Such things as light and wind only have meaning when they are introduced inside a house in a form cut off from the outside world.
类似光与风的东西只有在被以一种与外部世界隔绝的形式引入一座房子后才变得有意义。
The utility runs very quickly as it is not acquiring any locks or latches and runs outside of the engine's resources (meaning it even works on a hung engine).
该实用程序运行得非常快，因为它不需要获取任何锁，并且在引擎资源以外运行（这意味着它甚至能在一个挂起的引擎上工作）。
The unit now accurately reflects the software from the outside; meaning that, from a diagram's visual perspective, the unit looks correct.
现在单元精确地反应了外边的软件；从图表的可见视角来看，单元就是正确的了。
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
'Outsider art,' meaning works created outside the bounds of traditional culture, has blossomed in tiny Lucas.
堪萨斯卢卡斯：“流外艺术”是指传统文化界限之外创作的作品。这种艺术在小小的卢卡斯开花了。
By default, they are passed by value, meaning that if we would update the value passed within the closure function definition, it would not update the outside value.
默认情况下，它们是由值传递的，意味着如果要更新传递到闭包函数定义内的值，则不更新外部值。
It might stand outside the door, listening in, but it will know you mean business, because you're all about the business of making meaning.
它也许会在门外逗留，侧耳听听里面的动静。但是它会渐渐明白，你不是说说而已，因为你已经完全投入工作当中了。
A fundamental law of physics holds that momentum is always conserved, meaning that unless some outside force enters a system, its total momentum must stay constant.
物理学一条基本定律认为动量守恒，也就是说，除非外力进入系统，否则总动量一定保持不变。
You must not only through listening to understand employee discourse meaning of the expression, but also read those words outside information, identify their intonation that emotion signaled.
你不仅要通过倾听来理解员工话语所表达的意思，还要读懂这些话语之外的信息，辨别他们的语调所透露的情绪暗示。
At noon, after lunch, I opened the curtains a look, ah, the view surprise me? Heavy snow is outside, at this time I knew deeply snow the meaning of this idiom.
中午，我吃过午饭，拉开窗帘一看，啊，眼前的景色令我大吃一惊？外面居然在下大雪，此时我才深深体会到鹅毛大雪这个成语的含义。
They actually care about having a family, having work-life balance, and having something outside of their job that gives them meaning and joy.
他们实际上更关心家庭，工作与生活平衡，并能从事带给他们意义和喜悦的除工作外的事。
A person can express feelings is often incomplete, the truth will not appear in the outside, only let you try to figure out the intrinsic meaning.
一个人所能表达的真情实意往往是不完全的，真情决不显露在外面，只让你揣摩到内在的意义。
Ninety-five percent of the world's population, meaning the world's consumers, live outside our borders.
全世界人口的95%消费者住在我们的边境之外。
Viruses like HIV and herpes are fragile, meaning they don't survive very well outside of a nice, warm human body.
艾滋病病毒和疱疹病毒这类病毒非常脆弱，这意味着它们无法在温暖且宜于生存的人体之外的地方正常生存。
Especially know deeper to the English abbreviation, because a lot of vocabularies are outside words, very difficult to translate from Chinese only to understand the meaning among them!
尤其对英文缩写认识较深，因为很多词汇都是外来词，单从汉语翻译很难理解其中的含义！
"My, doesn?t she move her lips fast, " they would say, meaning that I'd be able to keep up with the word outside Chinatown.
“天哪，你看她嘴唇（动得好快）多灵巧，”他们总会这么说，这就意味着我将能够融入唐人街外面的世界。
The rhythm of the exterior frames and the intermediate joints characterise the silhouette of the station, and in an abstract way convey the meaning of energy to the outside world.
外部框架和中间接口的韵律使电站的剪影富有特色，以抽象的方式传达向外界输出能量的意义。
Starting from outside their meaning gets more and more indiscreet and unbearable as we close in on the center, where the temperature as-well has become unbearable.
从入口开始到中间它们的意思越来越深刻的，就像温度一样越来越难接受。
The change of the size of the meaning of life, don't care about the outside world, and care about the inner experience.
人生意义的大小，不在乎外界的变迁，而在乎内心的经验。
When the objective affirmation partakes the subjective orientation , turn to human outside judgement, once more the word "YOU"'s meaning abstracts the meaning "confirmation".
当客观肯定带上主观倾向性，变为人类对外界的判断时，“有”字的意义进一步由“肯定、强调”义抽象到“确认”义。
On the other hand, the Japanese enterprise external in the number of directors scarce also suggests that many Japanese companies do not yet identity outside directors positive meaning.
另一方面，日本企业外部董事人数的稀少也说明许多日本企业至今并不认同公司外部董事的积极意义。
Outside world is the source of sign's meaning, according to Peirce, signs can be placed in to three classes.
皮尔士则认为外部世界是符号意义的来源，把符号分为三类。
Overall, 27.5% of people in the study said they were inactive, meaning they did no physical activity outside of work.
总体而言，27.5%的人在研究中说，他们是不活跃的，这意味着他们没有体力活动以外的工作。
Viruses like HIV and herpes are fragile, meaning they don't survive very well outside of a nice, warm human body.
像艾滋病和疱疹病毒是脆弱的，这意味着他们不生活以外的一个不错的，暖和的人体。
The system function is a dialectical unity of inside function and outside function. Function method have the widespread meaning for understanding, developing, reforming the system.
系统功能是内功能与外功能的辩证统一，功能方法对于认识、开发、改造系统具有普遍的意义。
The system function is a dialectical unity of inside function and outside function. Function method have the widespread meaning for understanding, developing, reforming the system.
系统功能是内功能与外功能的辩证统一，功能方法对于认识、开发、改造系统具有普遍的意义。
应用推荐