This can be done both through the curriculum and through activities on campus, outside of the classroom, such as art exhibitions, and lectures from international experts.
这既可以通过课程设置来完成，也可以通过校园内教室以外的活动来完成，例如艺术展览和国际专家的演讲。
Outside the rarefied world of art photography, many would, I suspect, agree.
我怀疑在纯净的艺术摄影世界之外，有多少人会同意这种说法。
The building once housed the offices of the men who commissioned art for the cathedral. Today it contains sculptures that used to decorate the outside of the cathedral.
教堂文物博物馆耸立于附近，这栋建筑曾经是那些为此座教堂定制艺术品的人的办公室，今天它收藏了过去装饰教堂外观的雕像。
Many people, not just experts, can look at a painting and argue over what they see, but few individuals, inside or outside the art world, can evaluate fingerprints.
很多人，而不仅仅是专家，都可以看看画并为此争论一番，但只有艺术世界的局内人或局外人有能力评估指纹。
Read the small print before you rush out to buy a tent, then read this gem of a book while you are sitting outside it enjoying the fine art of camping.
在你匆促地跑去买帐篷之前请先读这个小册子，然后当你坐在帐篷外享受着露营的精艺美妙时，品读这本质如美玉的书吧！
'Outsider art,' meaning works created outside the bounds of traditional culture, has blossomed in tiny Lucas.
堪萨斯卢卡斯：“流外艺术”是指传统文化界限之外创作的作品。这种艺术在小小的卢卡斯开花了。
A hot dog vendor outside the Metropolitan Museum of Art on Jan. 8, 2009, in New York.
纽约大都会艺术博物馆外面的热狗小贩。摄于2009年1月8日。
On June 11, Alexander Shchednov, known in Russia's art circles as Shurik, was hanging up a collage outside the town hall in the southwestern city of Voronezh.
月11日，亚历山大.史凯德诺夫，此人在俄罗斯艺术界被人称为Shurik ，正准备在位于沃罗涅什市西南部的市政厅外悬挂一幅拼贴画。
This art shows the natural beauty of the land and its creatures. To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.
艺术展现了这片土地及其生物的自然之美，而要想看看现实生活中的这种美丽，你就必须走出博物馆。
And after a few weeks she met me outside the art-supply store.
过了几个星期，她开始到那家艺术品原料店外面接我。
Birds of a feather. Get involved in activities you enjoy outside school, whether those are sports, art classes, dancing classes, or whatever triggers your interest.
参加你喜欢的校外的活动，不管他们是体育项目、艺术班、舞蹈班或者其他任何能激起你兴趣的东西。
For public art, try to appraise the values of the intended demographic. Minimalist, towering sculptures appear outside minimalist, towering bank buildings for a reason.
对于公共艺术来说，要尝试评估受众的价值。极简主义雕塑出现在极简主义银行建筑的旁边是有原因的。
For me, after years of practicing this art, the angrier I am getting the calmer I seem on the outside.
通过多年的历练，我已经能做到当我内心越是愤怒的时候，我外表看起来却越是平静。
When I grow up, I hope I can spread this art form to the outside world.
我希望通过我自己，把中国的这门艺术传播出去，让世界更了解中国。
Future growth must come from outside the traditional art centres.
未来的交易增长量必定来自非传统艺术作品中心。
Art constitutes a minor free zone outside action, paying for its freedom by giving up the real world.
艺术组成行动之外的一个次要的自由地区，以放弃真实的世界，作为获得艺术自由的代价。
Do critiques of the art system have currency outside the limited sphere of the art world?
在艺术世界的有限范围之外，针对艺术体制的批评话语是否具备时效性？
Am I doing things outside of my job that I love like drawing, writing, or any creative art?
我是否从事工作以外的的事，而这些事有是我所喜欢的，像画画、写作、或是任何创作艺术？
Art is the means that artists interpret the objective world. Works of art show artists' spirit world to outside.
艺术是艺术家对客观世界的解读方式，艺术作品是艺术家心灵世界的外化。
A worker at the South African Diamond Corporation, or Safdico, which has built a state-of-the-art diamond technology park outside Gaborone, examines stones under his microscopes.
一个工人正在南非钻石公司也称Safdico在哈勃罗内建立的国家艺术钻石科技园内用显微镜检查矿石。
The body is your instrument in dance, but your art is outside that creature, the body.
在舞蹈中，身体就是你的工具，但是你的艺术是在那个创造者——身体之外的。
Music is one of art, which has not only outside form of sound, but inside connotation of human society life and thought.
音乐作为一种艺术，它不仅具有音响的外部形式，而且还有人类社会生活和思想内涵。
The Tus ' dress art is the most characteristic outside symbol of the Tus ' culture and the natural embodiment of the unique aesthetic pursuit and aesthetic mentality.
土族服饰艺术是土族文化最具特色的显象表征，是土族特有的审美追求和审美心理的自然体现。
Be sure that you have an identity outside your art so that your work doesn't become you exclusively.
一定要让自己在艺术之外有一个身份从而你的作品不会完全地成为了你。
Because of the sake of work after, less involved in fine arts industry activity, only occasionally in art photography and outside make some exchanges.
后由于工作上的缘故，较少参与美术业界活动，只偶尔在艺术摄影方面与外界作些交流。
More than ten years ago, those feisty people in our generation have been looking for the ideal of Utopia there, and formed an art community outside the power circle.
十多年前我们这一代人中的不安分者在那里寻觅过乌托邦的理想，形成在权力话语之外的艺术群落。
The integrity of art lies in itself instead of in the outside world. So art can not be judged by any outside standard.
艺术本身的完美在于其的内部而不是外部，艺术不应该由任何外部标准来判断。
The integrity of art lies in itself instead of in the outside world. So art can not be judged by any outside standard.
艺术本身的完美在于其的内部而不是外部，艺术不应该由任何外部标准来判断。
应用推荐