他们的行为表现让人难以容忍。
Some of these, such as the glandular mucus of snails, were difficult to obtain and outrageously expensive.
其中的一些，如蜗牛的腺粘液，很难获得，而且极其昂贵。
Pay scales on Wall Street continue to outstrip those in other professions outrageously.
华尔街的工资水平依旧远远超过其他行业。
"I wanted to be outrageously inefficient," she writes - her way of saying she'd like to let her hair down.
“我想要异常地低效率，”她写道—这就是她说想要放松的方式。
AIG thought it was selling insurance on bonds, and as such, they considered CDS outrageously overpriced.
AIG认为，它们是在给债券做保险，因此，它们认为CDS被严重高估。
When I tried to apply the evaluation theories to the stocks, they were outrageously expensive, especially those internet stocks.
当我把那些评估理论用到股票上时，我发现它们贵得惊人，尤其是网络股。
However, there is a catch there. You have to pay interest for that borrowed amount. Usually the interest rate is outrageously high.
然而这中间有个“圈套”：你借的那部分钱要付利息，通常利率都高得吓人。
It is possible that houses were outrageously priced one year ago and that they are still priced much higher than the national average.
情况有可能是，这里的房价曾贵得离谱，现在的房价仍然远高于全国的平均指数。
The life of discipleship has been described as walking with God. We walk with a never-giving-up, unwilling-to-let-go, outrageously generous God.
门徒的人生被形容为与神同行的人生，我们是与永不放弃、绝不气馁、宽宏大量的神同行。
This sturdy chateau had been one of the last manifestations of Gilded Age opulence; its place was taken by an outrageously tall and glassy apartment house.
这座坚固的法式大别墅曾是富庶的镀金时代最后的写照之一，但是它的地盘却被一座拔地而起、镶满玻璃的公寓楼给强占了。
Mr Fujii, who once said that intervention was only necessary as a result of “outrageously reckless” currency movements, hinted that he was now prepared to discuss it with his G7 counterparts.
过去，藤井先生曾表示，仅当发生“粗暴鲁莽”的货币动荡时才会考虑必要的干预措施，但如今他已经准备同G7其他同行进行探讨。
I would add an additional source of pernicious distortion: the median household depicted on popular TV dramas is outrageously wealthy, compared to the median American household in real life.
我想指出另一个有害的扭曲事实的源头：相对于现实中的美国中产阶级家庭，电视剧里的中产阶级家庭富有的有些夸张。
A vital factor in her success has been the partnership with the outrageously talented Marta, the pair sharing a near-telepathic on-the-field understanding born of great mutual respect and friendship.
她的成功有一个主要因素是她与天才玛尔塔的搭档，这对组合在场上分享着相互间的尊重和友谊产生的靠近心灵感应的默契。
A vital factor in her success has been the partnership with the outrageously talented Marta, the pair sharing a near-telepathic on-the-field understanding born of great mutual respect and friendship.
她的成功有一个主要因素是她与天才玛尔塔的搭档，这对组合在场上分享着相互间的尊重和友谊产生的靠近心灵感应的默契。
应用推荐