They heard voices coming from outside in the corridor.
他们听到来自外面走廊的说话声。
Outside in the corridor, being a rather good-natured man, he smiled until he almost laughed.
到了外面的走廊里，一向相当好脾气的他微笑得几乎要笑出声来。
At the end of a corridor a door opened to the outside, onto a little lawn with lots of people and trees and benches.
在走廊尽头，一扇门朝外面开着，往里走是一片小草坪，有许多人，树木和板凳。
But he still collects sand, which he displays on shelves in the corridor outside his office.
不过他一直保持着收集沙子的习惯，这些来自不同海滩的沙子被他摆放在他办公室外的走廊展柜上。
Artists and antiques dealers fill the Liulichang market; the nearby lanes outside the destroyed city wall's front gate form the oldest and busiest pedestrian shopping corridor here.
艺术家和古董商汇聚在琉璃厂，这些位于坍圮的老城墙前门附近的小巷子是最古老、最繁华的步行购物街。
Yesterday, I went to their bedroom. Inside the bedroom, it was clean, bt outside the bedroom, in the corridor, it was quite another story.
昨天我去了他们的宿舍，宿舍里面很干净，但宿舍外面的走廊伤却是另外一番景象。
The linear void on the roof creates a vertical connection between inside and outside which provides the natural light and ventilation to the corridor.
屋顶的线性空间创造了室内外之间的垂直联系，为走廊提供了自然的光照和通风。
We had to wait outside in the corridor until our names were called.
我们必须在外面走廊上等着，直到叫我们的名字。
Hung up the phone, open the dormitory door, ready to go to school and suddenly saw him, leaning against the corridor outside the dormitory, but also constantly breathing.
挂了电话，打开宿舍门，准备去上课，突然看到了他，靠在宿舍外面的走廊上，还不断地喘气。
The south facade is isolated from the outside, and a corridor of operable windows is created to generate cross ventilation. There are no air conditioning systems.
南立面与外界隔绝，建筑师设计了一条窗户可开启的走廊来进行交叉通风。建筑内没有空调系统。
Fortunately, right outside my door was a corridor light that cast a glow into my room.
幸运的是，正好在我的房间门边上有一盏走廊灯，灯光可以投射到房间内。
I could put some thick paper boards outside the classroom in the corridor.
我们可以把一些厚纸板放到教室外的走廊里。
I thought the chicks would be hiding in the bushes, the ground under the trees, or the corridor outside the classroom, but we exhausted all primary schools throughout the xinwo not find chicks.
我以为小鸡会躲藏在草丛里、树底下，或者教室外的走廊上，可我们找遍了整个新渥小学都没有找到小鸡。
Please keep the dorm clean, keep the corridor unobstructed. It's forbidden to hang, put or throw any objects outside the window. Domestic animals are not allowed to be kept.
保持宿舍内外清洁，维护楼道畅通，不得在窗外悬挂、摆放物品或往窗外投弃物品，不得饲养家禽家畜等宠物。
In the residential care setting she has attempted to wander outside and, for this reason, a baffle lock is in place at the end of the corridor that leads from her living area to the exit.
在住家护理院时也试图外出，因为这个原因，在她起居室通往出口的走廊里设置了障碍板。
Suitable for all kinds of inside and outside wall insulation and household wall, basement insulation, ground, garage, corridor and fire escape heating insulation.
应用于外墙内外保温、分户保温以及屋面、地下室、车库、楼梯、走廊、消防通道等隔热保温节能工程。
The corridor was suspended along eight massive concentric rings outside its walls and powered by two giant electric motors.
沿走廊被禁赛8个庞大的外城墙同心环和两个巨大的电动马达驱动。
Swallow too sad about it, both inside and outside in the corridor, "whispered" to bray.
燕子大概太伤心吧，它们在楼道内外“喃喃”地嘶叫。
At this time, I suddenly found that not only was stabbed bird's nest, but also people with a bamboo pole outside to coax Swallow, Swallow in the corridor so that no safe haven within.
这时，我突然发现，不但有人捅燕窝，而且还有人拿着竹竿往楼外哄燕子，使燕子在楼道内无处安身。
At this time, I suddenly found that not only was stabbed bird's nest, but also people with a bamboo pole outside to coax Swallow, Swallow in the corridor so that no safe haven within.
这时，我突然发现，不但有人捅燕窝，而且还有人拿着竹竿往楼外哄燕子，使燕子在楼道内无处安身。
应用推荐