In Dharavi, a slum outside Mumbai, an illiterate mother called Aruna sits in her tiny one-room flat, which is home to ten people. Asked how she feels about the rich, she says: "They have worked hard."
在达拉维，孟买城郊的贫民区，一位名叫阿鲁妠的不识字的母亲，坐在她那住着十个人却只有一个房间的小平房前，当问到她对富人有什么看法时，她说“富人努力工作。”
This unit's layout is similar to show flat a except that it has a master bedroom and a balcony outside of the living room.
基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。
We raised our mugs and drank to those we love, but before we had had a chance to taste the wine we had to throw ourselves flat on the ground as a stick of bombs fell outside.
我们筹措了我们的咖啡杯，喝了对我们最爱的人，但之前，我们已经拥有一个机会来品尝这酒，我们还不得不把自己平放在地上，像一根炸弹在外面。
Instead they carried their paralyzed friend up the outside stairs to the top of the flat roof.
他们抬着瘫痪的朋友上了外面的楼梯，到达平的屋顶。
I know the best place to look for a gun is the cab of the gray truck outside, and at this altitude, I can run flat out for a half mile before my hands start shaking.
我知道想要找枪的最好地方就是外面的那辆灰色卡车的驾驶室，而且从现在这个海拔高度，我可以在手颤抖之前全速跑半英里。
In Dharavi, a slum outside Mumbai, an illiterate mother called Aruna sits in her tiny one-room flat, which is home to ten people.
在孟买市外的贫民窟达拉维，目不识丁的母亲阿茹娜坐在面积狭小的一居室里——这是全家10口人的住地。
American sales were largely flat, at 1.8m cars, European sales dropped 11%, but sales in Asia outside Japan roared ahead by 24%.
丰田这一年在美国战绩平平，只卖出180万辆，在欧洲销量比上一年还下滑了11%，只有在除日本外的亚洲地区大唱凯歌，销量上升24%。
Outside looks at the hope to ascend the sky the day, walks the under foot vast stretch of flat land, is facing the full house descendant, finished in the heart to wish.
望望头上天外天，走走脚下一马平川，面对着满堂儿儿孙，了却了心中祈愿。
A flat ribbon wound pressure vessel is made up of a thin inner shell, flat steel ribbon layers that are cross-helically wound outside the inner shell, a top cover and a bottom cover, etc.
扁平绕带高压容器是由内筒、交错缠绕在内筒外的钢带层、端盖和封头等组成的新型壳体结构。
An optimization design of the crystallizer internal shape for semi-continuous casting was proposed according to the outside dimension data of the flat ingots.
通过对铝合金扁铸锭外形尺寸实测数据的分析，提出了一种半连续铸造结晶器内腔形状的优化设计方案。
This unit's layout is similar to show flat a except that it has a master bedroom and a balcony outside the living room.
基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。
An outside staircase, placed on a partly demolished oriel, leads up to the top of the new flat roof, where a new terrace is created from timber flooring.
一部室外楼梯，设在窗外，能通向新的平屋顶上。屋顶上有一个由木地板铺成的新露台。
It is one flat spring steel piece, the side outside nailing those who tighten solid shuttle carapace with snail.
是一片弹簧钢片，用螺钉紧固梭壳的外侧。
From each of these, outgoing cables run along the ceilings of the access corridors feeding junction boxes outside each flat.
从这些，每年拨出沿电缆料的访问每个单位的接线盒外走廊的天花板。
A flat roof overhang protects this space from weather, allows sliding doors with brush seals and facilitates such daily life such as washing to be hung outside on rainy days.
平面屋顶悬挑出来，保护这个空间不受不良天气影响，从而保证推拉门每天的开关，并方便雨天晾洗衣物。
Once outside he stands up and falls flat on his face. So he decides to crawl the 3 blocks to his home and when he arrives at the door, he stands up and falls flat on his face.
在外面他又一次站起来又爬在了地上，所以他决定爬三个街区回家，当他到达门口时，他站起来又脸冲地跌倒了。
Last night owner James Cocksedge, 33, a sound engineer told how he came home to find an officer waiting in his car outside his flat in north-west London – with the door hanging off its hinges.
10月31日晚上，猫咪的主人，33岁的著名工程师詹姆士·考克斯基向记者讲述了这段经历——他回家的时候发现一个警官坐在车里，在他这座位于伦敦西北区的公寓门口等着他，公寓的大门悬在门栓上半掉不掉的。
The flat stripe is made of a plurality of strands of flexile fibre and rubber which is coated outside the flexile fibre.
扁平带是由若干股韧性纤维并在其外包覆橡胶制成。
The flat stripe is made of a plurality of strands of flexile fibre and rubber which is coated outside the flexile fibre.
扁平带是由若干股韧性纤维并在其外包覆橡胶制成。
应用推荐