In October, the ministry forecast factory growth of 11 percent for this year and 2012 — a long-standing outlook.
十月份的时候，工业部预测今年及2012年的工业增长率达11%——这是长期的展望。
If you make a conscious decision to begin each day with a positive outlook, negative conditions at work can't take that away from you.
假如你作出一个理智的决定去用一个积极的展望开始每一天，工作中消极的的情况就会远离你。
Does the need to think constantly about epistemology in such a careful and sophisticated manner inform the speakers' outlook on life or their sense of truth and causation?
使用如此谨慎、复杂的方式不停思考认识论的需要是否告诉我们话语者对生活的展望或者对事实和缘由的感觉？
The Russian outlook discussed above is based on this global scenario presented recently in the Global Economic Prospects of the World Bank.
上述对俄罗斯经济的展望是基于近期世界银行《全球经济展望报告》所给出的全球情境作出的。
With 2009 coming to a close, all eyes are focused on the turnaround and outlook for 2010 and 2011.
2009年即将结束，大家的注意力都放对在2010年和2011年展望以及可能出现的机会上。
Fortune recently sat down with Quigley to discuss his concept of leadership and his outlook on American competitiveness.
《财富》杂志最近采该了奎励杰，探讨了他的领导力理念，以及他对美国的竞争力的展望。
Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook.
进一步展望未来，政策制定需要考虑到中期前景中的若干特点。
China's only credit rating agency, Dagong Global, downgraded US sovereign debt on Wednesday to a from a + with a negative outlook due to the higher debt ceiling.
美国调高债务上限后，中国唯一一家评级机构——大公国际周三宣布，将美国主权信用评级从A +下调至a，评级展望为负面。
If the outlook is for years of low economic growth, then this gloomy dividend assessment will probably be correct.
如果对将来的展望是长期的经济增长位于低水平，那么令人沮丧的股息评估极有可能将是正确的。
"Our current outlook is for a Republican gain of at least 35 seats in the House, but it is hard to put a ceiling on it," said Wasserman.
我们目前的展望是，共和党人在众议院至少增加35个议席，但是很难说共和党最多能增加多少议席。
The IEA yesterday revised downward its demand outlook for 2009.
国际能源机构昨日下调了2009年石油需求展望。
When it came to shaping his outlook toward health-care policy in the United States and abroad, Obama cites personal experience as his inspiration.
奥巴马在国内外提到自己医改政策的展望时，往往引用其亲身经历作为灵感。
The latest item to join the projection party is the long-range outlook for the federal budget.
最新成为被预测项目一员的还有对联邦预算的长期展望。
Stock markets across Asia and Europe plunged Thursday in reaction to the U.S. central bank's gloomy outlook on the world's largest economy.
美国央行美联储对美国这个世界最大经济体做出黯淡的前景展望后，整个亚太和欧洲股市星期四应声大幅下挫。
Why is this sort of misinformation and misperception possible, and can it be corrected? Based on a recent report, the outlook for the second part of the question is less than promising.
为什么这类错误信息和误解成为可能，并且可以改正过来吗？根据最近的一份报告，展望问题的第二部分是不到光明的。
In individuals with addiction, this balance is tipped in thedirection of the impulsive system, and a person's reason andfuture outlook are severely weakened.
在成瘾个体中，这种平衡偏向了冲动系统的部分并且一个人的理性和对未来的展望严重不足。
Even though their country’s long-term budget outlook is famously dire, Mr Obama and the Republicans did not even try to find an agreement on medium-term fiscal consolidation this week.
纵使美国的预算的展望臭名昭著，但本周奥巴马和共和党却无意于寻找加强财政安排的途径。
Much will depend on the outlook for inflation.
这在很大程度上取决于对通胀前景的展望。
Now students have to have a flexible outlook with two or three viable options that they pursue aggressively.
现在，学生不得不设定一个相对灵活的前景展望，拥有两个或者三个可行的选择，以使他们能够进行更积极主动的追求。
Total time to complete outlook stability.
完成稳定性展望的总时间。
Last week, in its half-yearly outlook, the BoJ slashed its inflation forecast to only 0.1% in the year to March 2008.
日本银行在上周的半年期展望中预测，到2008年3月的一年时间里，把通货膨胀削减到仅为0.1%。
Earlier this week, Yahoo said it would cut 1, 000 jobs in an effort to refocus the company and reduce spending, and issued an outlook for 2008 that disappointed investors.
本周早些时候，雅虎说将裁员1000个职位以提高公司效率和减少支出，同时发布了2008年的展望让投资者感到失望。
We concur with this medium-term outlook of disinflation, although CPI inflation in the coming months could remain above 5%.
虽然将来几个月消费者价格指数可能会保持在高于5%的水平，我们同意这个反通货膨胀（disinflation）的中期展望。
In his quarterly inflation report, the head of the bank of England, Mervyn King, revised the bank's previous outlook prediction.
英格兰银行行长默文·金恩(MervynKing)发布季度通胀报告时，修正了英格兰银行先前做出的经济展望预测。
Fact Sheet — Global Economic Prospects 2010: Regional outlook.
《2010年全球经济展望》概要：地区前景展望。
The rankings are based on a survey that gauges universities across five areas, including industry income, teaching, citations, research and international outlook.
这个排名主要是根据大学的5个方面的调查和研究来确定，其中包括产业收入，教育水平，论文引用量，研究能力和国际展望。
The rankings are based on a survey that gauges universities across five areas, including industry income, teaching, citations, research and international outlook.
这个排名主要是根据大学的5个方面的调查和研究来确定，其中包括产业收入，教育水平，论文引用量，研究能力和国际展望。
应用推荐