We sat outside a cafe, watching the world go by.
我们坐在一家小餐馆外面，望着眼前来来往往的人们。
The victim was outside a shop when he was attacked.
受害人被袭击时正在一家商店外面。
She was sitting outside a cafe in bright sunshine.
她那时正坐在一个咖啡馆外明媚的阳光里。
There is no control outside a self-making system.
自我制造系统之外不存在控制。
We were sitting outside a fancy Peruvian restaurant.
我们当时坐在一家奢华的秘鲁餐厅外面。
Frozen whale blubber is stored outside a house in Kaktovik.
卡克托维克一所房子外储藏的冷冻鲸脂。
After about a mile, he stopped outside a small wooden shack.
骑了大约一英里之后，他在一间小木棚外面停了下来。
A black cat was sitting outside a mouse hole for a few days.
一只黑猫在一个老鼠洞外坐了好几天。
Line up: Limousines wait outside a hotel in Rhinebeck this morning.
整装待发：上午等候在莱茵贝克一家酒店外面的豪华轿车。
They found the device outside a local school as they were going home.
他们在放学途中发现该装置。
“Let's sit outside a minute,” said Elena, “and smell the orange trees.”
“我们到外面坐会儿吧。”艾琳娜说，“一起感受一下橘子树的气味。”
Here is a picture of a German Shepherd dog outside a cave in the mountains.
一条德国牧羊犬站在一个山洞外。
What if we need to use a variable that is defined outside a nested function.
那如果我们需要使用定义在嵌套函数外面的变量呢？
Tourists watch catamarans moored outside a restaurant in Jamaica's Montego Bay.
在牙买加蒙特哥湾的一个饭店外面，很多游客们观看停在水面上的双体船。
He rounds a corner into an alley where several people loiter outside a club.
他转过一个街角，跑进一条小巷里，有几个人游手好闲地晃荡在一家俱乐部外。
What was so interesting about a line of waiters standing outside a restaurant?
为什么会对站在饭馆门前的一排服务员那么感兴趣？
Mr Edwards launched his candidacy outside a wrecked house in New Orleans's ninth ward.
爱德华兹在新奥尔良九区一栋残墙破屋外宣布参选。
From the very first minute I was eager to brave the bitter cold and walk around outside a bit.
从到北大的第一刻起，我就迫不及待地冒着严寒走到外面。
Sleeping on a moving train can be tricky, but in a quiet siding outside a desert town it isn't.
在行驶的列车上睡觉可能不太容易，但是停在安静的沙漠小镇外的支线上，事情就不一样了。
IF YOU see a crowd outside a department store it is reasonable to assume that there is a sale.
如果你看到一家百货大楼外面聚集了一群人，那么你可以合理地推测那里正在打折促销。
Bill and Bob, two children, were sitting outside a clinic. Bill happened to be crying very loudly.
比尔和鲍勃，两个小孩正在医务室外候诊，突然比尔大声的哭泣起来。
In Groovy, however, behavior can be defined within functions, which can be defined outside a class definition.
不过在Groovy中，行为可以在函数中定义，而函数可以在类定义之外定义。
Also, people may share information they are unsure about outside a group meeting directly to other individuals.
同时，人们可能在群体外直接与其他个体分享信息。
If you see a queue outside a bank there is a good chance that nervous depositors are trying to withdraw funds.
如果你看到一间银行外面人们排成长龙，则很有可能是紧张的储户们试图去提款。
What if we need to use a variable that is defined outside a nested function. Consider this contrived example.
那如果我们需要使用定义在嵌套函数外面的变量呢？考虑下面的例子。
Encina connector supports access to Encina from application clients inside or outside a J2EE application server.
Encina连接器支持J2EE应用程序服务器内部或外部的应用程序客户端访问Encina。
In English, "patio" generally describes an area outside a house which often has a table and chairs, but no roof.
英语中，庭院通常描述房子外面的区域，那儿经常会有一张桌子和一些椅子，但是没有屋顶。
Because the text "Best in show" is outside a table data element, the new rule doesn't apply, as shown in Figure 4.
因为文本“BestInShow”在表数据元素之外，所以不会应用这个新规则，见图4。
应用推荐