Uruguay may have been outpaced by Argentina earlier this decade, but the tables seem now to have been turned.
虽说乌拉圭的经济增长速度10年前可能被阿根廷超越过，但现在情势已变。
In other words, the working class have been catching up the bourgeoisie, who have been outpaced by the wealthy.
换句话说，工薪阶级在不断追赶中产阶级，而中产阶级的增长步伐落后于富裕阶层。
But this new research and other recent studies reveal that this cooling is outpaced by the heating of the western Antarctic.
但是这项新的研究以及其它最近的研究表明，南极西部的变暖超过了南极东部的变冷。
This small weakening of the sun, however, has been outpaced by the rapid increase in CO2 levels from all our fossil fuel burning and tree-cutting.
虽然太阳活动降低了，但是我们燃烧化石燃料和砍伐树木引起了CO2的快速升高。
It is easier to learn about the outside world and easier to move away, and local improvements have been far outpaced by the rapid changes elsewhere.
更容易了解到外界世界，也更容易搬离出去，当地的改善被其他地方快速的变化远远超过。
But there seemed to be no additional effect in the districts with lots of brand-name suppliers, despite the fact that wages in those regions outpaced wage increases elsewhere by almost a third.
但除此之外，品牌供应商众多的地区似乎没有受到额外影响，尽管这些地区的工资增幅要比其它地区多出近三分之一。
Taken together, they show how our Stone Age brains — and the bodily boundaries they are used to — can be confused by technology that has outpaced our evolutionary development.
综合起来，他们展示了我们这些石器时代的大脑——以及这些大脑已经习惯了的身体边界——是怎样被超越我们进化水平的技术力量所迷惑的。
Statistics from Goldman Sachs showed that over the past six years, housing price hikes had outpaced income rises by 30 percentage points in Shanghai and 80 percentage points in Beijing.
高盛公司统计显示，上海和北京80%的地方，在过去的六年里，房屋价格上涨已超出了收入上涨30个百分点。
Although Chinese agricultural output has grown by a factor of 4.5 in this period, demand growth has outpaced production.
虽然在此期间，中国农作物产量增长了4.5倍，但需求增长得更快。
Statistics from Goldman Sachs showed that over the past six years, housing price hikes have outpaced average income by 30 percentage points in Shanghai and 80 percentage points in Beijing.
高盛的统计数据显示，在过去六年里，住房价格上涨已经超过上海平均水平收入的30个百分点，和北京的80个百分点。
Statistics from Goldman Sachs showed that over the past six years, housing price hikes have outpaced average income by 30 percentage points in Shanghai and 80 percentage points in Beijing.
高盛的统计数据显示，在过去六年里，住房价格上涨已经超过上海平均水平收入的30个百分点，和北京的80个百分点。
应用推荐