The inner, outside contact zone between Himalayan ultra-epizonal syenite porphyry, Indosinian volcanic rocks of liparite porphyry-dacite series and strata is very advantageous to the metallogenesis.
大面积喜马拉雅期超浅成正长斑岩、印支期流纹斑岩英安岩系列火山岩类与地层的内、外接触带对成矿十分有利。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.
允许救援人员通过卫星与外界取得联系的技术已经存在。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
Other exploration blocks overlap reserves for indigenous groups, including some that have no contact with the outside world.
其他一些勘探地块与土著部落保留地相互重叠，包括一些与外部世界从无接触的部落。
As the fighting raged, hotel guests who had barricaded themselves inside rooms attempted to contact those on the outside.
随着枪战的持续，在设有障碍物的房间里躲藏起来的酒店客人们在尝试与外界联系。
Interested library associations outside of Latin America and the Caribbean, Africa, and Asia and Oceania should contact the Management of library associations section.
在拉美地区以外以及加勒比海，非洲和亚洲以及大洋洲的感兴趣的图书馆联盟可以联系图书馆联盟管理部门。
The letter alleged that Mr. Heyer made inappropriate physical contact with a female employee outside a restaurant bathroom, on at least one occasion.
该匿名信称海耶与公司一名女职员至少有一次于一餐厅洗手间外有不得体的身体接触。
Most of the customer contact, outside of the Friday classes, occurs through instant messaging.
在每周五的课堂以外，大多数同客户的联系都是通过即时消息进行的。
People outside IBM can search for IBM employee contact information as long as they know the employee's last name and country location.
IBM以外的人员可以搜索 IBM雇员的联系信息，只要他们知道员工的姓和国家位置。
There was also about a 17 percent decrease in the infections that start in people outside the hospital, but are in people that have contact with the health care system.
同时，在医院外的感染人数也下降了百分之17。不过这些接受调查的人都是和医疗系统有过接触的。
When someone with supination runs, their foot makes contact with the ground on the outside of th e shoe and foot.
这种人在跑步的时候，与地面接触的是他们脚和鞋的外侧。
The danger for Mr Brown is that his remark also confirms what people think they know about him: that he does not have much contact with people outside his inner circle;
而在这一事件中，布朗的言谈也证实了人们对他的印象：他除了圈内人以外和其他人没什么接触；
Our children are virtually cut off from the world outside their jail cells and have hardly any contact with each other.
我们的孩子几乎与世界隔绝，彼此鲜有联系。
For most of their time underground, they had food, water and contact with the outside world.
矿工们困在地下的大部分时间里，有食物、水和与外界的联系。
The only television was state television, and the primary contact with the outside world was via sketchy phone lines.
唯一的电视是国家电视台，埃及人主要通过粗大的电话线与外界进行联系。
This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.
这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系，因此本人冒昧给您写了这封信，虽然我不清楚你们的关系如何，您是她的亲属还是朋友。
Without fixed phone and cell phone, they lost contact with outside world entirely.
没有电话和手机，就失去了与外界联系的方法。
Even the party official's wife lacks a telephone and mourns her lack of contact with the outside world.
就算是那个官太太，她都说自己特想要个电话，否则没法跟外界联络。
And now contact lenses, normally used to bring the outside world into focus, are making it possible to peer back in through these windows.
以前，隐形眼镜通常帮助人们看清外面的世界。而如今，它正让人们能够透过这扇窗子反观自身。
They live in the southeast corner of Ecuador, near the border with Peru. They have had little contact with the outside world.
他们生活与厄瓜多尔的东南部，与秘鲁交界的地方，几乎与外界隔绝。
Believe me, I haven't left the house in years, I'm in urgent need of contact with the outside world.
相信我，我已很多年不曾离开家了。我急需与外面的世界接触。
This Dragon Eye contact lens is a full sclera covering contact lens that has a neon green and dark green outside that looks like the scales of a dragon or a lizard.
“龙眼”隐形镜片是一款完全覆盖巩膜的镜片，带着霓虹绿和暗绿的边框，看起来像是恐龙或是蜥蜴的鳞片。
They’re not allowed contact with the outside world or any substances that haven’t been fully sanitized.
他们不能外出，不能接触任何没有消毒的物质。
Writing well-thought out essays means that you have something to say outside of 140 characters, earns you respect, and puts you in contact with interesting people.
写一篇高质量的小短文远远超越了140字的意义，它助你获得尊重，连接起优秀的人。
The old man has been living in the jungle for many years, having little contact with the outside world.
老人在丛林里生活多年，与外界极少来往。
If you can find an activity that gives you exercise, gets you outside, or brings you in contact with other people, that's especially effective.
如果你能找到一个能给你锻炼、让你去户外或着让你和别人接触的活动，那么它就特别奏效了。
He spoke slowly and gave little away, in contrast to his calm demeanour when he made first contact with the outside world via the broadcaster yesterday.
59岁的钱德勒先生在电话里的声音也显得很紧张。他语速缓慢，有点走调，与昨天通过电台和外界第一次联系时镇定的举止反差很大。
In the remote areas of the farmers, they come in contact with the outside world with very little chance, no other source of income, land they survive only rely on.
对于在偏远地区的农民来说，他们与外界接触的机会非常少，基本没有其他的经济来源，土地就成了他们生存唯一的依赖。
In the remote areas of the farmers, they come in contact with the outside world with very little chance, no other source of income, land they survive only rely on.
对于在偏远地区的农民来说，他们与外界接触的机会非常少，基本没有其他的经济来源，土地就成了他们生存唯一的依赖。
应用推荐