As a result, product mix is shifting and lower-priced, small cars could outperform in the medium term.
因此产品组合在发生变化，中期而言低价的小型轿车或将“跑赢”其它车种。
Academics pointed out that it was possible to outperform in the short term, simply by taking a lot of risk.
有学者指出，只要敢承担大量的风险，那么投资收益在短期内超过平均水平是可能的。
As the market has been a significant laggard, it is possible that sector rotation may allow Japanese equities to outperform in the short term.
由于日本市场表现远远落后，有可能板块轮动效应将导致日本股市短期内取得超越性表现。
One company in the UK, Phrasee, claims their software can outperform humans by up to 10 percent when it comes to email open rates.
英国一家名为Phrasee的公司声称，在邮件打开率方面，其软件的表现比人类好出10%。
Positive employees outperform negative employees in terms of productivity, sales, energy levels, turnover rates and healthcare costs by as much as 30%.
积极向上的雇员在生产效率、销售额、能量水平，周转率和医疗健康费用的支出方面要胜过消极的雇员30%。
To the contrary, smart people prepare things well in advance and that way they outperform those with little or no preparation. They accomplish the job in less time and with less stress.
相反地，聪明的人都选择在动手前做充分的准备，以此来超越那些略做准备或不做准备的人，他们在较小的压力下用较短的时间来完成工作。
In all of these, men outperform women - although women hold their own when it comes to verbal reasoning and have a definite edge in foreign language skills and spelling.
尽管女性在语言推理略胜一筹，在外语技能和拼写具有明显的优势，但在所有这些认知能力方面，男性都比女性做得好。
However, in terms of performance, its speed, screen resolution and keyboard outperform netbooks.
但从性能上来说，它的速度、屏幕分辨率和键盘都胜过上网本。
But if you are an Agile proponent, it's likely that you have first-hand experience with how a small team can outperform a large team and deliver superior software in less time.
但是，如果您是一位敏捷的拥护者，您就很有可能拥有第一手的经验，知道一支小型的团队是如何用更短的时间交付出更好的软件的。
If Patti Wilson can do so much with so little, what can you do to outperform yourself in a state of total wellness?
如果派蒂在这种身体状况下都能做到这么好，你在完全健康的状况下你能超越自己做到如何呢？
As long as the human brain continues to outperform computers on some tasks, researchers who can harness these differences should get a big jump in performance.
只要人类的大脑在某些事情上比计算机表现更出色，能够利用这种差异性的研究者，应该就可以在成绩上得到大的提升。
That was the high water mark of two myths: That stocks 'always outperform,' and that you can't possibly beat the market, so you should stop trying and just give in to index funds.
当时正是两种传说的全胜时期：一个是股市总是表现出众，一个是你无法战胜市场，所以你应该停止努力，干脆向指数基金屈服。
Much recent academic research has focused on whether, once you adjust for risk, emerging markets outperform enough in the good times to make up for this higher volatility.
最近的学术研究大都着重于此，即一旦进行调整以防范风险的时候，顺风顺水时长足跑赢的新兴股市修整的幅度就更大。
Some employees are driven by the urge to outperform their peers, some by an interest in learning new trades, and others are focused on rising quickly through the ranks.
有些员工是为了超越同行而不懈努力，有些人则是受求知欲的驱使，还有一些人关注的焦点则在于迅速升职。
Even though all his funds are unlikely to perform badly in any given year (except perhaps a year like this), they will not all outperform either.
机关所有的基金不可能在一些计算年(除了像今年这样)里表现如此之坏，同样他们也不会有突出的表现。
The slew of touchscreen phones that have hit the shops have helped the smartphone market outperform the rest of the mobile phone industry, where sales have been in decline.
大量在市场畅销的触屏手机帮助智能手机市场的表现压过其他手机产业，后者的销售额正在下降。
We continue to believe that soft commodities will outperform base and precious metals in the future.
我们继续相信，将来，软商品将超过基础和贵重金属。
Thus, a PEPI target would outperform the popular CPI target in all countries, not just commodity-producers.
因此，不仅仅是对商品出口国，对所有国家而言，瞄准PEPI都会比普遍采取的瞄准CPI更好。
All this has helped art outperform equities in recent years, at least on some price-performance measures.
特别是最近几年，这些促使了艺术品比股票更获得投资者的亲睐，至少性价比方面是如此。
In lab settings, women routinely outperform men in facial-recognition skills, both in terms of speed and reliability.
在实验环境中，女性平常都在人脸识别能力上超越男性，不论是识别的速度还是识别的正确性。
In addition, the larger their funds become (as their reputation spreads), the more difficult it is to outperform.
此外，他们管理的基金资金越庞大(随着他们的名气而增)，超越市场更加困难。
Studies show that positive employees outperform negative employees in terms of productivity, sales, energy levels, turnover rates and health care costs.
研究表明，态度积极的员工在各方面都要优于态度消极的员工，包括生产力、销售力、工作热情、流动率和医疗费用等方面。
At the 5th grade level, girls routinely outperform boys in every subject, including math and science.
在五年级阶段，女生通常每一门学科都比男生表现更佳，包括数学和理科。
Girls, who outperform boys in English at every stage at school, are unaffected by the number of boys in their English classes.
而女生的英语成绩则不受男生人数影响，她们在学校的所有学习阶段英语表现都要强过男生。
Computers have started to outperform humans in games they used to lose.
在曾经败给人类的游戏里，计算机已经开始超越人类。
Computers have started to outperform humans in games they used to lose.
在曾经败给人类的游戏里，计算机已经开始超越人类。
应用推荐