Asian films produced outside Hollywood are also doing well in North America.
不是在好莱坞拍摄的亚洲电影在北美洲也火暴。
Godzilla "s star was unveiled outside Hollywood" s landmark Grauman "s Chinese Theatre, where his latest film was set for its world premiere."
哥斯拉的“好莱坞之星”已在好莱坞地标格劳门中国剧院外面揭幕，哥斯拉最新影片也将在这里举行全球首映仪式。
Playing outside gets kids in better physical shape, healthier, and forces them to use their imaginations rather than the imagination of some Hollywood executive.
户外玩耍会让孩子体形更好，更健康，而且也会让他们运用能够想像力，而不是那些好莱坞大片中的想象力。
WHAT with the slump in DVD sales, the rise in piracy and the collapse of outside financing, Hollywood has not had much to cheer in the past couple of years.
由于DVD销量锐减、盗版日渐猖獗、外部筹集的资金断链，所以在过去几年里，好莱坞一直显得无精打采。
I was able to see cinema in another light, outside the Hollywood nonsense.
它让我可以跳出好莱坞式的无厘头来看待电影业。
"The Hollywood Economist" is full of tales of resourceful wheeler-dealers who are adept at exploiting tax breaks and fleecing outside investors.
这本《好莱坞经济学人》充满了大量的利益追逐者传奇故事，他们擅长利用税收优惠并敲投资人的竹杠。
Fans are lining up outside the Kodak Theater in Hollywood hoping to catch a glimpse of their favorite stars arriving for the 79th Annual Academy Awards.
影迷们在好莱坞的柯达剧院外列队等待，只为了能一睹自己喜爱的明星们来参加一年一度的第79届奥斯卡。
"Often to his detriment, he says exactly what he thinks," Keegan said. "All of that makes him seem outside the Hollywood bubble, even though on paper he couldn't be more of an insider."
对于他所受到的伤害，他确切地表达了他的想法，Ms . Keegan说道，所有的非难让他处于好莱坞泡沫的外围，即使是在报纸上，他也无法成为一个内部人士。
The 27-year-old pop star was just outside the Hollywood Roosevelt Hotel early Sunday morning with her boyfriend Brody Jenner when, allegedly out of nowhere, were attacked near the venue.
周日凌晨，这位27岁地流行明星跟她的男朋友布罗迪·杰纳(BrodyJenner)刚刚从好莱坞的罗斯福酒店出来，就在场地边上被据称不知道从哪来的人袭击了。
I know of no other book, written from inside that mythical-historical Hollywood world, or from outside it, that comes close to so vivid an evocation of its mood.
我不知道还有别的书，无论是从内部去描写那个好莱坞的神话历史世界，还是从外部去描写的，能够如此生动地接近于再现了那个世界的真实状态。
Hollywood is increasingly looking outside America's borders for stars and profit.
好莱坞正在不断地向美国之外的地区寻求演员以及利益。
Chronicling the time he spent working outside the Hollywood model to make his first feature film, el Mariachi, Rodriguez divulges how he made a movie on a shoe-string budget.
这部电影的时候，他花了好莱坞以外的工作模式，以使他的第一部故事片，萨尔瓦多墨西哥街头乐队，罗德里格斯泄露他是怎样的字符串预算电影上鞋。
That created a culture in Hollywood where studios grew accustomed to easy access to outside capital and rarely thought twice about launching into expensive film-making projects.
这使好莱坞形成了一种“文化”，各家制片厂越来越习惯于轻松获得的外部资金，在推出昂贵的电影制作项目上很少犹豫。
'The Hollywood image never focuses on how many people were left outside the gate because they couldn't afford it.
好莱坞的描述从来不会去关注有多少人因为无法承受高额费用而被拒之门外。
'The Hollywood image never focuses on how many people were left outside the gate because they couldn't afford it.
好莱坞的描述从来不会去关注有多少人因为无法承受高额费用而被拒之门外。
应用推荐