For bathers, the risk was tied to outside temperatures, with more cardiac arrests on colder days.
对于洗澡的人，这些风险是受到温度的影响，寒冷的天气更多人心跳停止。
During the winter, the rattlesnakes seek retreats deep in the crevices, away from the dangerously low outside temperatures.
在冬天期间，响尾蛇找寻深入在裂缝中撤退，远离危险低外面的温度。
Large-volume concrete is easy to crack during construction owing to the large difference between inside and outside temperatures of it.
大体积混凝土在施工过程中容易由于内外温差过大而造成开裂。
It was originally suggested that the fin was used for thermoregulation — self-regulation of body temperature — even when outside temperatures may vary drastically.
一开始，人们猜想这一背鳍是用来进行体温调节的。借助它，动物可以克服外界剧烈的温变而保持体温稳定。
I ask if standing outside in such temperatures every day caused her any health problems. She looks confused: "Why would it cause any health problems?"
我问她，在这么低的气温下，每天站在外面是否会生病，她好像有点迷惑不解，说，“为什么会生病呢？”
There's a pretty good chance that the record temperatures the world outside Washington has seen so far this year will continue, depriving climate skeptics of one of their main talking points.
今年以来在华盛顿以外的世界所观察到的创记录的气温很有可能持续下去，这就会让气候变化怀疑者们失去一个主要论据。
There are many problems with living in the desert; lack of fertile soil for farming, arid temperatures and sand getting into food when eating outside.
生活在荒漠中会面临许多问题：缺乏肥沃的土壤，干旱高温，户外进餐时进入食物里的沙子。
He had to spend entire nights outside, braving freezing temperatures in the depths of the Australian winter near Bendigo over the scenic Lake Eppalock.
他不得不面对着靠近本迪戈的Eppalock湖，忍受着澳大利亚寒冬的刺骨低温，整夜呆在外面。
Investigate temperatures outside the ranges by checking fan speeds, airflow around device, and if necessary by contacting DataPower Support.
通过检查风扇速度、周边气流可以确定温度是否超出正常范围，如果必要，还要联系DataPower技术支持。
Or maybe it the side of me that was freezing from the 19 degree Fahrenheit temperatures outside.
或者可能外面正结冰，温度为华氏温度19度。
Our perception of cold may depend mostly on changes in skin temperature, which starts dropping first when we step outside. People feel cold well before their core temperatures dip, says Tikuisis.
Tikuisis说，我们对冷的感觉可能大多靠皮肤温度变化而感知，我们到户外就能
It suggest that a more variable indoor temperature, one that more closely mirrors temperatures outside, may be beneficial.
研究显示，更接近外界温度，即更加灵活的室内温度可能是有益的。
Using a two-channel intelligent instrument for temperature measurement, we compared the temperatures inside and outside the thermometer-screen of our weather station.
用双通道自动测温表对台站用的百叶箱内外气温进行了同步比对测量与分析。
Most of my time was spent outside loading trucks with those heavy boxes in near-zero-degree temperatures.
我大部分时间是在外面接近零度气温的环境下将沉重的箱子装载到卡车上。
Some are located in cavernous gymnasiums with only space heaters to keep people warm, even as temperatures outside drop to as low as minus-6 degrees Celsius.
一些疏散中心位于空旷的体育馆内，尽管室外的温度已经降到最低零下六摄氏度，但这些疏散中心只能用局部供暖装置给灾民供暖。
The Borzoi enjoys being outside, in the fresh air and they do prefer the cooler temperatures over the warmer ones.
猎狼很喜欢室外活动，在新鲜的空气里，他们更喜欢低一点的温度。
The window darkens when the outside air temperatures soar, and becomes transparent when it gets cold in order to capture free heat from the sun.
当外界气温飙升时，窗户会变暗，当外界变得寒冷时，它会变成透明，以捕获从太阳发出的热量。
I tried this same process a couple days later but this time the temperature outside was a bit warmer so I did not get the same crazy low temperatures.
我尝试这个同样的过程，但几天后这时候外面的温度有点温暖，所以我没有得到同样的疯狂的低温。
I tried this same process a couple days later but this time the temperature outside was a bit warmer so I did not get the same crazy low temperatures.
我尝试这个同样的过程，但几天后这时候外面的温度有点温暖，所以我没有得到同样的疯狂的低温。
应用推荐