Jesse was an outlaw, a bandit, a criminal.
杰西曾是个逃犯、土匪、罪犯。
Sarasota city council made several attempts to outlaw sleeping rough, finally finding a formula that passed muster with the courts in 2005.
萨拉·桑托城市委员会多次尝试取缔露宿街头，最终于2005年法院通过了一项法案。
Michigan and California have passed laws to outlaw cage confinement of hens, and Ohio's governor announced his support for a moratorium on the construction of any new cage layer facilities.
密歇根和加利福尼亚均通过法案禁止使用幽闭母鸡的鸡笼，俄亥俄州长曾宣布支持暂停修建新的笼养鸡舍。
When I started it was seen as a bit of an outlaw pastime, for rogues and cheats.
当我开始玩扑克的时候，这还是一种低级趣味的消遣，玩这东西的都是些流氓和骗子。
She operates outside society but not outside morality. She is an outlaw, or a sprite-a punk fairy.
她游离于社会之外，但没有置道德于不顾；她是个亡命徒，或者淘气鬼——一个朋克化的小妖精。
On the other hand, Richard Walsh lacked Jack Bauer's outlaw tattoos - a few gained in undercover work; most part of Jack's personal roadmap.
另一方面，理查德·沃尔什身上没有杰克·鲍尔那些亡命之徒的纹身——其中一些是做卧底时纹上去的，但大部分都是杰克个人生活的记录。
If the family tires of bailing out a repeatoffender, they can disown him, in which case he becomes an outlaw.
如果这个家族厌倦了救助一个惯犯，他们可以与他断绝关系，在这种情况下他就等于被剥夺了法律权利。
There's no more room to bury the dead, they can't be cremated and laws forbid a new cemetery. So the mayor has proposed an intriguing solution: outlaw death.
墓地已经被用的差不多，又不能用火化来解决，再加上法律禁止修建新墓地，所以镇长想出了一个新奇的"解决之道"--颁布禁死令。
When the activist heard that Museveni wants to outlaw female circumcision, it brought back memories of her own experience of being "stitched like a curtain," she said.
当这位活动分子听说穆塞韦尼要废止这种手术的时候，她仿佛回到了以往的记忆，“就像在缝窗帘一样。”
But it rushed to outlaw snoods (neck-warmers) on the field: Mr Blatter feared that a player might be strangled.
但是它却迫切地将使用发网(暖脖子用的)宣布为不合规定：布拉特先生唯恐球员会被发网缠住。
Though he boasted he would never be taken alive, the outlaw submitted without a struggle when the police arrived.
虽然他夸口绝不会被活捉，但是警察来的时候，这名歹徒没有反抗就屈服了。
It doesn't make much sense for Manitoba health to outlaw a service that could take some pressure off the health-care system, he said.
他认为，曼省健康部门取缔一种服务并不能为他们的医疗保健制度减少多少压力，这样做没有多大的意义。
A bold or desperate outlaw, especially of the American frontier.
胆大妄为、铤而走险的歹徒，尤指美国边境的匪徒。
A 14-year-old girl from Yell County, Ark., named Mattie Ross hires Rooster to help track down an outlaw who murdered both her father and a Texas state senator before fleeing into Choctaw territory.
来自从阿肯色州耶尔县的14岁女孩——玛蒂·罗斯，雇佣了Rooster来帮助追踪谋杀了她的父亲和一位得克萨斯州参议员的逃犯。
Once, before he became an outlaw, he decided to enter a contest to prove his skill.
在他成为绿林大盗之前，有一次，他决定参加一场比赛，以证明他的武艺。
Back then, Tom has a bit rebellious, a dream is to go when the outlaw.
那个年代，汤姆有一点叛逆，有一个梦想就是去当绿林好汉。
Among the most respected of the outlaw techs was a man simply known as Doc.
这个仅仅被叫做“大夫”的男人就是最值得尊敬的非法技术员之一。
China does not currently outlaw abortions to select a child's gender.
中国到目前为止还没有将性别流产列为违法行为。
Though he boasted he would never be taken alive, the outlaw submitted to the police without a struggle when surrounded.
虽然歹徒夸口决不会给活捉，但是被围之后，他毫不反抗就屈服了。
His comparatively fortunate existence makes him the target of their intimidation one night, and a hulking outlaw robs him of his insulin needle.
他比较幸运的存在使他的恐吓一个晚上的目标，和一个庞大的非法剥夺了他的胰岛素针。
The proper response to a stupid technology is to make a better one yourself, just as the proper response to a stupid idea is not to outlaw it but to replace it with a better idea.
回应某些愚蠢技术的最好办法就是你自己做个更好的。正如回应某些愚蠢观点的最好办法不是取缔它，而是用一个更好的观点来代替它。
Long ago in England, lived a famous outlaw named Robin Hood.
很久以前，在英国有一位很出名的大盗，名叫罗宾汉。
He was a voice of rebellion that changed the face of contemporary music. An outlaw before today's rebels were born - and an icon they would never forget.
他是一个改变了当代音乐风貌的叛逆之音，是一个先于今日叛逆群体出现的桀骜之徒——而且是一个人们永远都不会相忘的偶像人物。
There have been a lot of discussions about the heroes in the Outlaw of the Marsh, but few scholars pay attention to the group of heroes.
长期以来对于《水浒传》中英雄的论述很多，但很少关注《水浒传》中群体英雄的塑造。
There have been a lot of discussions about the heroes in the Outlaw of the Marsh, but few scholars pay attention to the group of heroes.
长期以来对于《水浒传》中英雄的论述很多，但很少关注《水浒传》中群体英雄的塑造。
应用推荐