The outside corner of the book was worn down.
这本书外面的边角都磨损了。
A true, authentic smile creates a crinkling of the skin around the outside corner of the eyes.
真正的，真实的微笑会造成眼角的皮肤起皱。
Methods the eye outside corner fat was separated with micro-invasive technique and buried the line to forming double eyelid.
方法用显微外科手术器械取出外眦部眶隔脂肪，然后行埋线重睑成形术。
From the 2006 Australian Open women's doubles final can be seen, our biggest advantage is more stable and serve mainly outside corner.
从2006年澳网女双决赛可以看出，我方最大优势就是发球稳定且多以外角为主，外角赢球和二发赢球较高。
A nice little touch is a single pixel highlight at the bottom outside corner of each page, it just gives a hint of a page edge instead of being a solid block.
阿不错的接触，是一个外面的每一页的底部角落像素的亮点，它只是给出了一个而不是一整块页面边缘的暗示。
We often associate hefty salaries with corner offices, scalpels and law degrees - but it turns out you can pull in a pretty penny working outside the financial, medical or legal fields.
我们通常将可观的收入与角落办公室、外科手术刀和法律学位联系到一起。然而，原来你在金融界、医疗界和法律界之外工作也会赚到可观数目的金钱。
Outside in the square the sun is blazing as around the corner appears a group of young men who can best be described as ‘hoodies’.
教堂外的广场上阳光强烈，街角上出现了一群年轻人，这种人该叫他们小混混最合适。
I've shaken hands with folks outside machine shops and churches, corner stores and farms.
我和机器加工车间外面的人们握手，和教堂、住宅区附近的商店、农场的人们握手。
My room is in the northwest corner of the building and I have two Windows. The scenery outside is beautiful.
我的房间在西北角，有两扇窗子，窗外的景色很美。
Medical personnel and volunteers help injured people outside thePentagon after a hijacked commercial airliner crashed into thesouthwest corner of the building, on September 11, 2001.(Reuters/U.S.
当一架被劫持的商用飞机撞击了五角大楼的南角后，医疗人员与志愿者一起在五角大楼外救治受伤的人。
In one corner of its factory just outside Chicago, three workers polish what looks like a steel Lego brick the size of a steamer trunk.
紧邻芝加哥的Acme公司工厂的一个角落，三名工人在擦拭形似乐高积木的钢制物体，差不多扁平旅行箱大小。
By default, the key is in the top right corner; but if it is interfering with your graph, you can place the key elsewhere — even outside the graph, if you wish.
默认情况下，关键字在右上角；但是如果它妨碍了图，可以将关键字放到其他位置——如果愿意，甚至可以放到图外。
So I've been recharging it outside in the cold, including days when the windchill factor was about minus 5, and it worked fine, illuminating a dim corner of my kitchen.
我在寒冷的室外测试这种灯，有几次室外的温度甚至达到了零下5度，但这种灯始终表现不俗，照亮了我厨房的一个角落。
They live in the southeast corner of Ecuador, near the border with Peru. They have had little contact with the outside world.
他们生活与厄瓜多尔的东南部，与秘鲁交界的地方，几乎与外界隔绝。
From the corner of his eyes, Jack saw a flash outside the window. Hensley saw it, too.
杰克眼角的余光瞥到窗外有道闪光，汉斯莱也看见了。
He rounds a corner into an alley where several people loiter outside a club.
他转过一个街角，跑进一条小巷里，有几个人游手好闲地晃荡在一家俱乐部外。
Blank walls enclose it. Outside is a courtyard with perhaps a miniature garden around a corner.
四周围绕着光秃秃的墙壁，外面是个院子，院角可能有个小花园。
The man had moved from the corner and was walking swiftly towards the rubbish receptacle attached to the veranda outside the milk bar.
那个男人离开了街角，很快向前，向设在牛奶巴外面走廊上的垃圾箱走去。
Outside Apple's store in Tysons Corner Center, a card had this message scribbled inside: "You changed my life."
在泰森斯角中心(TysonsCorner Center)的苹果店外，一张卡片潦草地写下了这串文字：“你改变了我的生活。”
Wang Zihong, 35, a businessman from Gansu Province, had spent 12 hours outside his hotel, squatting with others on a street corner.
王梓红(音)，一个来自甘肃的35岁的商人，在一个街角与其他人一起度过了旅馆外的12个小时。
The sunlight is shining in the afternoon and the reflection of scenery outside the window casts on a corner of the room, stimulating your joy.
午后的阳光依然缭绕照人，窗外的景致被印到房间的某个角落，自然的欢欣由感而生。
Outside, snow blew across the fields of winter. She watched it skim the stubble, taking corn husks with it, piling them up in the corner of the wire.
外面风雪扫过冬天的原野，她眼望着它扫过残梗，带走玉米壳堆在栅栏的角落里。
If a courtyard outside the cattle moo cried through it, it is also vigilant to avoid the courtyard corner with a chick it up.
院子外要是有牛群哞哞地叫着走过，它也要警惕地带着小鸡避到院子边角上去呢。
But Clinton campaign officials argued that their candidate had "turned a corner" in New York, and there was some outside evidence to support their assertions.
可是克林顿助选人员强调他们的候选人在纽约的形势已经改观，并有外界证据支持此种说法。
As you turn the corner of Regent Street, you realise immediately that something is up. A crowd has gathered outside Marks and Spencer, right where you normally wait for the bus.
当你来到摄政王街的街角，立刻就意识到发生了什么事，一群人聚在“马克斯和斯潘瑟商场”外面，那儿正是你平时等公共汽车的地方。
This is when we start heading outside without having to bundle up and most of all it's the promise that summer is just around the corner.
春天里，我们不用把自己裹严实便可以出门，最重要的是，春天预示着，夏天已经不远。
This is when we start heading outside without having to bundle up and most of all it's the promise that summer is just around the corner.
春天里，我们不用把自己裹严实便可以出门，最重要的是，春天预示着，夏天已经不远。
应用推荐