The adaptor adopts positioning base of installed and dismantled slant, construction and operation of outside cable become more convenient and reliable.
适配器采用装卸式倾角定位座，外缆施工和操作更加方便、可靠。
Inside and outside cable and circuit laying out, guarding, connection, switch-in, leading out and conductor arrangement of internal signal room on construction site.
工程地点内信号室内外电缆及电线路的敷设、防护、接续、引入、引出、配线等。
TEPCO hopes to restore electrical power to the Fukushima site by means of a new cable laid from the outside.
东京电力公司希望通过由外部铺设一条新的电缆来恢复福岛核电站的电力供应。
The play was over, the music stopped, the crowd flowed outside. It was like a dream ended. Missus Sommers went to wait for the cable car.
演出结束了，音乐停了下来，人流向外涌去，就像惊醒于一场梦中。莎默尔斯太太走去等出租车。
The lining and a shield layer outside a cable core line are connected as a whole.
衬套与电缆芯线外的屏蔽层连为一体。
The striking cable-net glass facade also allows these well-wishes, who must remain outside of the terminal due to Indian aviation regulations, to watch as their loves ones begin their journeys.
还有醒目的索网玻璃幕墙，使满怀祝福但因印度航空法规而不得不在留在航站楼外的人们，见证他们所爱的人开始他们的旅程。
The first cable is positioned outside the tube, is substantially transversely constrained by the proximal member, and has a first distal cable portion attached to the distal member.
第一缆索定位在管道之外，大体上由近侧元件横向限制并具有与远侧元件连接的第一远侧缆索部分。
This method analyzes VHF and UHF signal of detected cable joint, using time and frequency analysis. This method can be used for detecting PD pulse inside or outside the insulating joint.
该法对电缆绝缘接头处VHF和UHF信号的时域和频域分析可有效地识别被测电缆绝缘接头部内、外部的局放信号。
Separable accessories for power cable for bushing with outside cone;
外部为锥形连接件的强电电缆插套组合配件。
Located just outside Union Square, this downtown San Francisco hotel is within easy walking distance of shops, sporting events, local attractions, the world-famous cable cars, Chinatown, and more.
坐落在联合广场，市中心的拉内达旧金山酒店内的商店，步行距离的体育赛事，当地的旅游景点，世界著名的缆车，唐人街，和更多。
The cable saddle is a structure with its HDPE sleeves installed in a rectangular steel box and with the high-grade cement mortar grouted outside the sleeves.
采用HDPE分丝管索鞍，即将HDPE分丝管置于矩形焊接钢箱内，在分丝管外灌注高标号水泥浆的结构形式。
It is a key problem to determine the reasonable cable forces in designing cable-stayed Bridges. Surrounding this subject, many researchers in or outside the country have published many theses.
斜拉桥合理成桥状态的确定是斜拉桥设计中的关键问题，围绕这一课题，国内外许多研究者发表了不少论文。
The outside building cable is also referred to as the communication system backbone.
建筑物外部布线也归为通信系统中枢。
Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 7-2: Hybrid Fibre Coax Outside Plant Status Monitoring; Media access control (MAC) layer specification.
电视信号、声音信号和交互信号设备用电缆网络。第7-2部分：混合光纤同轴电缆外部线缆状况监测。媒体访问控制层规范。
Cable networks for television signals, sound signals and interactive services - Part 7-2: Hybrid Fibre Coax Outside Plant Status Monitoring; Media access control (MAC) layer specification.
电视信号、声音信号和交互信号设备用电缆网络。第7-2部分：混合光纤同轴电缆外部线缆状况监测。媒体访问控制层规范。
应用推荐