They are open outside normal daily banking hours.
它们在银行日常营业时间以外开放。
The discrepancy could be explained by the spending of money borrowed in 2010 but idled since then, and credit expansion outside the banking system.
其差异可以由以下两个原因解释，其一，2010年已签订贷款合同但尚未正式启用的那部分贷款；其二是银行体系之外的信贷扩张。
Huge amounts of risk moved outside the more regulated parts of the banking system to where it was easier to increase leverage.
巨大的风险转移到了更容易提高杠杆的地方，游离于银行体系中监管更严格的部分之外。
All banking charges outside of opening bank are for beneficiary's account.
开证行以外的所有银行费用由受益人承担。
I mean, you've got trillions of dollars that are basically outside of the regulated banking system, and people didn't know who's making bets on what.
我想，必须要有几万亿美元基本上是来自受监管的银行体系外，人们不知道是谁在以此放债。
Ironically, such a scheme would have to include Britain and Sweden, two countries that are outside the euro zone but have lots of banking interests in other eu countries.
具有讽刺意味的是，这个方案必须包括英国和瑞典在内，这两国不属于欧元区，但是在其他欧盟国家拥有大量的银行。
Eventually, however, Wall Street did an end run around regulation, using complex financial arrangements to put most of the business of banking outside the regulators' reach.
可惜，华尔街最终还是给金融监管画上了句号。其手法就是，采用复杂的金融安排将大部分银行业务挪到监管者无法触及的地方。
Seeking growth outside its mature, oligopolistic home market, it bought Commerce bank, which had shaken up high-street banking in New York.
为了在已经成熟的寡头国内市场中寻找另外的增长点，它收购了商业银行，这使位于纽约繁华商业街的同行们感到震惊。
Roberto Isolani, who runs its investment banking outside Brazil, says clients are more familiar with the firm.
在巴西境外运营投行的RobertoIsolani称他们的客户与公司更为熟悉。
Banking charges outside the collecting bank shall be borne by the Seller.
托收银行以外的银行费用由卖方承担。
Bankss are under no obligation to accept presentation of documents outside their banking hours.
银行在其营业时间以外，无接受单据的义务。
All banking charges including reimbursement charges outside XX and our bank charges stipulated below are for the account of beneficiary.
所有的银行费用，包括XX以外的偿付费用和下述规定的我方银行的费用都由受益人承担。
All banking charges outside the issuing bank are for beneficiary's account.
发行(信用证)银行之外的所有银行费用都是对受益者的帐户的。
All banking costs outside buyer destination are at "SELLER" charge, including confirmation, reimbursement and notify.
买方目的地以外的所有银行费用是在“卖方”负责，包括确认，并通知偿还。
The financial and banking sector will operate outside the realm of public control and accountability.
金融和银行部门将经营范围以外的责任和公共控制。
All banking charges outside Korea and reimbursing charges are for account of beneficiary.
全部韩国以外的费用及偿付行费用由受益人承当。
But Yellen did not say what exactly should be done about financial risks that fall outside the purview of the central bank, what's known as the "shadow" banking system.
但耶伦并没有说，对于监管范围之外的金融风险(即被称为“影子”银行系统)，美国央行具体应怎么做。
Banks are under no obligation to accept presentation of documents outside their banking hours.
银行在其营业时间外，无接受提交单据的义务。
Tan outside audit assessed in the basic banking institutions opening accounts and loans business credit rating business.
审核评定在金坛以外的银行机构开立基本帐户的贷款企业信用等级等业务。
How does telecommunications enable financial services outside of the mobile banking platform?
行动银行平台以外的金融服务，如何透过通讯来实现？
The bigger impact will be felt by the investment-banking and other businesses that fall outside the ring-fence.
投资银行和在资本限制以外的商业银行会承受更大的影响。
They will be under immediate pressure to outline their plans to expand the divisions outside investment banking, while offering reassurance about levels of capital.
待两人上任之时，将立即面临压力，他们需在保障资本水平的同时，勾勒出除投行部以外，其他部门的拓展计划概况。
All banking charges outside the opening bank are for beneficiary's account.
在发证银行之外的所有银行收费是为受益人的帐户。
All banking charges outside the opening bank are for beneficiary's account.
在发证银行之外的所有银行收费是为受益人的帐户。
应用推荐