• The news of his death produced an instant outpouring of grief.

    逝世消息立即造成了悲伤情绪涌现

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • This isn't some abstract outpouring of violence in a faraway land.

    不是某个偏远国度、暴力活动某种抽象流露

    article.yeeyan.org

  • We were united, and the outpouring of generosity and compassion reminded us that in times of challenge, we Americans move forward together, as one people.

    我们团结流露出来无私奉献精神怜悯之情提醒我们面临挑战时刻我们美国人民个整体,荣辱共进退。

    www.cscsu.com

  • Others were wary of the outpouring of emotion at the singer's death.

    一些人提防着对名歌手死后人们感情过分流露

    article.yeeyan.org

  • Digital archives scattered among servers around the world house innumerable books, documents, records, photographs and films that collectively represent an outpouring of human knowledge.

    数码档案全世界服务器四处散播,内容涵盖了无数书籍文档记录照片电影它们共同代表人类知识流露

    article.yeeyan.org

  • But this... this outpouring of Love and Concern and Compassion.

    但是这个流露关心同情

    article.yeeyan.org

  • If aimed toward Earth, this outpouring of energy can interact with our magnetosphere, infusing molecules in the atmosphere with extra energy that then gets released as light, producing aurorae.

    如果目标朝向地球那么爆发能量影响我们磁层,向大气层中的分子注入额外的能量能量释放时产生,从而形成极光

    article.yeeyan.org

  • This is where Milton describes the outpouring of enthusiasm that he received for his poetry from a number of learned Italians during his recent travels to Italy.

    就是弥尔顿对于近期意大利旅行中一些知识渊博意大利人那里得来对于诗歌无限热情描述

    v.163.com

  • The outpouring of pledges to "rebuild" Haiti has spurred debate about how much aid will be needed, for how long and who could administer such a large program efficiently.

    重建海地承诺不断涌现,就重建需要多少援助多少时间还有有效地管理这样一个浩大的工程引发争论

    article.yeeyan.org

  • And ever, after such an outpouring, oh, what a relief have I witnessed in those sinful brethren!

    何况,亲眼看到作了这样一番倾诉之后那些负罪兄弟多么轻松

    yingyuxuexiwang.com

  • The problem is that the outpouring of global sympathy generated by the siege helps Hamas even more.

    问题封锁引起全球范围同情之情宣泄对哈马斯帮助大。

    www.ecocn.org

  • Nonscientists are as eager for the answers as the experts, if the constant outpouring of books and documentaries on the subject is any indication.

    科学家们专家们同样渴望答案不断涌现有关主题书籍纪录片就好地证明了一点

    article.yeeyan.org

  • This outpouring began even before the central committee wrapped up its typically secretive meeting.

    早在中央委员专心致志典型秘密会议这种流露就开始了

    bbs.ecocn.org

  • The report was received rapturously by the relatives of the victims, but their response was more an outpouring of relief and elation than crowing over an old enemy.

    这份调查报告受到了受难者亲属们热烈回应除了宣泄心中解放快乐外他们不忘向敌人吹嘘一番。

    www.ecocn.org

  • His honesty and willingness to speak openly about his illness led to an outpouring of support from across Norway.

    诚实态度以及愿意坦诚谈论自己病情做法,获得来自挪威各地广泛支持

    www.who.int

  • But since the earthquake in Sichuan, the immense state-led rescue effort and the outpouring of charity from the Chinese people has taken center stage.

    自从四川地震以来,国家引导救援以及中国民众源源不断慈善成为舞台中心

    blog.sina.com.cn

  • Expectations are of course enormous, he says, especially as the outpouring of generosity across the globe placed unprecedented amounts of money into the system.

    ,人们期望值很高,尤其是全球捐赠大量涌入给该国一领域带来了前所未有资金量时,情况更是如此。

    web.worldbank.org

  • But the rock is reasonably widespread, being both the underlying stuff of ocean floors and a common outpouring of terrestrial volcanoes.

    但是这种岩石还是相当广泛因为既是海床基本物质,也是常见陆地火山喷发物

    article.yeeyan.org

  • The incident has prompted a vast outpouring of online anger and soul searching as to how so many people could be so callous towards the suffering of a child.

    出事故在互联网招致网民们源源不断巨大愤怒以及灵魂拷问,为何如此路人这个孩子遭受痛苦表现出如此麻木无情

    article.yeeyan.org

  • The burgeoning global market for smart consumer technology is also inspiring an outpouring of entrepreneurial energy that will create many more remarkable products.

    迅速发展智能客户科技全球市场在激励企业能量外放,这样更多不寻常产品将会涌现

    www.ecocn.org

  • Her story has unleashed an outpouring of public contempt for the sleaze that surrounds so many civil servants.

    故事公布公众愤懑一瞬间爆发了,矛头直指那些有着类似卑鄙行为的公仆们。

    article.yeeyan.org

  • In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.

    这场混乱里,特别值得关注是,可能有数以千计孩子已经成了孤儿

    www.hxen.com

  • Yet international aid and sympathy was slow in coming, especially when compared with the outpouring accompanying January's earthquake in Haiti.

    但是国际援助同情姗姗来迟特别是一月份世界海地地震援助相比

    article.yeeyan.org

  • Chile has received an outpouring of support and pledges of aid from the international community.

    智利已经得到国际社会大力支持援助承诺

    www.tingvoa.com

  • Chile has received an outpouring of support and pledges of aid from the international community.

    智利已经得到国际社会大力支持援助承诺

    www.tingvoa.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定