Dividing a service into input and output services can be tricky.
将服务分割成输入与输出服务可能很棘手。
If you change a data type in the output service, it is a major change.
如果在输出服务中改变数据类型，那可是个重大改变。
So to avoid a major change, the output service implementation will have to convert from the new data types to the old data types before returning them.
因此要避免重大改变，输出服务实现将在返回之前从新数据类型转变为旧数据类型。
One option to ease this issue for the output service might be to have an explicit version parameter on the operations or an explicit version field on the complexTypes.
为输出服务简化这个问题的一个选择是在操作中增加显式的“version”参数，或是在“complexType”中增加显式的“version”字段。
A client of the output service would tell the service which minor version of the data type they understand, so that the service can send them the data types appropriate to them.
输出服务的客户端将通知服务他们可以理解哪个数据类型的局部版本，所以服务可以发送给他们适合他们的数据类型。
They would affect not only input to the service, but output from the service.
他们不仅将影响对服务的输入，而且将影响从服务的输出。
These services have input and output data structures just like any other service.
就像其他服务一样，这些服务具有输入和输出数据结构。
Name Keyword identifying input and output variable names as specified in the service definition.
NAME在服务定义中指定的标识输入和输出变量名的关键字。
Create the input and output variables that correspond to rule service operation messages.
创建输入及输出变量，这些变量与规则服务操作消息相对应。
TYPE Keyword identifying input and output data type as specified in the service definition.
TYPE 在服务定义中指定的标识输入和输出数据类型的关键字。
The default templates and the default configurations for each publishing service are designed to produce optimal output for that publishing service.
每个发布服务的默认模板和默认配置都是为此发布服务产生最佳输出而设计的。
In this section, we'll test the service and view the output.
在此部分，我们将测试服务并查看输出。
You take a service output from site a and mix it into one from site B. With LOD this doesn't have to be such a conscious process, specialized for each component site.
从站点A中获得一个服务的输出，将其混合到站点B的输出之中。使用LOD，就不必再使用这种刻意、专门针对各成员站点的流程。
The information returned by the compensation service, its output message, does not have any affect to the process and is therefore discarded by the Process Choreographer engine.
补偿服务的返回消息、流程的输出消息不会对流程产生任何影响，因此被流程编排引擎丢弃。
WSDL and XML Schema can arguably be an output of service realization or one of the initial outputs of service implementation.
无疑，WSDL和XML模式既可以是服务实现的输出，也可以是实际的服务实现过程的初始输出之一。
But relatively high growth of service output does not have the same propulsive effect on growth of industrial productivity.
但服务业产出增长相对较高，却不会对工业生产率增长产生同样的推动效应。
The context information establishes an execution environment that affects the output of a service for the equivalent input.
上下文信息建立了影响等效输入的服务输出的执行环境。
The output of service realization, it's used as input for service implementation.
服务实现的输出将被输入到服务的正式实现之中。
There are two types of backward-compatible changes: changes to service input and changes to service output.
有两类向后兼容的改变：对服务输入的改变及对服务输出的改变。
The design model, as defined by RUP SOMA, is the core output work product from service realization.
由RUPSOMA定义的设计模型，是服务实现的核心输出工作产品。
In output terms, the service sector was the main driver of economic growth in the second quarter.
产出方面，第二季度服务部门是经济增长的主要驱动力。
The rapid emergence of social applications that can communicate and cooperate are allowing more and more people to output content from one service to another in a creative ecosystem.
社会性应用在沟通与协作上的快速成长，让越来越多人能够透过一个创意生态系统，从不同的服务中导出内容。
Therefore, the description should attempt to describe aspects about the service that can't be determined from the input and output parameters of the service.
因此，描述应该尝试介绍不能通过服务的输入和输出参数确定的各个方面。
The process itself simply forwards the input and output messages to and from this service.
流程本身只是将输入消息转发到这个服务中，并将输出消息从这个服务中转发出去。
Even though it is possible to create a number of input criteria and output criteria for each service, it is not allowed in a BPEL model.
虽然可以为每种服务创建许多输入及输出标准，但是在BPEL中这是不允许的。
The lower-right pane displays the output of the service -- the date/time of the machine on which the application is running.
右下方的窗格显示服务的输出 — 运行应用程序的机器的日期／时间。
You should see the output from the service, as shown in Figure 1.
我们应该能看到服务的输出，如图1所示。
Based on what is in the file, it creates a business object that you can use as input or output to the service operation.
向导基于文件的内容，创建可以用作服务操作导入或导出的业务对象。
It also arranges for a pipe to carry the standard output from the main service to the log process's standard input.
它还安排一个管道，把主服务的标准输出作为日志进程的标准输入。
Format of the service response output XML document.
服务响应输出XML文档的格式。
应用推荐