The tiny fire in the stove gradually died down, and it was getting dark outside.
炉子里的小火渐渐熄灭了，外面渐渐黑了。
They set fire to vehicles outside that building.
他们放火烧了那幢楼外的车辆。
A man was seen prowling around outside the factory just before the fire started.
就在起火之前，有人看到一个男子在工厂外踱来踱去。
Buy a fire extinguisher to keep outside.
买一个灭火器放在外面。
Outside in the sunrise garden roses are already awake, clematis climbs like a growing child and all the border marigolds are on fire.
外面花园里，玫瑰早已在日出中醒来，攀爬的铁线莲像茁壮成长的孩子，花园边沿花坛里的金盏花一片火红。
There are famous examples, such as a group of Parkinson's patients who were caught in a fire and managed to run down steps and escape, only to freeze in place when they got outside.
关于这方面，有一些著名的事例，比如，一组困在火中的帕金森病人从楼梯跑下成功脱逃，可是到了室外，他们却僵硬在原地无法行走了。
Those who went outside could still see a fire smoldering somewhere along the coastline.
走到室外，人们仍能看到在沿岸某些地方，火焰正在闷闷地燃烧。
Last week, Paulette and Gene Cranick's grandson started a fire in a burn barrel outside the couple's Tennessee home.
上周，住在田纳西州的博莱特和吉恩·克拉尼夫妇的孙子在他们屋外的燃烧桶里点火，从而引起了一场火灾。
On the hot afternoon of July 7, just as Gonzales was creeping up the hill outside Fillmore, the worst happened: Wind gusts of 48 MPH moved in, sweeping the fire across the freeway.
7月7号的这个炎热的下午，正好当Gonzales爬上菲尔墨外的山脉时，最可怕的事情发生了：风以48英里每小时的速度袭入，将火卷到公路上。
That is, all the rest of the bull-he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it in a wood fire on the ash heap.
就是全公牛，要搬到营外洁净之地，倒灰之所，用火烧在柴上。
Contrary to official reports, the doctor said that sporadic fighting appeared to be continuing outside the no-fire zone.
与官方报道相反的是，这名医生说，在无战火区之外，零星的战事看似就没有停过。
Dozens of bodies wrapped in white cotton sheets lay on the pavement outside the club as fire crews moved in.
数十具尸体被白色棉布包裹着，躺在俱乐部外的路面上，消防队员则进入（灭火）。
Most foreign businessmen from Europe and America still prefer to lodge on a military base several miles outside the city, where they are still occasionally subjected to mortar fire.
大多数来自欧洲和美国的外国商人，宁愿冒着可能会遭遇迫击炮炮火的威胁，仍然喜欢寄居在离城市几英里外的军事基地里。
When we came outside, I saw the helicopter on fire. There was smoke rising out of it.
当我们冲出去后，我看到了直升飞机正在开火，建筑中有烟冒了出来。
Mark Finney, the fire forecaster, lives in a fire-prone area outside Missoula.
火灾预报员马克·芬尼住在密苏拉附近的一个易燃地区。
Just in case a star's clothes don't draw enough coverage, brands' publicists fire off press releases the minute their star steps outside.
以防明星的衣着不能带来足够的曝光率，品牌的宣传人员会在明星踏上红地毯的那一刻发布新闻稿。
Like a fire when it's cold outside.
当外面天气严寒，它像一把火。
16A forest is on fire outside the town of Novovoronezh, some 40 km (25 miles) south of the city of Voronezh, August 2, 2010. (REUTERS/Sergei Karpukhin)
2010年8月2日，沃罗涅什（Voronezh）市以南40公里处，一个名叫Novovoronezh小镇的外围，森林正在起火。
Two men stood outside and looked at the fire．
两个人站在外面，看着大火。
Two men stood outside and looked at the fire.
两个人站在外面，看着大火。
Kuwaiti wearing a white shalwar kameez had grabbed a weapon and was coming back outside when the SEALs opened fire and killed him.
穿着白色shalwarkameez的Kuwaiti又拿着武器往回冲了出来，海豹队员们开火并将其击毙。
Not exactly Tom. No. I think we should walk calmly to our nearest fire exit, following the green signs, go outside and meet at the fire assembly point.
不太准确，汤姆。我想应该保持冷静，然后走到最近的安全出口，跟着绿色标记到外面去，然后到火灾集合点集合。
The dock like circulation achieves the travel between the sea (wind) and the backyard, which is protected from the wind (outdoor shelter), allowing to have a fire pit area outside.
在海(风)和后院之间，码头实现了循环流通，它受风(室外庇护所)的保护，并配有一个室外火灾坑区。
On Friday snipers hidden on rooftops opened fire on the crowds gathered for prayers outside Sana 'a University.
周五埋伏在屋顶的狙击手向聚集在萨那(Sana' a)大学附近参与祷告的民众开枪。
The footsteps came closer and then, right outside her door, the voice yelled "Fire!"
脚步声越来越近，接着，就在她的门口，传来一声“起火啦！”
At least five people have died at a shopping centre outside Amsterdam after a gunman opened fire with an automatic weapon before killing himself.
荷兰当地时间9日中午，一名男子在阿姆斯特丹一家购物中心外用机关枪扫射人群，截至目前事件至少造成5人丧生，肇事者其后也举枪自尽。
Captain: that is designedly defective. I supposed that it doesn't need inside. Normally, we fight fire from outside to inside.
船长：这是设计错误，但我想物料间内不需要有，一般我们从外向内灭火。
Captain: that is designedly defective. I supposed that it doesn't need inside. Normally, we fight fire from outside to inside.
船长：这是设计错误，但我想物料间内不需要有，一般我们从外向内灭火。
应用推荐