Kelly would soon begin to remember details of that fearful night, and without any outside aid such as regressive hypnosis, or counseling.
凯利将很快开始回忆那可怕的夜晚细节，也没有任何诸如回归催眠，或辅导外援。
However, soon afterwards, the serious economic difficulty came into being because inside demand increased rapidly and outside aid was cut off.
后来，随着内部需求快速增长和外援断绝，这种矛盾逐渐演化成经济危机。
Outside shareholders should remember that loading up the people at the top with shares can be an aid to corporate governance, but not a substitute for it.
处于管理层外的股东要牢记，给那些管理者以股票只能对其管理有帮助，但是并不能代替公司管理。
The Afghan state's shortcomings when it comes to service delivery are commonly blamed on a lack of external aid or on Pakistan, and the solutions are generally expected to come from outside as well.
当涉及到服务提供方面的时候，阿富汗的毛病通常将问题归咎有缺乏外部援助或者归咎于巴基斯坦，而且通常期待外部力量给他们提供解决方案。
Some outside will object that decades of foreign aid has achieved little except to enrich a few of the politicians.
一些外界人士会提出反对，因为数十年来外国对海地的援助收效甚微，除了鼓足一些政客的腰包。
“People aren’t noticing them, ” said Michael McGrath, Pakistan director of Save the Children, an aid organization that has focused on refugees outside of camps.
巴基斯坦“拯救儿童”组织的干事长米歇尔•麦克格斯说：“人们一直关注的都不是这些东西。” 他所在救援组织主要是帮助居住在难民营外的难民。
Refugees gather at an aid station set up outside a shelter in the earthquake- and tsunami-destroyed town of Minamisanriku, northeastern Japan. (AP Photo/David Guttenfelder)
日本东北部，在被地震和海啸摧毁的南三陆町市，难民聚集在一个设立在避难所外的援助站。
Zimbabwe is a poor country, requiring outside food aid for the majority of its rural population.
津巴布韦目前仍属于贫穷国，大部分农村人口需依靠食物援助。
Want to serve as somewhat below such environment, must the force of outside of have the aid of.
在这样的环境下要想有所作为，就必须借助外界的力量。
Only two or three French painters are known outside France. French haute couture is importing British designers to its aid.
只有两三位法国画家在国外还享有点名气。法国的女装新款现在要借助于从英国请进来的时装设计师。
Israel has rejected international calls for an outside investigation into its assault on an aid flotilla that tried to break the blockade of the Gaza Strip.
国际社会要求对以色列袭击企图冲破加沙地带封锁线的救援船只事件进行外部调查，以色列拒绝了该要求。
In mild conditions, shifting your body to the outside of the turn will aid the wing in turning horizontally, the turn circle grows and loss of altitude is kept to a bare minimum.
在中等的情况下，横移你的身体到转弯方向的外侧将会增加伞翼在转弯时的水平移动量，这使得在转弯中高度的升降维持在一个极小的范围。
Most schools offer financial aid, scholarships, and work-study programs, aside from student loans. Consider your special talents outside of the classroom.
如果你喜欢户外活动，那麽你可以考虑去靠近农村的学校。
Article 9 has long been interpreted as denying Japan the right to defend itself outside its own territory, or to come to the aid of others, notably America, its ally with 50,000 troops based in Japan.
长期以来，第九条一直被解释为日本无权在其领土之外进行自卫，或者向他国提供援助，特别是向美国、这个在日本驻扎了50,000名军人的盟国提供援助。
He also has right outside the office he's had a couple of assistants, executive assistants, personal aid.
在他办公室外面，有一些助手，行政助理和私人助理。
This refers to the use of a BTE hearing aid where the receiver (loudspeaker) is placed outside of the hearing aid case and inside the wearer's ear canal.
就是耳背式助听器的耳机不位于机身内，而是置于佩戴者的耳道内。 一根由细导管包裹绝缘的细导线连接耳机与助听器机身。
I'm a member of the school's Literature Club, so I have many opportunities to collect inspirations from outside to aid my writings.
我是学校文学社的一名成员，因此我有很多机会外出采风来收集我的写作材料。
In this paper, the outside singular point method with the aid of sand-heap analogy for solving elastoplastic torsion prob…
它具有方法简单，不需要数值积分，计算时间短和精度高等优点。
In this paper, the outside singular point method with the aid of sand-heap analogy for solving elastoplastic torsion prob…
它具有方法简单，不需要数值积分，计算时间短和精度高等优点。
应用推荐