However, when I was about to go out, I found nothing outside my door but a note: "I have thrown away your rubbish."
可是,当我要出门的时候,我发现门外什么也没有,只有一张纸条:“我已经把你的垃圾扔掉了。”
I put a pair outside my door last night.
昨晚我把一双鞋放在了门外。
I sometimes see you pass outside my door, hello, is it me you're looking for?
我有时见你从门外经过,哈罗,是否你在寻找我?
Fortunately, right outside my door was a corridor light that cast a glow into my room.
幸运的是,正好在我的房间门边上有一盏走廊灯,灯光可以投射到房间内。
"I"m not selling that , "says the pharmacist. "You"ll drink it for the alcohol and get sick outside my door! "
“我不会卖给你这玩意的,”药剂师说,“你会把它当酒精喝掉,然后醉倒在我的门口。”
I itched to lockout the entire world outside my door, merely leaving me to embrace my deep sorrow to sleep together.
我恨不得把全世界都关在门外,只留我与我的悲痛相抱而眠。
After almost an hour, I called the prisoner back to the operatory. While I worked, the guards stood just outside my door.
差不多一个小时后,我让这个囚犯回到peratory,在我工作的时候,两位保安站在我门外。
PERFORMED this ceremony holding the phone, sitting at my mess of a desk, as the detective waited impatiently for his search warrant just outside my door.
我拿着电话,坐在一团糟的办公桌上执行着这个仪式,让警官在门外不耐烦的等他的搜查令。
As I lazed and dozed at home last summer after surgery, there was nothing sweeter to me in this world than to hear Bijou drinking from her water dish outside my door.
当我去年夏天做完手术后在家里无所事事昏昏沉沉的时候,没有什么比听到比茹喝水的声音更美妙的了。
My court clerk stood outside my door at the head of a growing line that included the detective with the search warrant and lawyers from the last case, still unwilling to go home.
我法庭的工作人员的队伍在我的门外排的越来越长,其中包括一个拿着搜查令的探员,调查上一个案子的律师还不想回家。
Later, I realized that these were the voices of nurses outside the door of my hospital room.
然后我意识到外面有护士的声音,这些声音来源于医护室的门外。
For the first month friends stayed at my house 24 hours a day — sleeping on the couch or sitting outside our bedroom door.
第一个月的时候,我的朋友必须24小时待在我家,睡在沙发上或者坐在我的卧室外面。
I have left all my limitations outside the door because in this great hall of achievement they are not required neither will they be necessary.
我已经把所有的牵绊都留在了门外,因为在这个成功殿堂中,并不需要这些而且其本身也并不必要。
If my employers went out, they locked the door from the outside and took the key.
如果我的雇主要出门,他们便把门给反锁起来,然后把钥匙带走。
At length, I return to the hotel to find, for the first time in four nights, no empty champagne bottles outside my neighbors’ door.
最后,我回旅馆发现四天夜里第一次没有空瓶香槟放在邻居门口。
But I couldn't help but smirk at the thought of my ex-wife's wedding dress sitting outside my front door — what a fancy doormat it would make.
但是一想到我前妻的婚纱躺在大门口——一个多么不同凡响的地垫的时候,又抑止不住地得意的大笑。
I can get response from my professor in a few minutes instead of waiting outside of his door for hours.
我可以在几分钟内得到我的教授的回应,而不是在他的门外等几个小时。
Thee Spring Festival is coming, we gladly eating dumplings, but I did not eat, but outside the door wishing! Let's look at my New Year wishes!
节就快要到了,大家欢欢喜喜的吃着饺子,但是,我并没有吃,而是在门外许愿呢!就让大家看看我的新年愿望吧!
When I woke up in the hospital, my mother was screaming again outside the door.
当我在医院苏醒过来时,又听到妈妈在门外一声尖叫。
Sometimes I'd listen outside her door, and I'd hear how my mother cried for him.
有时我会在妈妈的房门外偷听,我知道她为他哭得有多伤心。
What was worse, I left my Keyes outside the door after I opened the door and came into my apartment.
更糟糕的是,在开门和进门之后,我把钥匙忘记在外面了。
My first home was a White House. The front door was blue. There was a small garden and trees outside.
我第一家庭是一个白色房子。前门是蓝色的。有一个小庭院和树外面。
Then I noticed that somebody was opening my door and I heard a servant's voice, ' There's somebody outside who wants to speak to you, sir.
这时,我发现有人在开我的房门,又听见一个仆人的声音:“外面有个人要同您讲话,先生。
One afternoon I found her waiting for me outside my classroom door, frighteningly agitated.
一天下午,她在教室门外等我,焦虑得令人恐惧。
One afternoon I found her waiting for me outside my classroom door, frighteningly agitated.
一天下午,她在教室门外等我,焦虑得令人恐惧。
应用推荐