Thanks to the bigger, friendlier new IMF, emerging economies can count on more outside support than they used to.
更大更友善的国际货币基金组织给与新兴经济体提供了比以往更多的外部帮助。
WORRIES about a financial meltdown across Eastern Europe have receded, thanks to generous outside support, some canny policies and the start of a recovery in western Europe.
得益于外部的慷慨解囊、一些谨慎的政策以及西欧经济开始复苏，对金融危机将席卷东欧的忧虑已经退去。
The capsule can provide life support for 12 to 16 people for more than 96 hours without any outside support.
并提供氧气、食物、水，在无任何外界支持的条件下，可为12-16人提供96小时以上的生命保障。
Finally, the paper points out that improving the internal control needs not only the efforts of the enterprises' themselves but also the outside support.
文章的最后指出，企业内部控制的改善不仅需要企业自身的努力，还需要外界给予支持。
Special hospitals are skilled-labor-intensive, provide only curative services, rarely continue to be properly run once outside support is withdrawn, and are inappropriate for long-term needs.
特立医院要求大量技术熟练的医疗工作者，只能提供治疗服务，当外部支援撤出后很少能够继续正常运行，也不适应长期需求。
Special hospitals are skilled-labor-intensive, provide only curative services, rarely continue to be properly run once outside support is withdrawn, and are inappropriate for long-term needs.
特立医院要求大量技术熟练的医疗工作者，只能提供治疗服务，当外部支援撤出后很少能够继续正常运行，也不适应长期需求。
应用推荐