Getting your wedding outfit right is no easy task.
穿着正确的婚宴服装绝非易事。
That can only happen in an outfit that has lost any sense of right and wrong.
那只会发生在一个已经失去了对与错的感觉的机构里。
Each outfit was dosed with just the right kind of reality, while still seeming light-years ahead.
每件套装的所融合的现实感刚刚好，但看起来却象是领先了好几个光年。
In a recent poll by Forschungsgruppe Wahlen, a research outfit, 91% of east Germans (" Ossis ") and 85% of west Germans (" Wessis ") said unification was the right choice.
研究机构Forschungsgruppe Wahlen最近的一次调查显示，91%的东德人(Ossis)和85%的西德人(Wessis)认为，两德统一是正确的选择。
With the right outfit, floral print can also have an edgy feel.
右侧的搭配中，印花也能带来前卫的感觉。
And I'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. I'd have the right clothes, so I wouldn't look silly.
那条街是我们街尽头处的横街，我得买一条白短裤，一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下，我穿上合适的服装，就不会显得傻气了。
Striking the right balance between revealing too much and being too conservative in how much skin is on show has long been a dilemma for women when choosing the right outfit for a night out.
女人长久以来的一个穿衣的两难境地就是：晚上夜生活到底该怎么穿？在轻佻和保守的穿衣风格中，该怎么选择一个平衡点呢？
He, ironic: No, see, I was in the closet and you wasn't around to help me, so this outfit must have been hanging right next what you wanted me to wear.
他(讽刺道)：不，你看，我在壁橱里，你不想帮我。这件衣服应该挂在你想让我穿的衣服的右边。
Yeah, , maybe you're right. How about this outfit?
是的，也许你是对的。这件套装怎么样? ?。
In the strange in the crowd, take off all outside outfit, the person that can so light spirit, or the right, or run, are you pose.
在陌生的人群里，脱去一切外装，人原来可以如此轻灵，或踟蹰，或奔跑，都是你的姿势。
To the right of that window you will see who created this outfit and which one it replaces.
右边的那个窗口你会看到谁创造了这个装备和其中一个取代。
Wear the right outfit: Make sure you know what the dress code is for the office.
穿着恰当：你要了解办公室的着装。
I was an active Young Republican and later, a Goldwater girl, right down to my cowgirl outfit.
我过去是个年青、活跃的共和党人。后来，一位金水酒女郎，真实地到了我的女牛仔装备中。
When you're choosing an outfit, you look for something that complements your features, right?
你翻衣服的时候，找的是能凸显你的气质的那种，对吧？
Dr Mindy Lahiri (Mindy Kaling) is a talented obstetrician with a hectic personal life, who struggles to find the right guy, the right outfit and the right attitude.
明迪•拉赫瑞(明迪•卡灵饰)是位能干的妇产科医生，但私生活却是一片忙乱。她努力寻找“真命天子”、适合自己的服装以及正确的生活态度。
Cluttered wardrobes and anxiety about wearing the right outfit means the average woman spends almost 17 minutes a day rifling through their wardrobes.
凌乱的衣橱，加上想要找到合适衣服的焦虑感意味着女性每天差不多要花17分钟在衣橱里来回翻找。
When it is cold and snowy outside, she finds just the right outfit for Little Bear to play in.
在寒冷的雪天，熊妈妈为小熊找到外套去玩耍。
For example, if someone is wearing an extremely unflattering outfit, don't tell them how bad it looks right away.
例如，如果有人穿了一套难看的衣服，不要直接告诉他们。
For example, if someone is wearing an extremely unflattering outfit, don't tell them how bad it looks right away.
例如，如果有人穿了一套难看的衣服，不要直接告诉他们。
应用推荐