Most successful people are unorthodox persons whose minds wonder outside traditional ways of thinking.
大多数成功人士都是非正统的人，思想都在传统的思维方式之外。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
For example, on the way home, focus your attention outside of yourself, instead of thinking about the problems you have to deal with.
例如，在回家的路上，集中你的注意力在你自己之外，而不是思考你必须处理的问题。
People like to call this “thinking outside of the box, ” which is the wrong way to look at it.
人们喜欢称之为"在盒子外面思考 "，而这是错误地看待它的方式。
This is often done unconsciously, as few pay attention to their thoughts and the words they use while thinking, and let outside circumstances and situations determine what they think about.
这一切都是在不知不觉中进行的，因为很少有人注意自己在思考的时候所用的词汇及想法，同时他们让外部环境和情境主宰了他们的思考。
I think we are all capable of going after our dreams, but that does require a little bit of thinking outside the box on our own part - nobody is going to hand us a cookie-cutter dream job.
我认为大家都有能力去追逐自己的梦想，但这还需要一点点站在自身角度之外的思考——毕竟没人会给你一个完全为你量身定做的理想工作。
People like to call this "thinking outside of the box," which is the wrong way to look at it.
人们喜欢把这(创造性思维)称为“在盒子以外思考”，然而这种叫法并不科学。
To do this, we recommend thinking outside the box in terms of who's online and how best to engage them.
对此，我们建议他们站在旁观者的角度上思考，以摸清上网的人群以及如何最好的让他们参与进来。
For example, if a person is at the very structured end of the line, then they may have difficulty thinking outside of the box.
例如，如果一个人在这根线的“很有条理”末端，那么也许这人的思维很难跳出条条框框。
What will they be thinking as they sit inside their tin cans in north-west Moscow where outside the warm sun shines and the flowers blossom?
在莫斯科西北部，当室外温暖的阳光普照大地四处鲜花盛开的时候，人们很想知道，他们在这座金属‘罐子’里坐下来的时候究竟在想些什么？
Outside-the-box individual thinking is not generally encouraged.
有创建的个人思考是不受鼓励的。
Thinking outside the (music) box, applications are open now for the established Hay Festival internship programme.
作为(音乐之外的)其他考虑，HayFestival已确立的实习生项目的申请程序现已启动。
Derided for the blandness of its output during the 1980s and early 1990s, Fiat dared to start thinking outside the box.
为了嘲笑20世纪80年代到90年代初的失败，菲亚特敢于跳出箱子思考。
It is time for the industry to start thinking outside the box, as it were.
某种程度上，现在是该让电脑产业思考电脑机箱外部的问题的时候了。
In traditional thinking, a general assumption about application servers is that there is no way that dynamically generated pages can ever be cached outside of the application server.
在传统的观念中，通常对于应用服务器有一种假设，认为不可能在应用服务器外缓存动态生成的页面。
Thinking outside the box is great, but the results of such activity must produce value to the team and organization.
思考产生伟大，但是这种活动的结果必须产生对团队和公司有价值的东西。
I'm talking about nature. Because according to a study published in the Journal of Environmental Psychology, getting outside-or even just thinking about it-can increase your vitality.
因为，根据发表在《环境心理学》杂志上的一篇研究报告，到大自然中去，或者仅仅是有这个念头，都能增加人的活力。
This shift also means thinking outside of the box, being open to new ideas and uplifting and partnering with the folks who are actually doing this kind of transformative work.
这一转变意味着我们不再墨守成规，包容新的思想，和一群正从事艾滋病转化工作的人一起合作，这是令人振奋的事情。
They come in thinking their relationship is an outside entity that can be fixed.
他们觉得婚姻关系是一件他们可以修护的实体。
Another easy workaround is to use a virtual private network, or VPN, which fools the system into thinking you're outside Egypt.
另一个简单方法是使用虚拟私人网络，欺骗这个系统，使它认为你不在埃及。
If only I'd been home through the winter, I kept thinking, if only I'd persisted when I'd stood outside his window and caught the odor of decay, perhaps I could have saved him.
我一直在想，如果我冬天一直呆在家里，如果我站在他窗外时多加追问并注意到着腐烂的气味，或许我就能挽救他的生命。
When I was a little girl, I woke up every morning with the sun.I opened my eyes, heard birds chirping outside my window, and smiled, thinking about the adventures of the coming day.
当我还是个小女孩的时候，每天早晨我都在阳光里醒来，睁开双眼，听鸟儿在我窗外啁啾而鸣，边微笑边幻想着接下来一天的奇妙旅程。
Thinking outside the box is a popular metaphor for creativity.
“跳出框框”思考是一个用来形容创造性的通俗比喻。
When the warm weather arrives, many people start thinking about sitting outside and having a picnic.
天气转暖以后很多人都想到户外去来个野餐。
HBS students and alumni continually identify and pursue exciting, new opportunities; they're always thinking outside the box.
HBS的在校生或者毕业生都持续致力于发现、追求振奋人心的崭新机会；他们经常跳出框架去思索。
This is because we do not intent to bring in the outside dirt into our house, then same thinking should apply when we go to temple where we go to cleanse our mind, concentrate and pray.
这是因为我们不想把外面的灰尘带进我们的房子里，当我们进寺庙的时候，应该要同样考思考，那里是我们去净化心灵、集中意念和祈祷之所。
It betrays the traditional way of thinking to judge outside by our own standard.
它打破了我们传统的以自身为标准判断外部世界的思维方式。
I don't believe the world is love, hold in the arms of, thinking outside.
我不在相信这个世界上有爱情，抱著怀里的，想著外面的。
I don't believe the world is love, hold in the arms of, thinking outside.
我不在相信这个世界上有爱情，抱著怀里的，想著外面的。
应用推荐