This paper introduces the unsafe factors, including network virus and illegal invasion outside system.
介绍了网络的不安全因素，包括网络病毒和系统外来非法入侵。
We'll start with an actor that represents an outside system (CreditInstitution) requesting a credit report.
我们将以代表请求一份信用报告的一个外部系统(CreditInstitution)的参与者开始。
The third party information port application server complete the function that visits the data of outside system transparent.
第三方消息接口应用服务器用于完成对系统外的数据源的透明访问。
By different agencies of developing plan, urban comprehensive disaster prevention plans are classified as one inside urban planning system or one outside system.
城市综合防灾规划依编制主体不同，可分为城市规划体系外(内)的城市综合防灾规划两种。
Briefly introduce that use the outside system bus skillfully to connect the MCS51 to peripheral devices specially and then show the relevant program to realize it.
简单介绍巧用51单片机的外部系统总线，进行特殊的外部扩展连接，并给出相应的实现程序。
The failures of small satellite are divided into three levels: sub system level, system level and outside system level, and the failures in system level are processed by housekeeping software.
它将小卫星的故障分为分系统级、系统级和系统外部级三种，并由星务管理软件处理系统级故障。
There may not even be a database involved, or data may come from outside the system.
这个过程中数据库也行根本不会涉及到，或者数据来自系统以外。
It has already spotted hundreds of planets outside the Solar System, although full data have not yet been released.
这个望远镜已经发现的太阳系外的几百个行星，虽然完整的数据尚未公布。
Finally, you'll learn how to deploy your system outside of your development environment.
最终，您将学会如何将在开发环境之外部署您的系统。
It is important that you develop an understanding of the domain outside the information system perspective.
您需要从信息系统之外的角度来理解这个域，这一点是很重要的。
Is the pilot part of the system of the aircraft or outside the system?
飞行员是属于飞行器系统的一部分呢，还是系统之外的一部分？
It would be better for the poor if the IFIs and donors left the best credit risks to profit-seeking lenders and concentrated instead on those still stuck outside the system.
如果国际金融机构和捐赠人将最好的信用风险留给寻求利益的出借人，转而专注于滞留在系统之外的人，这将对穷人好的多。
Thus the effects of the activity on the process instance and the whole application system outside the process instance are gone.
因此，活动对流程实例和流程实例外部的整个应用程序系统的影响会消失。
The service may be located on an outside agency's system and used by a variety of healthcare organizations.
这个服务可能位于一个外部的代理系统，被不同医疗组织使用。
We call changes initiated outside of the system to be external changes.
我们称系统外部引起的变化为外部变化。
The discrepancy could be explained by the spending of money borrowed in 2010 but idled since then, and credit expansion outside the banking system.
其差异可以由以下两个原因解释，其一，2010年已签订贷款合同但尚未正式启用的那部分贷款；其二是银行体系之外的信贷扩张。
There is no control outside a self-making system.
自我制造系统之外不存在控制。
But these are the first images of planets outside the Solar System, or exoplanets as they are called.
但是这些是被称之为“系外行星”——太阳系以外行星的第一批图像。
When you look at how a handset manufacturer handles itself, and how it chooses to lock in its developers, by choosing to work outside that system you are supporting the notion of freedom.
当你观察一家手持设备生产商如何管理自身，以及它如何靠着决定在系统之外工作而选择留住其开发人员，你就正在支持自由的概念。
Space agencies are identifying hundreds of planets outside our solar system that could harbour life.
人类的空间科学机构正在识别太阳系之外，可能存在生命的数百个行星。
Finding these planets, known as exoplanets since they are located outside of our solar system, is difficult work.
这些行星叫系外行星，因为它们处于太阳系以外。要找到它们可不容易。
Swine flu is just the latest in a series of "exogenous events" (risks originating outside the financial system) to test the markets.
“猪流感”不过是最近考验目前市场的众多“外源性事件”(来自金融体系之外的风险)之一罢了。
Working outside the system to defy it may also fail.
体系外的抗争也许也会失败。
Too hot to handle: a Nasa artist's impression of Kepler-10b, the smallest planet ever found outside our solar system.
太热了而不能处理：美国宇航局的一个专家对开普勒10的印象是太阳系外我们发现的最小的行星。
As explained earlier, the supporting configuration data is most likely not directly accessible from outside the SAP system.
如前所述，支持配置数据最不可能直接从外部SAP系统访问。
There are now three planets outside the system, known as exoplanets , which experts believe could potentially be colonised by future generations.
目前太阳系外有三颗“系外行星”被专家认为人类未来可能移居。
An actor is someone or something outside the system that interacts with it; this can be either a person using the system or some other type of interface.
一个角色(actor)是与系统交互的外界的人或者事物；这既可以是使用系统的人，也可以是其他的接口类型。
Each process will correspond to a system use case (except manual and customer experience processes that lie outside the system boundary).
每个流程都将与系统用例对应(位于系统边界外的手动流程和客户体验流程除外)。
The actors are often outside the system, and are irrelevant.
参与者通常在系统外部，与系统无关。
If you want to save and restore preferences outside of the system-provided backing storage, you can do so in an XML-formatted document.
如果您想在系统提供的备用存储器之外保存和恢复首选项，您可以在xml格式的文档中执行这些操作。
应用推荐