Maybe he is standing outside right now.
说不定他现在就站在外面。
Come outside right now and help me fix them.
马上出来帮我清理补救。
Outside right under their window a cat was crouched under one of the dripping green tables.
楼外边他们房间的窗户底下有一只猫，蜷缩在一张滴着雨水的绿色的桌子下面。
What are the odds of finding a parking space right outside the door?
就在门外找到一个停车位的可能性有多大？
They have the stimulus right there on the outside of their bodies in order to do the grooming.
它们的身体外部有刺激物来帮助它们梳理毛发。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
Last year we set up a bird feeder right outside our living room window.
去年我们在起居室窗外放了一个鸟儿的喂食器。
Musical drama moved from the church to the plaza right outside the church.
音乐剧从教堂里面转移到了教堂外面的广场上。
Each organization is asserting its own right, outside of the law, to determine what legally acceptable content you should or should not be allowed to see.
每个组织都宣称自己拥有法律以外的权利，来判断你应该还是不应该被允许看到那些法律上可以接受的内容。
I think "feeling right" is especially susceptible to outside pressures.
我认为“感觉正确”特别会受到外部压力影响。
Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.
德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“，是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。”
There appears to be a large spike in outside temperature right near 24 degrees Celsius.
室外温度刚好在24摄氏度附近出现了一个大的尖峰。
Seems more pertinent to use it on the outside of a phone, right?
看起来它更适合用于手机的外壳，不是吗？
They turned right 250 yards furtheron, into Lambshear Laneand stopped outside the primary school.
继续往前250码，车向右拐，进入兰西尔小路，在小学门口，车停了下来。
Refugees, especially those “outside”, cleave to their “right of return” more fiercely than Palestinians in Palestine.
而流亡者，尤其是那些“流亡派”，比一直留在在巴勒斯坦的巴勒斯坦人更强烈的坚持“回归的权利”。
She wasn't ever nervous of cows and used to give them water right outside her house when the river had dried up.
她从来不怕牛，河水干涸的时候，她还曾经在家门外给它们喂水。
Pope rushes back into his office, demanding to know how an inmate vanished with a guard right outside.
Pope快步冲进他的办公室，质问下属们，既然警卫就在外面，Michael怎么会凭空消失了。
Of what I had outside of it, right?
就像是我在函数外面的的对吧？
And the beans were practically right outside the door, so I just pull one off and stand there and eat them and think of her.
她说：“还有那些菜豆确实应该种在屋外，所以我刚把它搬出来搁那儿，吃着它们的时候就会想起母亲。”
It would have worked too, but Moth understood what the delay meant and she stood right outside the window whispering as fast as the words would leave her lips, sharpening him, and dulling the girl.
这也可以行得通，但是莫丝知道拖延意味着什么，而且她就站在窗口外面，小声地说着话，速度快到就像打机关枪，这让他更加锋利，让那姑娘更加迟钝。
WITHOUT outside help, Greece is probably insolvent right now.
没有外界帮助，可能希腊现在已经破产。
Right outside the Saab museum, a giant black cast iron steam engine stands as a monument to this unsentimental approach.
就在萨博博物馆的门外，伫立着一个巨大的铸铁蒸汽引擎诉说着这近乎不近人情的制度。
Is your team working on something right now where some outside expertise or a couple of extra pairs of hands might be useful?
有没有什么事情是你的团队正在做，而且需要一些外部专家或者一些额外的人手？
Very few seem to think that right and wrong are rooted in anything outside personal experience.
几乎没有人认为对与错是深植于个人经历之外的。
We also discuss how companies in different countries are structured to provide the right incentives for management and the right degree of control by outside investors.
我们也将讨论公司在不同国家应如何组织架构，以合理地激励公司管理和外部投资者的控制范围。
We also discuss how companies in different countries are structured to provide the right incentives for management and the right degree of control by outside investors.
我们也将讨论公司在不同国家应如何组织架构，以合理地激励公司管理和外部投资者的控制范围。
应用推荐