mail interview with the nuclear scientist hailed as a hero inside his own country and a threat to global security outside of it.
巴基斯坦的新闻周刊记者FasihAhmed最近与这位被巴基斯坦人民视为英雄，却被国际世界看作全球安全威胁的核科学家，进行了一次邮件访问。
We - all of us - now face a universal threat. Though it is not from outside this world, it is nevertheless cosmic in scale.
我们的全体面临对于人类共同的威胁，虽然它不是来自这个世界之外，但却是宇宙级的规模。
The vacuum dryer safely contains and condenses the hazardous vapors from such substances without any threat to your workplace environment or outside atmosphere.
真空干燥机载和安全的气氛凝结或您的工作场所外环境的危害蒸气从这些物质没有任何威胁。
I occasionally think how quickly our differences would vanish if we were facing an alien threat from outside this world.
我时常想，如果我们受到来自这个世界之外的外星人的威胁，我们之间的纷争将会多快地消失。
Despite its massive size, the cosmic rock shouldn't be too cause too much of a threat as it is on a circular path far outside the moon's orbit.
尽管这一太空巨石体积很大，但应该不会对地球造成太大威胁，因为该巨石沿着月球轨道之外距离较远的一个圆形轨道运行。
Secrets and supernatural stories come to light, and they must determine if the real threat is inside or outside their enclosure.
秘密和超自然的故事显露出来，他们必须确定真正的威胁是在其内部还是外部。
The main reason for Latin Americans to remain sanguine is that the threat from the outside world is different from the one in 2008.
拉美经济保持乐观的主因之一是外在世界的威胁已不同于2008年。
The domestic outside advertising industry will face profession management risk, but also face the threat which the market will mix the CARDS.
国内户外广告业在面临着行业管理不规范风险的同时，还将面临市场洗牌的威胁。
The status quo of China's Clinical Engineering is analyzed in detail in this paper using SWOT, which shows its strength and weakness sufficiently; forecasts its latent threat from outside.
本文利用SWOT分析法，详细分析了我国临床医学工程的现状，通过分析，充分显示了其自身的优势与劣势，预见到外界带来的潜在威胁。
Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers, " said Felgenhauer."
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
The threat to the taxi drivers parked outside the show is obvious.
而这对在展会外停车的出租车司机来说，无疑是个威胁。
Shadowstep can now be used outside of stealth and reduces the threat of the next Ambush, Backstab or Garrote by 50%.
暗影步可以在非潜行状态下使用，使用后下一次伏击缴喉背刺的伤害增加20%并且威胁值降低50%。
As Figure 1.3 illustrates, performance falls outside this equilibrium zone and the viability of the firm and its management comes under threat under two circumstances.
如图1.3描述，业绩在这个平衡区以外，公司的可行性和它的管理层在两种情况下处于危险状态。
As Figure 1.3 illustrates, performance falls outside this equilibrium zone and the viability of the firm and its management comes under threat under two circumstances.
如图1.3描述，业绩在这个平衡区以外，公司的可行性和它的管理层在两种情况下处于危险状态。
应用推荐