There are many restaurants dotted around the prison, some of which set up a plastic table and umbrella and a few chairs outside.
这里零星分布着许多餐厅，有些餐厅还在外面搭建塑料桌椅和遮阳伞。
According to Zeng, many restaurants contract out their kitchen waste collection to private parties, a stable set-up in which there is no room for the entrance of an outside party.
曾炜表示，许多餐饮酒店都将餐厨废油的收购权承包给了专人，收购方和餐饮企业间建立比较稳定的购销关系，外人不得插足。
The Italian culinary magazine Gambero Rosso asserts that while there may be 17, 000 McDonald's outside the US, there are 54, 000 decent Italian restaurants outside Italy.
意大利烹饪杂志GamberoRosso断言，尽管在美国可能有17000家麦当劳，但在意大利，仍有54000家高雅的意式餐厅。
In some cases, yet another company may be supplying most of the staff, and an outside caterer may run the restaurants.
有时候，另一家公司会提供员工，而外来的饮食公司会经营宾馆的餐馆。
It used to be virtually impossible to find restaurants outside the cities, but it's much easier now.
过去在城外几乎找不到餐馆，不过现在容易多了。
One of the finest Indian restaurants in Shanghai, offering an exciting dining experience, rarely found outside of India.
上海最好的印度餐厅之一，是印度境外少有的能提供上乘餐飮服务的印度餐厅。
In China, each city can show you different and various dining culture by the inside and outside decoration of the dining halls and the restaurants.
在中国的任何一座城市里，你都能感受到餐厅酒楼通过室内外装饰所展示的，丰富多彩且风格各异的餐饮文化。
PG: I did a guitar clinic in Guatemala. Most of the shops and restaurants had security people with machine guns standing outside. That was a bit unsettling.
答：我曾经在危地马拉做过吉他演示。那里几乎所有的商店和饭馆门口都有手持冲锋枪的保安人员。那确实让人感到不安。
Right outside of our school's main entrance is Youai Road (or Friendship Road). On both sides of the street are many small shops and restaurants.
我们学校大门口后面有一条路叫友爱路，路的两旁是各种小商店与饭店。
Problem: It is found that due to the insufficiency of study rooms in UM, students have no alternative but to study in the restaurants outside campus which causes inconvenience.
问题：发现澳大校园内温习室不足，使不少同学迫不得已到校外食肆温习，造成不方便。
The Hilton Beijing Wangfujing enjoys a reputation in Beijing, one relying in part on its four F&Boutlets believed to be no inferior to outside restaurants in food, ambiance and service.
北京王府井希尔顿酒店如今在紫禁城已经有了一定的知名度，这其中她的餐饮起了不小的推波助澜的作用，她让人们相信酒店内的餐饮水准绝不输外面的餐厅。
As the New Year approached, the school dining hall was closed. So were the restaurants outside school. Everyone was busy preparing for the festival.
临近新年，校内食堂关闭了，校外的饭店，基本都关门准备过年了。
As the New Year approached, the school dining hall was closed. So were the restaurants outside school. Everyone was busy preparing for the festival.
临近新年，校内食堂关闭了，校外的饭店，基本都关门准备过年了。
应用推荐