Strengthens according to the government by law tax outside supervision.
加强依法治税的外部监督。
On the basis of this, it constructs a management system of credit risk of commercial banks from the aspects of outside supervision, restriction system, inside controlling, micro-management means etc.
在此基础上,从外部监管、约束机制、内控制度及微观管理工具等方面构建起商业银行的信用风险管理体系;
Responsible for flow field, both inside and outside economy and trade, ports, tourism, culture, sports, technical supervision and business management, in charge of work safety in production systems.
负责流通领域、内外经贸、口岸、旅游、文化、体育、技术监督和工商管理工作;负责分管系统安全生产工作。
With the reward-seeking group, he continued, “increase incentives for going to school and supervision outside of school.
对于追求奖赏的孩子们,他继续道,“应该提高他们去学校的动力,并对他们的校外活动给予监护。”
We should also strengthen the construction and perfection of the control system inside the commercial bank of our country while strengthening outside financial supervision.
我们在加强外部金融监管的同时,还应强化我国商业银行内部控制系统的建设和完善。
supervision of children in and outside the home and establishing parent groups or other child care mechanisms in rural communities, especially around harvesting;
在家庭内外看管好子女,在农村地区建立家长团体或其他儿童照看机制,特别是在收获季节前后;
All personnel are responsible for monitoring outside contractor personnel when on site and for reporting safety nonconformance to site management and contractor supervision.
所有人员都有责任监控在现场工作的外部承包商员工,并将安全违规事件报告给现场管理人员和承包商监督人员。
Under the supervision of Concierge supervisor, perform outside errands for pick-up and delivery of packages, letters and etc.
在礼宾部主管的监督下,履行对外的信件、包裹的收发职责。
The system is macroscopical, linking of inside and outside , harmony of in length and breadth and solid net of supervision .
该系统是一个宏观的、内外结合、纵横协调的立体监督网络。
Construction supervision and control factors of outside prestressed stay cables are introduced.
介绍该体外预应力式斜拉索的施工监理过程及控制要点。
When outside staff who have not received such training (e. g. building or maintenance contractors) need to be brought in, particular care should be taken over their instruction and supervision.
未受培训的外部人员(如外部施工人员或维修人员)在生产期间需进入洁净区时,应当对他们进行特别详细的指导和监督。
When outside staff who have not received such training (e. g. building or maintenance contractors) need to be brought in, particular care should be taken over their instruction and supervision.
未受培训的外部人员(如外部施工人员或维修人员)在生产期间需进入洁净区时,应当对他们进行特别详细的指导和监督。
应用推荐