But in recent years, a number of healthy people have acquired it outside hospitals.
但近年来，一些健康正常的人都有获得的，它在医院以外。
They found no similar link for other causes of death or for deaths outside hospitals.
他们发现其他死因或医院外死亡的情况中不存在这种类似的联系。
And taking their search outside hospitals and doctors' offices may be an important first step.
在医院和医生诊室之外探索可能是一个重要的开始。
He said the situation was particularly undesirable in "sensitive locations", such as outside hospitals, schools and prisons.
他说，尤其不该在“敏感地点”出现这种情况，比如在医院、学校、监狱门口。
He invented special medical tools to use outside hospitals and close to the fighting areas so that doctors could treat the wounded more quickly.
他发明了在医院之外和靠近作战区使用的特殊医疗器械，使医生可以更快地治疗伤员。
Today outside hospitals, universities, schools, airports and many other places you can see picket lines, angry protesters waving banners and Shouting.
今天在医院，大学，学校，飞机场和很多别的地方外面，你能看到纠察线，生气的抗议者挥着横幅标语和大喊大叫！
The researchers found that these mistakes caused ten percent more deaths in July than in other months. They found no similar link for other causes of death or for deaths outside hospitals.
研究人员发现，7月的这些失误引起的死亡率与其他月份相比高出10%。而他们也发现医院其他的死亡或医院外的死亡则没有类似的联系。
Sick people can be treated either in hospitals or outside them.
病人可以在医院里或者医院外接受治疗。
Foreign diplomats touring hospitals to investigate the violence were interrogated at a roadblock outside Harare.
前往首都医院调查暴行的外国外交官们在首都Harare外的路障处就会截停审问。
That fear has led some doctors who live in the city to commute to hospitals far outside New Orleans rather than work locally.
这种担心促使一些本地的医生宁愿交换到远离新奥尔良的医院也不愿在当地工作。
Survivors are living outside in overcrowded camps with little or no sanitation.Makeshift hospitals are struggling to treat thousands of injured.
遇难者的尸体在继续被集体埋葬。幸存者居住在拥挤的露天营地，几乎没有任何卫生条件。
The bacteria has made headlines in recent years because of its killing power in hospitals and its spread among athletes and others outside of hospitals.
由于这种细菌在医院内的杀伤力和在医院外的运动员和其他人传播，让它已经成为这些年的新闻头条。
Each year 60 million of the world's 136 million births occur outside health facilities while only one out of every five babies born in African hospitals are cared for by skilled staff.
每年全世界一亿三千六百万次的生产，有六千万次发生在没有卫生设施的地方，而在非洲医院出生的婴儿，每五个里面只有一个受到技术人员照顾。
They say this could also be useful outside of the home, to clean the air in school, hospitals, or other larger settings.
公司称无人机净化器在家以外也同样适用，能净化学校、医院或是其他更大场所里的空气。
Special hospitals are skilled-labor-intensive, provide only curative services, rarely continue to be properly run once outside support is withdrawn, and are inappropriate for long-term needs.
特立医院要求大量技术熟练的医疗工作者，只能提供治疗服务，当外部支援撤出后很少能够继续正常运行，也不适应长期需求。
Recently, a newer strain of MRSA has been scaring people because it is spreading outside of hospitals in places such as schools, athletic facilities and jails.
最近MRSA 有种可怕的新菌株令人闻之色变，它会在医院之外的地方散播，例如学校、运动场所和监狱。
Very few patients were transported to hospitals outside the disaster area on the first day of the disaster.
灾后第一天很少有患者转运到灾区外的医院。
All these are simple ways to prevent, within means of most households, and certainly much less painful than to wait in long queues outside public hospitals.
这些都是在家里就做得到的简便预防法，远比痛苦地排长队在医院候诊好得多。甲流其实没那么可怕。
All these suggestion are simple ways to prevent, within means of most households, and certainly much less painful than to wait in long queues outside public hospitals.
以下建议都是在家里就做得到的简便预防法，远比痛苦地排长队在医院候诊好得多。
All these are simple ways to prevent, within means of most households, and certainly much less painful than to wait in long queues outside public hospitals.
这些都是在家里就做得到的简便预防法，远比痛苦地排长队在医院候诊好得多。
All these are simple ways to prevent, within means of most households, and certainly much less painful than to wait in long queues outside public hospitals.
这些都是在家里就做得到的简便预防法，远比痛苦地排长队在医院候诊好得多。
应用推荐