The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
Its library carpet is being replaced because of monsoon flooding; outside, an awning, held aloft by bamboo scaffolding, helps to keep the rain at bay.
图书馆里的地毯由于雨季的影响不得不重新更换；外面有一个竹子搭的雨棚，用来遮挡海边吹来的风雨。
On a recent morning, one group was stationed in the hallway singing “Frère Jacques” in Mandarin; in a classroom, another group was imitating the sound of rain on a giant drum (it was pouring outside).
在最近一天的一个早上，有一个组被分配站在走道中用汉语唱《雅克兄弟》；在教室中，另外一组用一个巨大的鼓模仿下雨的声音（外面也确实正在下雨）。
After tasting this dish, the house specialty, we finally understood why there's a constant line of people outside Ling Long, rain or shine.
这盘招牌菜吃过，我们总算明白为啥店外总有那么长长的人在排队了，风雨无阻。
As she finished her last sentence, outside the classroom, it seemed to me that the drizzle had turned into a downpour. I could only hear the sound of the rain, nothing more.
当她说完最后一句话，外面的毛毛细雨变成了倾盆大雨，除了雨声，我什么都听不到。
Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and roll in the mud.
平日里，无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙，在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林，在那里唱歌、燃起篝火，或者在泥地里打滚。
When she got outside the streets were shining with rain and she was glad of her old brown waterproof.
她走出门，街上雨光闪闪，心里暗自为身上那件棕色的旧雨衣高兴。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音，我不禁感到寒冷和孤单。
As she finished her last sentence, outside the classroom, it seemed to me that the drizzle had turned into a downpour.I could only hear the sound of the rain, nothing more.
当她说完最后一句话，外面的毛毛细雨变成了倾盆大雨，除了雨声，我什么都听不到。
And given the long lines outside Apple stores in New York heat, Chicago rain and San Francisco fog, consumers appeared unconcerned by, or unaware of, the potential reception issues.
与此同时，无论是烈日炎炎的纽约，雨中的芝加哥，还是云雾迷漫的旧金山，Apple迷位仍然排着长长的队。 他们似乎并不在意，或未意识到潜在的信号问题。
In one picture, a flower grows in a greenhouse and is in full bloom in spite of the outside rain.
在第一幅画中，一朵花在温室中生长，尽管外面下着雨，它却盛开着。
We had to stay at home because of the heavy rain outside.
外面雨下得很大，所以我们不得不呆在家里。
The wind and rain outside tormenting me, the house under the warm sun warm I, because of the room with you, I love you mom, forever!
外边风吹雨打折磨着我，屋内和煦的阳光温暖着我，因为屋内有您，我爱您妈妈，永远永远！
Without rain in the forecast, we can get outside in the sun (wearing plenty of sunscreen, of course) to try these recreational activities, and spend less time indoors at the gym while we're at it.
天气预报说没有雨的话，我们就可以到外面的阳光下(当然要涂些防晒霜)来尝试这些娱乐活动，能出门的时候就花少一些时间在室内健身室里喽。
Count leaves the door, listening to the rain outside the window, the voice of wading through the ring, you are wet with heart, is still.
细数门前落叶，倾听窗外雨声，涉水而过的声音此次响起，你被雨淋湿的心，是否依旧。
The rain outside the window, one next to one, my tears also booming, such as beads of rain outside the window the broken line.
窗外雨在下，一颗挨着一颗，我的泪水也蓬勃了，如窗外那断了线的雨珠。
Listening to the rain outside the window the sound of the ticking, music, surrounded on both sides of the speaker.
听着窗外的雨声滴答滴答的作响，音乐在音箱两边环绕着。
Sky full of clouds, such as the heavy rain outside Note.
天空布满了阴霾，外面大雨如注。
A friend of mine saying good-bye to the final, when the elevator doors closed that moment, I can not help but like the rain outside the window, like wow Salala to shedding tears.
送走最后一个朋友时，当电梯门关闭那一刻，我再也忍不住，像窗外雨一样哇啦啦地掉眼泪。
The tear, actually probably is not willing to pause in light of this, outside its elephant is getting down rain!
泪、却好像还是不肯就此而停留，它就像外面下着的雨！
When it rains, foam has been of coffee, sitting in his study playing online games, but can not help, but be attracted to the rain outside.
下雨的时候，咖啡已经有了泡沫，坐在书房里玩网络游戏，但禁不住被外面的雨吸引住。
Residential roof and direct dialogue took place outside of the natural environment, the most vulnerable, such as wind, such as rain and snow weather conditions.
住宅屋顶直接和外界的自然环境发生对话，最轻易受到诸如风霜雨雪等天气条件的影响。
Qingpen the heavy rain outside, a person in the room, drinking coffee light, eliminating the hearts of the tired, out only faintly of smoke, think of your smile.
外面的大雨倾盆，一个人在大屋子里，喝着淡淡的咖啡，消除着心中的疲惫，淡淡的抽只烟，想着你的微笑。
The new leaves grow exposed on the outside to receive the baptism of wind and rain.
新长出的叶子露在外头，接受风雨的洗礼。
The new leaves grow exposed on the outside to receive the baptism of wind and rain.
新长出的叶子露在外头，接受风雨的洗礼。
应用推荐